Що таке БІЛЬШЕ ПОЛОВИНИ УКРАЇНЦІВ Англійською - Англійська переклад

• more than half of ukrainians

Приклади вживання Більше половини українців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Більше половини українців не читають книжок.
More than half of Italians don't read books.

Антирейтинг очолює президент Порошенко- більше половини українців не проголосують за нього за жодних обставин.
The anti-rating is led by Poroshenko as more than a half of Ukrainians are not going to vote for him under any circumstances.

Більше половини українців не працюють за спеціальністю.
Half of Russians do not work in their specialty.

Головною політичною подією 2019 року більше половини українців(58%) вважають парламентські та президентські вибори.
More than half of Ukrainians(58%) consider parliamentary and presidential elections as the main political event of 2019.

Більше половини українців не працюють за спеціальністю.
More than half of Ukrainians do not work in the specialty.

Як повідомляв УНІАН, більше половини українців готові відстоювати територіальну цілісність Україна зі зброєю в руках.
As reported by UNIAN, more than half of Ukrainians are ready to defend the territorial integrity Ukraine with weapons in their hands.

Більше половини українців працюють не за спеціальністю.
More than half of Ukrainians do not work in the specialty.

Приєднання України до Євросоюзу підтримують більше половини українців і майже 50% висловлюються за приєднання країни до НАТО.
Ukraine's accession to the European Union support more than half of Ukrainians and almost 50% are in favour of the country's accession to NATO.

Більше половини українців не підтримують Віктора Януковича.
Millions of Ukrainians did not vote for Viktor Yanukovych.

Вперше за 90 днів до президентських виборів більше половини українців не хочуть голосувати за тих, хто був при владі.
MP said that"the first time 90 days before the presidential election by more than half of the Ukraine did not want to vote for those who were in power.

Більше половини українців проти відкриття ринку землі.
Over half of Ukrainians oppose opening of land market.

Як показують результати соціологічного опитування, проведеного Research& Branding Group у лютому 2019 року, більше половини українців(55%) мають смартфон.
As the results of a survey conducted by Research& Branding Group in February 2019 show, more than half of Ukrainians(55%) have a smartphone.

Більше половини українців довіряють українській поліції- Порошенко.
More than half of Ukrainians trust the Ukrainian police- Poroshenko.

До слова, згідно з опитуваннями, більше половини українців(61%) вважають, що українська мова повинна бути єдиною державною, при цьому російська повинна вільно використовуватися у всіх сферах життя.
According to a poll in 2018, more than half of Ukrainians(61%) believe that the Ukrainian language should be the only state language, while the Russian language should be freely used in all spheres of life.

Більше половини українців вірять, що 2018 рік буде кращим, ніж 2017.
Almost half of Poles believe that this year will be better than 2019.

Вже більше половини українців обрали свого сімейного лікаря.
More than half of the Ukrainian citizens have already chosen their family doctors.

Більше половини українців проти амністії для сепаратистів- опитування.
More than half of Ukrainians oppose Amnesty for separatists- survey→.

При цьому більше половини українців(47 відсотків повністю і 16 відсотків частково) вважають, що криза в Україні- це внутрішня справа і вирішуватися має також власними силами.
With more than half of Ukrainians(47% fully and 16% partly) that the crisis in Ukraine is vnutrenne Affairs and decide from also have their own.

Більше половини українців(64%) не планують відпочивати цього літа.
About half of Americans(49 percent) don't plan to take a vacation this summer,….

Оскільки більше половини українців регулярно користуються інтернетом, соціальні медіа перетворюються на інший канал«українізації», особливо середнього класу.
Since over half of Ukrainians regularly use the Internet, the social media is turning into another channel of“Ukrainization,” especially of the middle class.

Більше половини українців готові зі зброєю захищати цілісність України.
More than half of Ukrainians ready to protect Ukraine's territorial integrity with weapons.

При цьому більше половини українців назвали благодійну діяльність Ріната Ахметова головним фактором запобігання гуманітарній катастрофі в цьому регіоні.
At the same time, more than half of Ukrainians believe that Rinat Akhmetov's charitable efforts were the most important factor that prevented humanitarian catastrophe in that region.

Більше половини українців уважає, що жінок в політиці недостатньо- опитування.
Over a half of Ukrainians consider women are underrepresented in politics- research.

Більше половини українців вважають, що події в країні рухаються у неправильному напрямку- соцопитування.
More than half of Poles think that the country is heading in the wrong direction- Survey.

Більше половини українців обрали свого лікаря, і 76% з них задоволені якістю послуг.
More than half of Ukrainians have chosen their doctor, and 76% of them are satisfied with service quality.

Більше половини українців побоюється відкрито виступати проти влади в пресі, на мітингах і зборах.
More than half of Ukrainians are afraid to openly speak against authorities in the press, at rallies and meetings.

Більше половини українців(56%) не підтримують ідею створення державної Церкви, яка би мала привілейоване становище.
More than half of Ukrainians(56%) do not support the idea of creating a state church, which would have a privileged position.

Більше половини українців вважають(54%), що протягом останнього року розмір хабарів, які беруть чиновники, збільшився.
More than half of Ukrainians(54%) believes that in the course of the last year the amount of bribes taken by officials had increased.

Але більше половини українців все ще довіряють волонтерам, баланс довіри- не довіри до громадських організацій практично не змінився(Графік 1).
However, more than a half of the Ukrainians still trust them, the trust-mistrust balance toward non-governmental organizations did not change much(Graph 1).