Що таке HALF TIMES Українською - Українська переклад

• з половиною рази
• в півтора рази
• у півтора раза

Приклади вживання Half times Англійська мовою та їх переклад на Українською

No time outs, no substitutions, no half times.
Ніщо не допомагало- ні заміни, ні тайм-аути.

Hospitals use two and a half times the amount of energy as office buildings.
Лікарні використовують в два з половиною рази більше енергії, ніж офісні будівлі.

The players are entitled to a break between two half times.
Гравці мають право на перерву між двома таймами.

Compared with low-served batteries and a half times slowed down self-discharge.
У порівнянні з мало-обслуговуваними акумуляторами в півтора рази сповільнилася саморазрядка.

That's enough to circumnavigate the Earth two and a half times!
Цього достатньо, щоб обернути Землю сім з половиною разів!

Load contributions rose a half times those uproschentsev, that previously applied a reduced rate.
Навантаження по внесках зросла в півтора рази у тих спрощенців, які раніше застосовували пільговий тариф.

Revelation 12:6, 14 indicates that three and a half times equal“1,260 days.
Об'явлення 12:6, 14 вказує, що три з половиною часи становлять«1260 днів».

Substance abusers are about three and a half times more likely to be involved in accidents on the job and five times more likely to hurt themselves at work, the American Council For Drug Education reports.
Зловживачі речовинами приблизно в три з половиною рази частіше залучені до аварій на робочому місці і в п'ять разів частіше зашкодять себе на роботі, повідомляє Американська рада з питань наркологічної освіти.

In the capital the average wage level in two and a half times higher than nationwide.
У столиці зарплати у півтора рази вищі, ніж в середньому по країні.

Qualitative pellets should have a relative humidity of 10%, ash content of up to 1%, and a density and a half times….
Якісні пелети повинні мати відносну вологість до 10%, зольність до 1%, і щільність в півтора рази….

Number of obstacles to November rose a half times compared with October.
Кількість перешкоджань у листопаді збільшилась у півтора раза у порівнянні з жовтнем.

Jupiter is the largest planet in our solar system with a mass two and half times….
Юпітер- найбільша планета Сонячної системи, вона в два з половиною рази перевищує масу….

After measuring the length of the future bracelet, increase it by two and a half times, and then cut off the excess part of the fastener.
Вимірявши довжину майбутнього браслета, збільште її в два з половиною рази, а потім відріжте зайву частину застібки.

In Burkina Faso, having a disability increases the risk of children being out of school by two and a half times.
ВБуркіна-Фасо наявність інвалідності збільшує ризик того, що дитина не буде ходити до школи в два з половиною рази.

This unique workout experience can help you burn up to 2 and a half times more calories than a traditional treadmill workout.
Цей унікальний досвід тренування може допомогти вам спалити до 2 і в півтора рази більше калорій, ніж традиційна тренування бігових доріжок.

That is, pensions of people with the same ratio of earnings and insurance experience, varied by three and a half times.
Тобто в людей з однаковим коефіцієнтом заробітку й страхового стажу пенсії відрізнялись у три з половиною рази.

They found that studies with significant results were two and a half times more likely to get published than those without.
Вони показали, що дослідження зі значимими результатами публікувалися у два з половиною разу частіше, ніж ті, що принесли негативні результати.

According to sociologists, since the survey began in 2010, the level of support this initiative has increased two and a half times.
За даними соціологів, з початку досліджень у 2010 році рівень підтримки цієї ініціативи зріс у два з половиною рази.

Thousand square meters of housing were commissioned, which is one and a half times more than the corresponding figure in the country per capita;
Введено в експлуатацію 103 тис. м2 житла, що у перерахунку на 1 жителя в півтора рази перевищує відповідний показник по країні;

Trying to restore the Belarusian debt of $550 million, Moscow in the second half of 2016 reduced the supply of oil to the country in half times.
Прагнучи повернути борг($ 550 мільйонів), Москва в другій половині минулого року скоротила поставки нафти в півтора раза.

Never the easiest crop to put through the combine, the linseed nevertheless produced around two and a half times the amount of straw where Compost Tea had been used.
Тим не простий урожай, щоб покласти через комбайн, лляна, проте вироблено близько двох з половиною рази перевищує кількість соломи, де були використані Компост Чай.

One of the first meetings I had as a financial advisor was when I was meeting with a couple that was almost two and a half times my age.
Одне з перших зустрічей я мав фінансового радника, коли я зустрічався з парою, яка була майже в два з половиною рази моїм віком.

And for this purpose his coat should be thick- usually a half times- than that required for equally adequate protection from frost in the northern provinces.
Причому для цієї мети його шар повинен бути толще- звичайно в півтора рази- ніж це потрібно для настільки ж адекватного захисту від морозу в північних провінціях.

Thus by the end of this year, their size will increase in two and a half times- up to 25 percent.
Таким чином до кінця поточного року їхній розмір підвищиться в два з половиною рази- до 25 відсотків.

This means that for the heating we have to pay almost a half times more than all the rest.
Це значить, що за опалення ми повинні платити майже в півтора рази більше, ніж всі інші.

They will either multiply fourfold, double or rise two and a half times the existing amount.
Вони будуть або помножити в чотири рази, подвійну або піднімаються в два з половиною рази наявну суму.

According to the results of which cost non-residential premises in Kiev increased by almost two and a half times- up to 19.5 million hryvnia.
За його підсумками вартість нежитлового приміщення в Києві зросла майже в два з половиною рази- до 19, 5 млн грн.

So far, the market capitalization of the“digital oil”($28 billion) is about two and a half times lower than one of Bitcoin.
Поки що обсяг ринкової капіталізації"цифровий нафти"($ 28 млрд) менше за відповідний показник біткоіни приблизно в два з половиною рази.

After all, in a unique greenhouse-the thermos even in winter the temperature about 20 degrees and a half times lighter than on the street!
Адже в унікальній теплиці-термосі навіть взимку температура близько 20 градусів і в півтора рази світліше, ніж на вулиці!

The number of vulnerabilities, which, on average, per application, has decreased by almost one and a half times compared to last year.
Число вразливостей, яке в середньому припадає на один додаток, знизилося в порівнянні з минулим роком майже в півтора рази.