What is the translation of " HALBZEITEN " in English?

• halves
• half times

Examples of using Halbzeiten in German and their translations into English

Beide Halbzeiten over 1,5 1.
Both halves over 1.5 1.

Gewinnt Team 2 beide Halbzeiten?
Will Team 2 win both halves?

Beide Halbzeiten under 1,5 1.
Both halves under 1.5 1.

Ja Nein Gewinnt Team 2 beide Halbzeiten?
Yes No Will Team 2 win both halves?

Minuten Spielzeit: 2 Halbzeiten je 35 Minuten oder 4 Viertel je 17 Minuten und 30 Sekunden.
Minutes of play time: 2 halves of 35 minutes each or 4 times of 17 minutes 30 seconds each.

Ich weiß, dass ich nicht tun WEII auf meinem Halbzeiten und so.
I know I didn't do well on my midterms and stuff.

Halbzeiten für die einzelnen Teilprozesse der Licht­absorption und des Elektronentransports. PQ Plastochinon; PC Plastocyanin.
Half times for the various partial processes of light absorption and electron transport. PQ plastoquinone; PC plastocyanine.

Ähnlich ist die Wette, dass ein Team beide Halbzeiten gewinnt.
A similar bet would be that a tam wins both halves.

Sollte in beiden Halbzeiten die gleiche Anzahl an Toren erzielt werden, oder überhaupt keine Tore erzielt werden, so wird die Quote X(Unentschieden) gewinnbringend sein.
If there is an equal number of goals scored in both halves, or no goals at all, the winning selection will be X draw.

FC Bayern München- RB Leipzig Gewinnt Team 1 beide Halbzeiten?
Bayern Munich- RB Leipzig Will Team 1 win both halves?

Auch es gibt die Möglichkeit die Sonne und Mond rotierte um die Erde zwei und Halbzeiten, 60 Stunden, und die Mondfinsternis dauerte 60 Stunden, und Erde floss aus der Rückbahn der Sonne heraus.
Also, there is the possibility the sun and moon revolved around the earth two and a half times, 60 hours, and the lunar eclipse lasted 60 hours, and earth flowed out of the reverse orbit of the sun.

FC Valencia- Manchester United Gewinnt Team 1 beide Halbzeiten?
Valencia CF- Manchester United Will Team 1 win both halves?

Es gibt auch eine Verbindung zu Chanukka, eine lange Nacht von 7 bewegte X12 die Sonne drei und Halbzeiten um die Erde für 7 Tage+ 12 Stunden 8 Tage Dunkelheit, die das Öl dauern muss, um Licht im Tempel zu geben.
There is also a connection to Hanukkah, a long night of 7 X 12 the sun moved three and a half times around the earth for 7 days+ 12 hours 8 days of darkness that the oil must last to give light in the Temple.

Wetten auf den Sieger(3-way) und Total Runs werden anhand der regulären Spielzeit zwei Halbzeiten- je vier Runden.
Bets on Match winner(3-way) and Total Runs in the game are counted after regular time two periods- four innings both.

Regelwidrigkeiten und unsportliches Verhalten vor oder mit dem Ertönen des Schlusssignals(bei Halbzeit- oder Spielende bzw. zum Ende der Halbzeiten einer Verlängerung) sind zu ahnden, auch wenn die Ausführung des Freiwurfs(nach Regel 13:1) oder 7-m-Wurfs nicht vor dem Schlusssignal erfolgen kann.
Infractions and unsportsmanlike conduct that take place before or simultaneously with the final signal(for half-time or end of game, and also for the end of the halves in overtime) are to be punished, also if the resulting free-throw(under Rule 13:1) or 7-meter-throw cannot be taken until after the signal.

Sie müssen erraten ob die Heimmannschaft, die Auswärtsmannschaft oder eine der beiden Mannschaften, beide Halbzeiten des Spiels gewinnt.
You need to forecast if the home team, the away team, or any of the team, will win both halves of the match.

Hier sieht man, dass das Mikrobolometer 50 C bei 7 ms oder eine Halbzeit, 75 C bei zwei Halbzeiten, 87,5 C bei drei Halbzeiten usw.
Here we see that the microbolometer reports 50 C at 7 ms or one half time, 75 C at two half times, 87.5 C at three half times, etc.

Das fertige Ergebnis ist ein komplexes Fußballquiz im heimischen Wohnzimmer, das nicht nur während der Halbzeiten für viel Freude sorgt.
The end result is a complex football quiz for the living room that promises plenty of fun not just during half time.

Während des akademischen Jahres, Studenten werden regelmäßig durch eine ideale Mischung aus Einzel- und Team-Projekte bewertet, Präsentationen, Papiere, Halbzeiten und Abschlussprüfungen, so dass ihre Fortschritte genau überwacht werden.
Throughout the academic year, students are regularly assessed through an ideal mix of individual and team projects, presentations, papers, mid-terms and final exams so that their progress can be closely monitored.

Halbzeit für die 2012 Weinlese.
Half time for the 2012 harvest.

Mit Sofia Goggia lag eine weitere Atomic-Pilotin bis zur Halbzeit auf Medaillenkurs.
With Sofia Goggia another Atomic athlete was on the medal course until half time.

Ich will jetzt nicht klingen, wie ein Fußballtrainer in der Halbzeit.
I don't want to sound like Knute Rockne at half time.

Véronique Paquet und Jessica Blanckaert Halbzeit.
Véronique Paquet and Jessica Blanckaert half time.

Europäisches Parlament: Personalrochaden zur Halbzeit.
European Parliament: personnel changes at half time.

Die Halbzeit des Modelljahrs 2017 zeigt es.
Half-time of the 2017 model year shows.

Kaufmännische Studiengänge- Halbzeit studieren. Vollzeit lernen.
Business courses- Half-time studying. Full-time learning.

Halbzeit, Mädels!
Half-time, girls!

Nach der Halbzeit hat es sich anders angefühlt.
Felt different after half-time.

Ist wohl Halbzeit.
Must be half-time.

Okay, es ist Halbzeit.
OK, it's half-time.