Що таке I SAY AGAIN Українською - Українська переклад

• я ще раз кажу
• наголошую ще раз
• знов глаголю
• знову кажу

Приклади вживання I say again Англійська мовою та їх переклад на Українською

I say again, ladies.
Я хочу повідомити ще раз, колеги.

Very nice, I say again.
Дуже простий приклад, ще раз кажу.

I say again, do not fear!
Ще раз наголошуємо: не бійтеся!

Approximately 3000, I say again 3000.
Близько 3000, Повторюю, 3000.

I say again, all units go.
Я ще раз кажу, все одиниці йдуть.

As far as the RV goes, seems to me it's locked, which means you're trying to break and enter, so I say again, you got a warrant?
І це значить, що ви увірвалися в приватну власність і так як фургон, як мені здається замкнений, то це значить, що ти намагаєшся його зламати щож, я повторю, ви отримали ордер?

So yes I say again, NAWALT.
Ще раз повторюю- так, найманці.

I say again: We are not naive.
Ще раз повторюю: ми не ревізіоністи.

But as I say again, judge not.
Тому, ще раз Вам кажу- не судіть.

I say again, it was a sign from God.
Скажу снова, это был знак Божий.

In each of these cases, I say again, I will only protect the interests of the state of Ukraine.
У кожній з цих справ, я ще раз кажу, я захищатиму тільки інтереси держави Україна.

I say again, we are ready.
Я ще раз наголошую, що ми будемо готові по.

In each of these cases, I say again, I will protect only the interests of the state of Ukraine, the interests of every Ukrainian.
У кожній з цих справ, я ще раз кажу, я буду захищати тільки інтереси держави України.

I say again, this is a guide only.
Наголошую ще раз, це тільки за основу.

In each of these cases, I say again, I will protect only the interests of the state of Ukraine, the interests of every Ukrainian.
У кожній із цих справ, я ще раз кажу, захищатиму лише інтереси держави Україна, інтереси кожного українця.

I say again, I could be wrong.
Ще раз повторюся, я можу помилятися.

I say again, this is not a drill.".
Я знову хочу сказати, що це не перешкода”.

I say again- Let no one think me a fool!
Знову кажу: хай ніхто не вважає мене за безумного!

I say again, Iain did a good job.
При цьому наголошую ще раз: Яценюк зробив багато доброго.

I say again- I am NOT a role model.
Я ще раз повторю- я не є партнером.

I say again, desist from your current course of action.
Еще раз говорю, откажись от нынешнего плана действий.

I say again: Let no one think I am unreasonable!
Знову кажу: хай ніхто не вважає мене за безумного!

I say again, we are leaving our rescue swimmer on-scene.
Повторюю, ми повертаємо. Наш плавець залишився на місці.

I say again: It's time to get back to our roots.
Просто треба сказати, що настав час повернути все до своїх коренів.

I say again: I admire Bill for wanting to do this.
Я просто говорю… Я в інтересах законопроекту хочу це зробити.

I say again, let no one think me foolish. But if so, yet receive me as foolish, that I also may boast a little.
Знов глаголю: щоб нїхто не вважав мене за безумного; коли ж ні хоч яко безумного мене прийміть, щоб хоч трохи менї похвалитись.

I say again, Let no man think me a fool; if otherwise, yet as a fool receive me, that I may boast myself a little.
Знов глаголю: щоб нїхто не вважав мене за безумного; коли ж ні хоч яко безумного мене прийміть, щоб хоч трохи менї похвалитись.

Serpent, I say again!' repeated the Pigeon, but in a more subdued tone, and added with a kind of sob,'I have tried every way, and nothing seems to suit them!'!
Змія, я кажу ще раз!" Повторив Голуб, але в більш приглушений тон, і додав з якоюсь ридати:"Я випробував всі шляхи, і ніщо, здається, щоб задовольнити їх!

Now I say again, I don't think that this story is true, although I can't explain why I don't think it's true until I tell you another story later.
Тепер я ще раз кажу, я не думаю, що ця історія дійсно так, хоча я не можу пояснити, чому я не думаю, що це правда, поки я не розповім вам іншу історію пізніше.

I say again that I am a citizen of Israel, and given to me by law reserve law and claims- accent on that word phrase- claims- to anyone who will forbid me to realize all my rights…”,- said Stavitskiy.
Я ще раз кажу, що я громадянин Ізраїлю, і на даних мені законом підставах залишаю за собою права і претензії- акцентую на цьому слові фразу- претензії- до всіх, хто заборонить мені реалізувати всі мої права…",- сказав Ставицький.