Що таке ДРУГУ ПОЛОВИНУ Англійською - Англійська переклад

• second half
• other half
• soulmate
• to a friend half

Приклади вживання Другу половину Українська мовою та їх переклад на Англійською

Починаємо другу половину.
Start with the second half.

Другу половину експозиції….
One half of the exhibition….

Тут я зустріла свою другу половину.
I met the other halves of me.

Другу половину було поставлено в Росію.
The other half is set in Russia.

Вони розділять другу половину грошей.
They will split the other half of the money.

Навряд чи він стане ревнувати другу половину.
It will not be a Mafia blow-off of the other half.

Вони провели всю другу половину в обороні.
They went into the second half focused on defense.

Знайдіть другу половину, купуйте ковдру або зволожувач.
Find the other half, buy a blanket or humidifier.

Всі вони відбулися у другу половину минулої доби.
They all seemed to be in the latter half of their tens.

Цілую обіймаю і закликаю провести другу половину з нами.
Welcome with love and kisses to spend the other half with us.

Поспішайте, щоб другу половину неділі звільнити для себе.
Taken off in the second half to rest him for Sunday.

У Любомлі«забули» намалювати другу половину пішохідного переходу.
Hum, they forgot to say tax in the second half.

Будь-яка мета, якої вона досягне, буде неповною, якщо вона не змогла знайти свою Другу Половину.
Whatever he achieves will be incomplete if he fails to find his Soulmate.

Тут він прожив другу половину свого життя- 35 років.
He lived there for the second half of his life, over 30 years.

Так що якщо ви вирішите поцілувати або навіть обійняти свою другу половину, то краще зробіть це пізніше, в номері готелю.
So if you decide to kiss or even hug your other half, you better do it later in the hotel room.

Якщо ж ні, то в другу половину року може відбутися кілька критичних подій.
If the arguments of reason do not prevail, several critical developments could take place in the second half of the year.

Сучасний спосіб знайти другу половину це онлайн-знайомств.
The new modern way to find the other half is the online dating method.

Подякуй за мене Бартенєва і попроси його, чи не достане він де-небудь другу половину, а то я без неї нічого не вдію.
Thank Bartenev from me and ask him if he can find somewhere other half, and I without it nothing inaction.

При цьому дівчина зізнавалася, що відноситься до проекту дуже серйозно і дійсно хоче знайти свою другу половину.
At the same time, she admitted that she takes the project very seriously and really wants to find her other half.

Послуги знайомства Бангкока є безкоштовний сервіс, який ви можете знайти свою другу половину, не сплачуючи жодних грошей.
The services of dating of Bangkok are the free service which you can find your other half without paying any money.

Якщо ви мрієте здивувати свою другу половину розкішним букетом, але не знаєте, де замовити квіти з доставкою, то заходьте н….
If you want to surprise your other half a bouquet of luxury, but don't know where to order flowers delivery, visit the website….

Другу половину премії поділять французи Франсуаза Барре-Синуси і Люк Монтанье, нагороджені за відкриття вірусу імунодефіциту людини.
The other half of the prize was awarded jointly to Françoise Barré-Sinoussi and Luc Montagnier for their discovery of"human immunodeficiency virus".

Він ніколи не перекладе тягар проблем на свою другу половину і не засуне голову в пісок, знявши з себе всі зобов'язання.
He will never shift the burden of problems onto his other half and will not stick his head in the sand, removing all obligations from himself.

Таким чином, західні дівчата тайський і чоловіки повинні приєднатися до цих абсолютно безкоштовно агентств знайомств Таїланду зустріти свою другу половину.
Thus, the Western girls Thai and men should join these completely free agencies of dating of Thailand to meet your other half.

Квітня 1819 Браун із мамою удовою переїхала в другу половину Вентворт-Плейс, і вони з Кітсом почали бачитися щодня.
On 3 April 1819, Brawne and her widowed mother moved into the other half of Dilke's Wentworth Place, and Keats and Brawne were able to see each other every day.

Другу половину викласти на верх і на боки пляцка, а зверху викласти шар чорносливу, акуратно втиснувши його в крем.
To a friend, half a wiklasti on top і is on the sides of a dance, and on top of a wiklasti, the ball is stubbornly, gently squeezing it into the cream.

Якщо ви мрієте здивувати свою другу половину розкішним букетом, але не знаєте, де замовити квіти з доставкою, то заходьте на сайт нашої компанії Квіточка.
If you want to surprise your other half a bouquet of luxury, but don't know where to order flowers delivery, visit the website of our company Kvitochka.

Другу половину викластись на верх и на боки пляцки, а зверху викластись куля чорносливом, акуратно втиснувшись его в крем.
To a friend, half a wiklasti on top і is on the sides of a dance, and on top of a wiklasti, the ball is stubbornly, gently squeezing it into the cream.

На відміну від звичайних квіткових магазинів служба доставки даного типу працює цілодобово, навіть вночі можна розбудити свою другу половину або просто знайому розкішним сюрпризом.
Unlike ordinary flower shops, the delivery service of this type works round the clock, even at night you can wake up your other half or just familiar with a luxurious surprise.

Другу половину премії отримав Норман Рамзей«за винахід методу роздільних коливальних полів і його використання у водневому мазері та інших атомних годинниках».
The other half of the prize was won by Norman F. Ramsey"for the invention of the separated oscillatory fields method and its use in the hydrogen maser and other atomic clocks.".