Що таке HALF-BLOOD Українською - Українська переклад

• напівкровний
• напівкровка
• напівкровок
• полукровка

Приклади вживання Half-blood Англійська мовою та їх переклад на Українською

You filthy half-blood!
Tы, грязный пoлукрoвкa!

For the Half-Blood Prince and LEGO HP 1-4 years: VC++ 2008 SP1.
Для Напівкровного принця та ЛЕГО ГП 1-4 роки: VC++ 2008 SP1.

I couldn't find a reference anywhere to a Half-Blood Prince.
Я не знайшла жоднoї згадки пpo Напiвкpoвнoгo Пpинца.

The game"Harry Potter and the Half-Blood Prince" is based on the plot of the sixth film.
Гра«Гаррі Поттер і Напівкровний Принц» заснована на сюжеті шостого фільму.

Half-Blood Prince" Filming Updates with Emma Watson, Alan Rickman News".
Процитовано 24 січня 2017."Half-Blood Prince" Filming Updates with Emma Watson, Alan Rickman News.

The sixth book, Harry Potter and the Half-Blood Prince, was released on 16 July 2005.
Шоста книга«Гаррі Поттер і Принц-напівкровка», була випущена 16 липня 2005 року.

In 2006, Half-Blood Prince received the"Book of the Year" award at the British Book Awards.
У 2006 році«Принц-напівкровка» отримав премію British Book Awards в номінації«книга року».

Luke Kastellan, son of the god Hermes, poisons Thalia tree, which is the protector of the half-blood camp.
Син Гермеса, Лука Кастелана, отруїв священне дерево Талії, що захищає табір напівкровок.

Half-Blood Prince" Filming News: Threat of Strike to Affect Harry Potter Six?"?
Процитовано 24 січня 2017."Half-Blood Prince" Filming News: Threat of Strike to Affect Harry Potter Six?

The London premiere of the film"Harry Potter and the Half-Blood Prince" remembered another embarrassment.
Лондонська прем'єра фільму«Гаррі Поттер і Принц-напівкровка» запам'яталася ще одним конфузом.

In Half-Blood Prince, he repeats Morfin Gaunt's words"the big house over the way", which were spoken in Parseltongue.
В Напівкровному принці він повторює слова Морфін Гонта«великий будинок на шляху», промовлені зміїною мовою.

The program contains footage from the game"Harry Potter and the Half-Blood Prince," which shows 115 hidden shields.
Програма містить кадри зі гри«Гаррі Поттер і Напівкровний принц», на яких показані 115 захованих щитів.

Harry Potter and the Half-Blood Prince(2009)- train in a snowy landscape was shot on the Hardangerjøkulen Glacier in Norway.
Гаррі Поттер і напівкровний Принц(2009)- поїзд у засніженому пейзажі знімали на льодовику Hardangerjøkulen у Норвегії.

Pictures postponed the premiere of"Harry Potter and the Half-Blood Prince" from November 21, 2008 July 17, 2009.
Pictures перенесла прем'єру Гаррі Поттера і Напівкровного принца з 21 листопада 2008 року на 17 липня 2009-го.

It is the unknown we fear when we look upon death and darkness, nothing more.”- Harry Potter and the Half-Blood Prince.
Саме невідомість нас лякає, якщо говорити про смерть і темряву, більше нічого».- Книга«Гаррі Поттер і напівкровний принц».

This task handle only dogs and the Half-Blood Terriers, who are not distracted by small forest animals.
З цим завданням справляються тільки собаки-полукровки і тер'єри, які не відволікаються на невеликих лісових тварин.

Henceforth, the heavy horses were mated only with massive and local queens, and half-blood stallions with half-blood mares.
Відтепер ваговозів спарювали тільки з масивними і помісними матками, а напівкровних жеребців- з полукровнимі кобили.

When Piper gets to Camp Half-Blood, she is devastated to learn that, for the first three months she dated Jason, he was under a Mist-induced illusion.
Коли Пайпер добирається до Табору Напівкровок, вона спустошується, дізнавшись, що протягом трьох місяців, коли вона зустрічалася з Джейсоном, він знаходився під впливом ілюзії, породженої Туманом.

