Що таке ONE-FIFTH Українською - Українська переклад

• п'ята частина
• однієї п'ятої
• одну п'яту
• п'яту частину
• одна п'ята

Приклади вживання One-fifth Англійська мовою та їх переклад на Українською

One-fifth of the human race.
Люди п'ятої раси.

Mid-trough drapes should be one-fifth the length of the curtains.
Середина прогину драпірування повинна дорівнювати однієї п'ятої довжини штор.

One-fifth of Russia's defense budget is deposited in the pockets of thieves.
П'ята частина оборонного бюджету Росії осідає в кишенях злодіїв.

This whole process usually happens in less than one-fifth of a second.
Весь цей процес зазвичай відбувається менше ніж за п'яту частку секунди.

Almost one-fifth has not decided on the choice.
Майже кожен п'ятий не визначився із вибором.

The other end of the tails, internal, is one-fifth the height of the curtains.
Інший кінець фалди, внутрішній, дорівнює однієї п'ятої висоти фіранки.

And they lost one-fifth of their kids before their first birthday.
І вони втрачали п'яту частину своїх дітей до однорічного віку.

Diverging from them conical wave extend over one-fifth of a light-year.
Розходяться від них конічні хвилі простягаються на одну п'яту світлового року.

It was about one-fifth of all the people who spoke the Greek language.
Це була приблизно одна п'ята від усіх людей, які говорили на грецькій мові.

Today, Russia continues to occupy one-fifth of Georgian territory.
На сьогоднішній день Росія продовжує окуповувати п'яту частину грузинської території.

The one-fifth of the agrarian budget of Ukraine is provided for small producers.
П'яту частину аграрного бюджету України виділять малим виробникам.

Around 10,000 Icelanders were killed- almost one-fifth of the country's population.
Загинуло близько 10 000 ісландців- майже п'ята частина населення країни.

See the one-fifth of the first edition of the show Var'yaty on the new channel.
Дивіться п'яту частину першого випуску шоу Вар'яти на Новому каналі.

In the year 2100, 2 billion people- about one-fifth of the world's population- could become refugees due to rising ocean levels.
В 2100 році 2 мільярди людей- близько однієї п'ятої населення світу- можуть стати біженцями через підвищення рівня океану.

One-fifth of the student population and one third of the teaching staff come from abroad.
Одна п'ята частина студентів та третина викладачів приїжджають з-за кордону.

Having lost about 600 people, he destroyed one-fifth of the army of de Croix, capturing all its artillery with the royal treasury to boot.
Втративши приблизно 600 чоловік, він знищив п'яту частину армії де Круа, захопивши всі її артилерію з царською скарбницею на додачу.

One-fifth of the inhabitants of Kyrgyzstan(one million people) currently working abroad.
П'ята частина жителів Киргизстану(понад мільйон осіб) нині працюють за кордоном.

Scientists have expressed confidence that the one-fifth dose works and the World Health Organization has said it can be used in emergencies.
Вчені висловили впевненість в тому, що одну п'яту доза працює і Всесвітня організація охорони здоров'я заявила, що вона може бути використана в надзвичайних ситуаціях.

One-fifth of the population lives in 192 settlements of the region that have status of mountain terrains.
П'ята частина населення проживає в 192 населених пунктах області, які мають статус гірських.

According to statistics, nearly one-fifth of students of Canadian universities are the students from the United States.
За статистикою, майже п'ята частина студентів канадських ВНЗ- це студенти з США.

One-fifth of its workforce has gone abroad in search of higher wages and its birthrates are declining.
П'ята частина її робочої сили виїхала за кордон у пошуках більш високої заробітної плати, а її народжуваність скорочується.

And we're now routinely using one-fifth the radiation dose that's used in any other type of gamma technology.
Зараз ми постійно використовуємо одну п'яту дози опромінення, яку дає будь-яка інша гама-технологія.

Almost one-fifth of representatives of Austrian companies forecast the expansion of working personal in Slovenia, a third of entrepreneurs plan to increase revenues.
Майже одна п'ята представників австрійських компаній прогнозує розширення штату в Словенії, третина підприємців планує збільшити доходи.

In the year 2100, two billion people- about one-fifth of the world's population- could become climate change refugees due to rising ocean levels.
В 2100 році 2 мільярди людей- близько однієї п'ятої населення світу- можуть стати біженцями через підвищення рівня океану.

Almost one-fifth of respondents also identified their ethnicity as"Canadian".
Майже одна п'ята респондентів також визначили свою етнічну приналежність як«канадці».

In the early 1860s, one-fifth of the workers in Britain's textile industry were younger than 15.
За оцінками, на початку 1860-х років,, п'ята частина робітників у текстильної промисловості були молодші 15 років.

About one-fifth of the junk- which includes everything from footballs and kayaks to Lego blocks and carrier bags- is thrown off ships or oil platforms.
Приблизно п'яту частину сміття- всякої всячини від футбольних м'ячів і байдарок до кубиків"Лего" і целофанових пакетів- складає те, що викидають з кораблів і нафтових платформ.

Scientists have said that the one-fifth dose works and the World Health Organization has said it can be used in emergencies.
Вчені висловили впевненість в тому, що одну п'яту доза працює і Всесвітня організація охорони здоров'я заявила, що вона може бути використана в надзвичайних ситуаціях.

Not surprisingly, about one-fifth of the demonstrators in Kiev hail from Ukraine's"pro-Russian," south-eastern provinces.
Не дивно, що близько однієї п'ятої демонстрантів у Києві родом проросійських південно-східних областей України».

In this case, approximately one-fifth of the population loses out as their revenues fall dramatically in comparison to the other citizens.
У цьому випадку приблизно п'ята частина населення країни тільки програє, оскільки їхні доходи у порівнянні з іншими критично падають.