Що таке ПОВТОРЮЮ Англійською - Англійська переклад

• repeat
• again
• reiterate
• say
• repeating
• said

Приклади вживання Повторюю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повторюю: ми його втратили.
Again, we lost.

Це ж, повторюю, не кіно.
This is not, repeat, NOT a movie.

Повторюю, це мої відчуття.
Again, this is my feeling.

Сьогодні я це повторюю своїм учням.
I say this to my students today.

І я повторюю- дуже добре.
And I say- very good.

Я знову ж таки повторюю свою думку.
So once again I reiterate my thought.

І я повторюю- дуже добре.
I reiterate, fairly well.

Енді та Тарака заражено. Повторюю: заражено.
Andy and Tarak are infected, repeat, infected.

Повторюю, це мої відчуття.
Again, that's my feelings.

Я постійно повторюю це в своїх інтерв'ю.
I say this all the time in interviews.

Повторюю, жовте попередження.
Repeat, yellow reference.

Я зараз повторюю лише те, що сказав комітет.
I am only repeating what the Doc said.

Повторюю: стрілянина в Файв Пойнтс.
Repeat, shots fired inside of Five Points.

Я зараз повторюю лише те, що сказав комітет.
I am just repeating what the minister has said.

Повторюю, ми відчуваємо жах від того, що сталося”.
Again, I feel terrible for what happened.”.

Йоаном Павлом ІІ, повторюю:„Totus Tuus”-„Весь Твій”.
As John Paul II said, Totus Tuus, Completely Yours.

Я повторюю цей заклик сьогодні.
I reiterate that call today.

Я і сьогодні повторюю, що питання необхідно вирішити мирним шляхом.
Today, I reiterate that the matter should be settled peacefully.

Повторюю, усе це ми вже проходили у своїй новітній історії.
Again, all of this is in our recent report.

Але, повторюю, мені це подобається.
But, again, I think I like it.

Я повторюю це всюди в Росії, де я буваю.
I say this everywhere I go in Turkey.

Поет, повторюю, є засіб існування мови.
Poet, repeat, Language is a means of existence.

Я повторюю, що він повинен бути негайно звільнений»,- сказав Дезір.
I reiterate that he must be released immediately,” Désir said.

Але я повторюю запитання: Ти чого хотів?
But I'm gonna ask you again… what the heck do you want?

Я повторюю, що його потрібно негайно звільнити”,- сказав Дезір.
I reiterate that he must be released immediately,” Désir said.

Але повторюю: це офіційне введення оплати.
But again, this is the official introduction of payment.

Я повторюю, Герцог надзвичайно сильно зайнятий.
As I said, the Duke is terribly busy.

Але, я повторюю, починати треба не з вкраденого мішка картоплі.
But as I said, don't get me started on the potato chips.

Я повторюю свій заклик до російської влади звільнити Романа Сущенка з в'язниці.
I reiterate my call on the Russian authorities to release Roman Sushchenko from prison.

Я повторюю це скрізь у Росії, де я буваю.
I say this everywhere I go in Turkey.