On this page you can download the audio track for the movie Harry Potter and the Half-Blood Prince ukrainian language.
На даній сторінці Ви можете завантажити аудіо/звукову доріжку для фільму Гаррі Поттер і Принц-полукровка на українській мові.

The grim"Half-Blood Prince" was presented to the public in July 2009, and a year and a half later, the first part of the final of the saga"Harry Potter and the Deathly Hallows" was released.
Похмурий«Принц-напівкровка» був представлений публіці в липні 2009 року, а півтора року тому в світ вийшла перша частина фіналу саги-«Гаррі Поттер і дари смерті».

Rowling's youngest child, daughter Mackenzie Jean Rowling Murray, to whom she dedicated Harry Potter and the Half-Blood Prince, was born 23 January 2005.
Молодша дочка Роулінг, Маккензі Джин Роулінг Мюррей, якій вона присвятила«Принца-полукровку», народилася 23 січня 2005.

Unfortunately, with the beginning of work on«Harry Potter and the Half-Blood Prince,» Daniel did not have time for the theater, although before the start of the shooting he managed to show up in the film directed by British director Brian Kirk-"My Boy Jack" about the tragic pages of the life of Rudyard Kipling.
На жаль, з початком роботи над«Гаррі Поттером і Принц-напівкровка» у Деніела не залишилося часу на театр, хоча до старту зйомок він встиг засвітитися у фільмі британського режисера Брайана Кірка«Мій хлопчик Джек», який розповідав про трагічних сторінках з життя Редьяра Кіплінга.

Rowling's youngest child, daughter Mackenzie Jean Rowling Murray, to whom she dedicated Harry Potter and the Half-Blood Prince, was born on 23 January 2005.
Молодша дочка Роулінг, Маккензі Джин Роулінг Мюррей, якій вона присвятила«Принца-полукровку», народилася 23 січня 2005.

In 2009 Byrne got the role of Pansy Parkinson in the sixth film in the Harry Potter series, Harry Potter and the Half-Blood Prince,[ 1][ 2][ 3][ 4] before reprising her role in the final two films of the series.[ 3][ 4][ 5][ 6] Following the end of the Harry Potter series, she played Brittany in Lake Placid: The Final Chapter,[12] as well as appearing in several short videos written by fellow Harry Potter actor Jessie Cave for her website Pindippy.
У 2009 році Берн отримала роль Пансі Паркінсон у шостому фільмі в про Гаррі Поттера« Гаррі Поттер і напівкровний принц»[1][2][3][4], перш ніж повторити її роль у двох фінальних фільмах серія.[1][2][3][4] Після закінчення серії фільмів про Гаррі Поттера вона зіграла Бретані в" Лейк-Пласід: Фінальна глава"[5], а також з'явилася у кількох короткометражках, написаних колегою з Гаррі Поттера актором Джессі Кейвом для свого веб-сайту Pindippy.[6].

Frank Dillane is an English actor, known for playing Owen Coffin in In the Heart of the Sea and Tom Riddle in Harry Potter and the Half-Blood Prince.
Френк Діллейн- англійський актор, відомий за ролями Оуена Коффіна у фільмі"У серці моря" і Тома Реддла у фільмі"Гаррі Поттер і напівкровний Принц".

On 19 December 2007, Shaffer was cast in the film Harry Potter and the Half-Blood Prince as Romilda Vane, the fourth year student who tried to use a love potion on Harry.
Грудня 2007 р. обрана на роль Ромілди Вейн у фільмі Гаррі Поттер і напівкровний принц, студентки четвертого курсу, яка намагалася використати любовне зілля на Гаррі.

It turns out that the hero is the son of the god of the seas Poseidon, so he goes to the Half-Blood Camp, the same demigods as he, along with his best friend Grover, who is actually a satyr.
Виявляється, що герой- це син бога морів Посейдона, тому він вирушає в Табір Напівкровок, таких же напівбогів, як і він, разом зі своїм кращим другом Гровером, який насправді є сатиром.

Indeed, the“roadside picnic”- an“alpha nation”, a“great world power”, but in fact- paria and a half-blood, sitting on the side of the road of the rest of the world in a company with Iran and North Korea.
Дійсно,«пікнік на узбіччі»-«альфа-нація»,«велика світова держава», а фактично- парія та полукровка, яка прозябає на узбіччі від усього іншого світу у компанії з Іраном та Північною Кореєю.