Що таке СТАНОВИТЬ ЧВЕРТЬ Англійською - Англійська переклад

• is a quarter
• accounts for a quarter

Приклади вживання Становить чверть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це становить чверть усієї північної півкулі.
It represents a quarter of the entire northern hemisphere.

Щільний обід і вечерю, що становить чверть денної норми.
Tight lunch and dinner, make a quarter of the daily quota.

Голова дитини становить чверть його зростання, а до 25 років довжина голови- лише восьма частина всієї довжини тіла.
A baby's head is one-quarter of it's total length, but by the age of 25 will only be one-eighth of its total length.

Щільний обід і вечерю, що становить чверть денної норми.
Hearty lunch, dinner, which is a quarter of the daily norm.

Голова дитини становить чверть його зростання, а до 25 років довжина голови- лише восьма частина всієї довжини тіла.
The baby's head accounts for a quarter of its growth, and to 25 years length of the head- only one-eighth of the entire length of the body.

Відстань від Землі до Місяця становить чверть мільйона миль.
The Earth-Moon distance is a quarter of a million miles.

Розмір цих бульбашок, які викликані конвекцією плазми, досягає 120 мільйонів кілометрів, що становить чверть діаметра самої зірки.
The dimensions of these bubbles, caused by plasma convection, reach 120 million kilometers, which is a quarter of the diameter of the star itself.

Kia продала понад 131 000 зразків Sportage в 2017 році, що становить чверть всіх європейських продажів бренду.
Kia sold more than 131,000 examples of the Sportage in 2017, representing a quarter of the brand's total European sales.

Тіло пінгвіна має обтічну форму і розвинену мускулатуру грудного кіля, яка часом становить чверть від загальної маси цієї птиці.
A penguin's body has a streamlined shape and developed muscles of the chest keel, which sometimes amounts to a quarter of the total weight of this bird.

Ця ініціатива отримала 600 млн. євро, що становить чверть від загального обсягу фінансування, який було виділено для східних партнерів на 2010-2013 роки.
The initiative benefited from 600 mln Euros which is a quarter of a total funding that was allocated for the East partners for 2010-2013.

США- найпотужніша країна, її ВВП становить чверть світового.
The USA is the most powerful country, their GDP is a quarter of the world.

За останнє десятиріччя кількість людей, дихаючих забрудненим повітрям, зросло з 606 млн до 1. 78 мільярдів чоловік, що становить чверть населення Землі.
Over the last decade the number of people breathing polluted air has increased from 606 million to 1.78 billion people, a quarter of the world's population.

Більш свіжі оцінки, датовані серпнем 2012 року, відображають той факт, що ботнет слав спам з 250 .000 унікальних IP-адрес, що становить чверть від мільйона адрес, з яких здійснюється розсилка усього спаму у світі.
More recent estimates- dated August 2012- display that the botnet is sending spam from 250,000 unique IP addresses, a quarter of the total amount of one million detected IP's sending spam mails.

ЮНКТАД(Конференція ООН з торгівлі та розвитку) повідомляє, що у 2012 світовий ринок торгівлі творчими товарами та послугами склав$547 млрд, що становить чверть світового виробництва КТІ, в диапазоні ВВП Швеції.
UNCTAD(United Nations Conference on Trade and Development) reports that in 2012, the global trade market for creative goods and services amounted to $547 billion, which is a quarter of the worldwide production of CCI, in the ballpark of Swedish GDP.

На відміну від інших країн, таких як Сполучені Штати, Китай, Японія та Канада, ЄС не обмежує викиди вуглекислого газу від вантажівок, що становить чверть викидів у автомобільному транспорті, та становлять лише п'ять відсотків транспортних засобів на дорогах.
Unlike other countries such as the United States, China, Japan and Canada, the EU has no limits on CO2 emissions from trucks, which account for a quarter of road transport emissions while making up just 5 percent of the vehicles on the road.

Аналітики вважають, що цього року Китай втратить від 20% до 70% свого стада, потенційно до 350 млн свиней, що становить чверть від загальної кількості у світі.
The predictions say that this year China would lose between 20% and 70% of its herd: potentially 350 million of pigs, a quarter of the world's total.

Vestel разом із дочірніми брендами займає значну частку на європейському ринку побутової електроніки та побутової техніки, зокрема телевізорів.[1] Станом на 2006 рік, Vestel був найбільшим виробником телевізорів у Європі, продавши понад 8 мільйонів одиниць, що становить чверть європейського ринку.[1] Vestel також має дочірню торгову марку Vestfrost, що використовується для великої побутової техніки, і Luxor, що використовується для телевізорів, які продаються в північних країнах.
Vestel, together with its subsidiary brands has a significant share in the European market of consumer electronics and home appliances, in particular TV sets.[3] As of 2006, Vestel was the largest TV producer in Europe with more than 8 million units sold, accounting for a quarter of the European market.[3] Vestel also has a subsidiary brand Vestfrost, used for white goods, and Luxor, used for televisions, sold in the Nordic countries.

Нафта і вугілля разом становили чверть зростання світового попиту.
Oil and coal together accounted for a quarter of global demand growth.

Європейська частина становила чверть території країни, і була її культурним та економічним центром.
The European portion accounted for a quarter of the country''s area, and was the cultural and economic center.

З урахуванням того, що до 2023 року світова ігрова індустрія, за прогнозами, становитиме чверть трильйона доларів, не дивно, що різні компанії та фінансові інститути в усьому світі нарешті усвідомили справжній потенціал охоплення ігровий екосистеми.
With the global games industry projected to be worth a quarter of a trillion dollars by 2023, it comes as no surprise that the diverse players globally have finally realized its true potential and have embraced the gaming ecosystem as a whole.

Вони становили чверть біомаси ссавців.
They took up one quarter of the mammalian biomass.

До 1850 року ірландці вже становили чверть населення в Бостоні, Нью-Йорку, Філадельфії та Балтіморі.
By 1850, the Irish made up a quarter of the populations in Boston, New York, Philadelphia, and Baltimore.

До 1850 року ірландці вже становили чверть населення в Бостоні, Нью-Йорку, Філадельфії та Балтіморі.
By 1850, the Irish made up a quarter of the population in Boston, New York City, Philadelphia, and Baltimore.

Це становить майже чверть(24%) від усіх державних витрат ЄС на оборону.
This is equivalent to almost a quarter(24 per cent) of the total EU public expenditure on defence.

Це становить майже чверть(24%) від усіх державних витрат ЄС на оборону.
This is equivalent to almost a quarter(24%) of the total EU public expenditure on defence.”.

Це становить майже чверть(24%) від усіх державних витрат ЄС на оборону.
This is equivalent to over a quarter(27%) of the total EU public expenditure on defence.

Наприклад, кухонне приміщення становить 18 чверть. м, а висота 2. 3 м, значить, витяжка повинна витягати 414 куб.
For example, kitchen area is 18 quarter. m, and the height 2.3 m, so, ventilation should draw 414 cube.

Європа, на чолі з Німеччиною, Росією і Великобританією, становить майже чверть попиту, за нею йдуть Азіатсько-Тихоокеанський регіон і Південна Америка.
Europe, led by Germany, Russia and the United Kingdom, makes up almost one-fourth of demand, followed by the Asia-Pacific region and South America.

Вічна мерзлота(будь-яка грунт, заморожена більше двох років) становить одну чверть земної поверхні північної півкулі.
The permafrost(frozen ground all for over two years is), is the fourth of the land surface of the northern hemisphere.