Приклади вживання
More than he can
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
More than he can.
Більше, ніж вона може.
That often kills more than he can eat.
Як правило, вбивають більше, ніж можуть з'їсти.
A Georgian documentalist Dina Oganova presents a series in which she mediates about“speaking” places, wherea man spends most of his life time and which can thereby tell about him even more than hecan..
Грузинська документалістка Діна Оганова представляє серію фотографій, в яких розмірковує про«місця, що говорять»,де людина проводить більшу частину свого життя і які можуть розповісти про неїнабагато більше, ніж вона сама.
Morsi promised more than he can deliver.
Ципрас обіцяв значно більше, ніж міг виконати.
He is diligent and optimistic without ever promising more than he can deliver.
Він завжди чесний, відвертий і ніколи не обіцяє більше, ніж може запропонувати.
The chivalrous one has promised vastly more than he can fulfill.
Ципрас обіцяв значно більше, ніж міг виконати.
Unless a man undertakes more than he can possibly do, he will never do all that he can..
Якщо людина не робить спроби зробити більше, ніж він може, то йому ніколи не вдасться зробити все, на що він здатний.
Christian realizes that he not only became attached to Anna but feels for her something more than he can explain to himself.
Крістіан усвідомлює, що не просто прив'язався до Анни, а відчуває до неї щось більше, ніж він може собі пояснити.
Don't expect more than he can give.
І не варто вимагати відньогобільшого, ніж він може дати.
Merton considered anomie as the collapse of the system of management of individual desires,as a result of which the individual begins to desire more than he can achieve in the conditions of a particular social structure.
Мертон розглядав аномію як краху системи управління індивідуальними бажаннями,внаслідок чого індивід починає бажати більшого, ніж здатний домогтися в умовах конкретної соціальної структури.
He has always promised more than he can carry out", referring to the lack of French commitment in 1534-35, when Tunis was finally recaptured by Charles V, but he nevertheless agreed to the alliance upon Francis I's invasion of Piedmont in early 1536.
Він завжди обіцяв більше, ніж може виконати», посилаючись на відсутність допомоги французів у 1534- 1535 роках, коли Туніс був остаточно знову захоплений Карлом V, але він все-таки погодився на союз після вторгнення Франциска I в П'ємонт на початку 1536 року.
In general, he kills more than he can eat.
Як правило, вбивають більше, ніж можуть з'їсти.
Coffee, he eats a lot more than he can digest.
Кави він зїдає набагато більше, ніж може переварити.
Coffee fruit he eats far more than he can digest.
Каву він з'їдає набагато більше, ніж може переварити.
Coffee fruit he eats far more than he can digest.
Кави він з'їдає набагато більше, ніж може перетравити.
He never advertises more than he can deliver.
Він ніколи не дає навантаження більше, ніж ми можемо витримати.
Goods required much more than he could make it for his shift.
Товарів було потрібно значно більше, ніж могли зробити працівники за свою зміну.
She never asked more than he could give.
Я ніколи не вимагав більшого, аніж вони могли дати.
Using a video film, a teacher can do something more than he could ever do through traditional approaches, which makes the process of learning easier.
Використовуючи відео, учитель може зробити щось більше, чого ніколи не зміг би зробити за допомогою традиційних підходів, унаслідок чого полегшується процес навчання дітей.
That this case was more than he could chew.
У цьому контексті він надкусив більше, ніж зміг проковтнути.
He kills way more animals than he can eat.
При цьому вона ріже більше тварин, ніж може з'їсти.
He earns more money than he can spend.
Він заробляє більше, ніж може витратити.
He has more money than he can use.
Він має грошей більше, ніж може витратити.
They would feel they are giving the player more power than he can control.
Я розумів, що зараз дав гравцю більше ігрового часу, ніж він здатен провести.
Locke does indicate that no man is entitled to more land than he can use.
Локк стверджував, що людина повинна мати не більше землі, ніж вона може обробити.
There is no man living that can not do more than he thinks he can.”.
Не існує людини, яка не може досягти більшого, ніж він думає, що може».
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文