Що таке MORE THAN HALF OF UKRAINIANS Українською - Українська переклад

• більше половини українців
• більш ніж половина українців

Приклади вживання More than half of ukrainians Англійська мовою та їх переклад на Українською

More than half of Ukrainians do not work in the specialty.
Понад половину українців працює не за спеціальністю.

Ukraine's accession to the European Union support more than half of Ukrainians and almost 50% are in favour of the country's accession to NATO.
Приєднання України до Євросоюзу підтримують більше половини українців і майже 50% висловлюються за приєднання країни до НАТО.

More than half of Ukrainians do not work in the specialty.
Більше половини українців не працюють за спеціальністю.

As the results of a survey conducted by Research& Branding Group in February 2019 show, more than half of Ukrainians(55%) have a smartphone.
Як показують результати соціологічного опитування, проведеного Research& Branding Group у лютому 2019 року, більше половини українців(55%) мають смартфон.

More than half of Ukrainians do not work in the specialty.
Більше половини українців працюють не за спеціальністю.

According to calculations by the Ministry of Social Policy, by 2028, when you will need to work at 35 years old to retire at 60, more than half of Ukrainians will not have the required length of experience.
За розрахунками Мінсоцполітики, до 2028 року, коли для виходу на пенсію в 60 років, буде необхідний стаж в 35 років, більше половини українців не матимуть необхідного стажу.

More than half of Ukrainians trust the Ukrainian police- Poroshenko.
Більше половини українців довіряють українській поліції- Порошенко.

The survey showed that more than half of Ukrainians get paid on time and in full.
Опитування показало, що більше ніж половина українців отримує зарплату вчасно і у повному обсязі.

More than half of Ukrainians oppose Amnesty for separatists- survey→.
Більше половини українців проти амністії для сепаратистів- опитування.

It was also reported that more than half of Ukrainians in 2018 felt worsening of their financial situation.
Більш ніж половина українців в 2018 році відчула погіршення свого матеріального становища.

More than half of Ukrainians ready to protect Ukraine's territorial integrity with weapons.
Більше половини громадян готові захищати Україну зі зброєю.

As reported by UNIAN, more than half of Ukrainians are ready to defend the territorial integrity Ukraine with weapons in their hands.
Як повідомляв УНІАН, більше половини українців готові відстоювати територіальну цілісність Україна зі зброєю в руках.

More than half of Ukrainians ready to protect Ukraine's territorial integrity with weapons.
Більше половини українців готові зі зброєю захищати цілісність України.

According to the polls, more than half of Ukrainians either participated directly in Maidan or actively supported it with money, gathered food and warm clothes, provided protesters with other help.
Згідно з опитуваннями, більше половини українців або брали безпосередню участь у Майдані, або активно підтримували його грошима, збором їжі та теплих речей, а також наданням протестувальникам іншої допомоги.

More than half of Ukrainians have chosen their doctor, and 76% of them are satisfied with service quality.
Більше половини українців обрали свого лікаря, і 76% з них задоволені якістю послуг.

According to a poll in 2018, more than half of Ukrainians(61%) believe that the Ukrainian language should be the only state language, while the Russian language should be freely used in all spheres of life.
До слова, згідно з опитуваннями, більше половини українців(61%) вважають, що українська мова повинна бути єдиною державною, при цьому російська повинна вільно використовуватися у всіх сферах життя.

More than half of Ukrainians are afraid to openly speak against authorities in the press, at rallies and meetings.
Більше половини українців побоюється відкрито виступати проти влади в пресі, на мітингах і зборах.

More than half of Ukrainians do not want to see a man next to them who has no sense of taste at all.
Більше половини українок не хочуть бачити поряд з собою чоловіка, у якого геть-чисто відсутнє почуття смаку.

More than half of Ukrainians(58%) consider parliamentary and presidential elections as the main political event of 2019.
Головною політичною подією 2019 року більше половини українців(58%) вважають парламентські та президентські вибори.

More than half of Ukrainians(56%) do not support the idea of creating a state church, which would have a privileged position.
Більше половини українців(56%) не підтримують ідею створення державної Церкви, яка би мала привілейоване становище.

More than half of Ukrainians(54%) believes that in the course of the last year the amount of bribes taken by officials had increased.
Більше половини українців вважають(54%), що протягом останнього року розмір хабарів, які беруть чиновники, збільшився.

More than half of Ukrainians(54%) believes that in the course of the last year the amount of bribes taken by officials had increased.
При цьому більше половини українців(54%) вважає, що протягом останнього року розмір хабарів, які беруть чиновники, збільшився.

With more than half of Ukrainians(47% fully and 16% partly) that the crisis in Ukraine is vnutrenne Affairs and decide from also have their own.
При цьому більше половини українців(47 відсотків повністю і 16 відсотків частково) вважають, що криза в Україні- це внутрішня справа і вирішуватися має також власними силами.

At the same time, more than half of Ukrainians believe that Rinat Akhmetov's charitable efforts were the most important factor that prevented humanitarian catastrophe in that region.
При цьому більше половини українців назвали благодійну діяльність Ріната Ахметова головним фактором запобігання гуманітарній катастрофі в цьому регіоні.

At the same time, more than half of Ukrainians believe that Rinat Akhmetov's charitable efforts were the most important factor that prevented humanitarian catastrophe in that region.
Водночас більш ніж половина українців назвала благодійну діяльність Ріната Ахметова головним чинником запобігання гуманітарній катастрофі в цьому регіоні.

More than half of Ukrainians(56%) are aware of the EU's financial support, and 36% of this believe that the support is effective(up from 34% last year).
Більш ніж половина українців(56%) є обізнаними щодо фінансової підтримки ЄС, а 36% із них вважають, що така підтримка є ефективною(показник виріс у порівнянні з 34% за минулий рік).

More than half of Ukrainians do not approve of the lifting of the moratorium on agricultural land sales, and 64% believe that this issue should be resolved in a referendum, according to a study conducted by the Kyiv International Institute of Sociology(KIIS)on September 16-19, 2019.
Понад половина українців не схвалюють скасування мораторію на продаж землі сільськогосподарського призначення, а 64% вважають, що це питання має вирішуватися на референдумі, свідчать результати дослідження, проведеного Київським міжнародним інститутом соціології(КМІС) 16-19 вересня 2019 року.

More than half of Ukrainians(53%) would confidently not want to live with such a state leader like J. Stalin; 20% of respondents answered"probably not"; absolute minority of respondents wants to live with such a state leader like Stalin(6%);"probably yes" was an answer of 9% of those who participated in the survey. The biggest number of those who are willing to live with such state leader like J. Stalin, is concentrated in the East- 26%, the smallest one- in the West(5%).
Більше половини українців(53%) впевнено не хотіли б жити при такому керівникові, як Сталін, 20% відповіли«мабуть ні», в абсолютній меншості кількість бажаючих жити при такому керівникові як Сталін(6%),«мабуть так» відповіли 9% опитаних українців. Найбільше бажаючих жити при такому керівнику, як Сталін, на Сході- 26%, найменше на Заході- 5%.