Що таке HALF THE TIME Українською - Українська переклад

• половину часу
• в половині випадків
• два рази
• у половині випадків
• половину времени
• половина часу
• half the time

Приклади вживання Half the time Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sometimes(about half the time).
Іноді(приблизно в половині випадків).

Hell, half the time, alan doesn't listen to alan.
Якого біса, половину всього часу навіть Алан не слухає Алана.

I didn't know what I was doing half the time.
Я зaчacтую caм нe понимaл, что дeлaю.

Half the time I don't even think they realized they were learning!
Я думаю що половину часу граючи, вони і не зрозуміли, що навчаються!

A few times(less than half the time) 3.
Кілька разів(менше, ніж у половині випадків).

Save you half the time, and reduce thousands of mouse clicks for you.
Заощаджуйте половину часу та зменшуйте кількість тисяч кліків мишею.

This train will get you there in half the time.
Цим потягом ти доїдеш у два рази швидше.

Not to mention that half the time, they go to Nora.
Не менше половини свого часу він проводить в Нігерії.

You didn't know what you were doing half the time.
Ты не знаешь что делала половину времени.

But half the time, what she would do is take a little bit of the broccoli and go,"Mmmmm, broccoli.
Але в половині випадків, вона брала малий шматочок брокколі й починала"М-м-м-м-м, брокколі.

I'm sure I have it wrong half the time.
Мене цілком влаштовує, якщо я буду мати рацію в половині випадків.

So half the time, she acted as if she liked the crackers and didn't like the broccoli-- just like a baby and any other sane person.
Тож половину часу вона вдавала наче їй подобались крекери і не подобалась брокколі- так само, як малюкам, і будь-який інший адекватній людині.

Most times(much more than half the time).
У більшості випадків(набагато більше, ніж у половині випадків).

Then tunneling machines currently tunnel for half the time, then they stop, and then the rest of the time is putting in reinforcements for the tunnel wall.
Машини для прокладання тунелів наразі працюють лише половину часу, а решту часу займає підкріплення тунельної стіни. Якщо створити машину.

You know how it is… you want a wife, but only half the time.
Знаете, как бывает-- хочется жену, но только на полставки.

The 12,000 kilometre journey takes three weeks, half the time needed to make the same trip by sea.
Подорож по древньому Шовковому шляху займе три тижні- приблизно половина часу, щоб дістатися до того ж місця морем.

Today, 3.7 million employees work from home at least half the time.
І ця цифра продовжує зростати- наразі 3, 7 мільйона працівників принаймні половину часу працюють із дому.

Often, kidney stones have different nature, but more than half the time their composition is mixed.
Найчастіше у ниркових каменів різна природа, але більш ніж у половині випадків їх склад змішаний.

Additionally, 15-year mortgages are less risky for lenders, who will receive their loaned money back in half the time.
Крім того, 15-річна іпотека менш ризикована для кредиторів, які отримають свої гроші назад в два рази швидше.

Our platoon was stationed outside Balad… minesweeping, peacekeeping… but half the time we spent trying to undo the damage those cowboys did.
Наш взвод дислоцировался неподалеку от Балада… Разминирование, поддержание мира… Но половину времени мы тратили в попытках возместить ущерб, причиненный этими ковбоями.

More than 3.7 million employees now work from home at least half the time.
І ця цифра продовжує зростати- наразі 3, 7 мільйона працівників принаймні половину часу працюють із дому.

And at speeds of 300 km per hour, you reach your destination in half the time it would take by car or bus.
І зі швидкістю 300 км на годину, ви досягнете вашого призначення в половину часу, який буде потрібно на машині або автобусі.

But when the student and requester were dissimilarly dressed, the dime was provided less than half the time.
Коли ж студент і прохач були одягнені по-різному, студенти давали 10 центів менш ніж в половині випадків.

In the default method, small mixed groups of native speakers of two languages spend half the time speaking in one language and half the time in the other.
Метод полягає в тому, що дві невеликі змішані групи носіїв мови двох мов проводять половину часу, говорячи однією мовою та половину часу іншою мовою.

If they open the doors of the two boxes at random, then the lights flash the same color exactly half the time.
Якщо вони відкривають двері двох коробок випадково, то один і той же колір з'являється рівно в половині випадків.

As a result, cargo and supplies could reach a foreign port in half the time it took a sailing ship.
Як наслідок, вантажі та запаси могли дістатися до іноземного порту у два рази швидше, ніж на вітрильнику.

Your team will reach the same goals and milestones, but in half the time or less.
Ваша команда досягне тих же самих цілей і віх, але в половину часу або менше.

See Scrum: The Art of Doing Twice the Work in Half the Time.
Навчитись робити вдвічі більше за менший час”(Scrum: The Art of Doing Twice the Work in Half the Time).

It's called Scrum: The Art of Doing Twice the Work in Half the Time.
Навчитись робити вдвічі більше за менший час”(Scrum: The Art of Doing Twice the Work in Half the Time).

The great thing about microwave cooking recipes is that you can make them in half the time you would ordinarily need.
Саме чудове в рецепти приготування в мікрохвильовій печі є те, що ви можете зробити їх в два рази швидше ж, як звичайно потрібно.