Що таке I THINK THAT WHEN Українською - Українська переклад

• я думаю що коли
• вважаю що коли

Приклади вживання I think that when Англійська мовою та їх переклад на Українською

I think that when we die we return to dust.
Коли ми вмираємо, ми обертаємося на прах.

I requested a second phone conversation with Russian Prime Minister(Dmitry Medvedev)- I think that when he is free, then we can talk,” he added.
Я зробив запит на другу телефонну розмову з російським прем'єром(Дмитром Медведєвим)- я думаю, що коли він звільниться, ми тоді зможемо переговорити",- додав він.

I think that when it's your time to go, it's your time to go.
Я вірю: коли приходить твій час, тобі пора йти.

I think that it's a great product, and its $99 price point is very enticing, and I think that when we get the AirPlay stuff in place before the end of this year, it's gonna give another big reason for people to buy it.
Я думаю, це чудовий продукт, ціна в$99 є гарною, а коли в кінці року з'явиться технологія AirPlay, це буде ще одним аргументом на користь купівлі пристрою.

I think that when that is the focus of your life, these are the things that happen.
Я вважаю, що коли вона стає фокусом вашого життя, трапляються такі речі.

Because, again, I think that when I am aware of them, more of them happen.
Причина тому- я думаю, що чим більше я про них знаю, тим більше їх трапляється.

I think that when everyone's story is told then that makes for better art.".
Я думаю, що якщо розповідати історію кожної людини, то саме мистецтво буде краще.

Serhiy Rakhmanin: I think that when Zelenskyy and Vakarchuk talk about a technocratic government, they mean different governments and they consider them differently.
Сергій Рахманін: Я думаю, що коли Зеленський і Вакарчук говорять про технократичний уряд, вони мають на увазі різні уряди й виходять з різних міркувань.

I think that when you relive a traumatic event this strongly, it's important to distance yourself.
Я думаю когда ты переживаешь травмирующее событие- это больно, важно дистанцироваться.

I think that when you grow up, you will be that kind of man that is… open and enthusiastic like your father.
Я думаю, що коли ти виростеш, то будеш таким собі… галасливим болтунішкой начебто твого батька.

In general, I think that when it comes to the post of the president, then, in reality, it is about the fate of millions of people.
Узагалі, вважаю, що коли йдеться про посаду президента, то насправді це йдеться про долю мільйонів людей.

In general, I think that when it comes to the post of the president, then, in reality, it is about the fate of millions of people.
Взагалі, вважаю, що коли йде мова про посаду президента, то насправді це йде мова про долю мільйонів людей.

I think that when hypocrisy reaches this point in the relation with God, we are coming very close to the sin against the Holy Spirit.
Я думаю, що коли лицемірство досягає такої точки у взаєминах з Богом, ми стоїмо буквально поруч з гріхом проти Святого Духа.

And I think that when the issue of real de-occupation is raised, everyone who came to Crimea after March 2014 will be forced to leave the peninsula.
А ми наполягатимемо при деокупації Криму: всім, хто оселився в Криму після березня 2014 року, доведеться виїхати.

I think that when we get sentiment shifts like these, they always last longer than we would like to see and we could see the selling continue for some time.
Я думаю, що, коли ми отримуємо динаміку, подібну до цього, вона завжди триває довше, ніж ми хотіли б. Розпродаж буде тривати протягом деякого часу.

I think that when you read Kierkegaard carefully he is not very far from several of the things that the scapegoat theory can formulate more rationally.
Гадаю, якщо уважно читати К'єркегора, він виявиться не дуже далеким від деяких речей, які теорія козла відпущення може сформулювати раціональніше.

I think that when one meets a person like this, one must distinguish the fact of being a gay person from the fact of doing a lobby, because not all lobbies are good.
Я думаю, що якщо хтось має справу з людиною з такою орієнтацією, він повинен розрізняти факт гомосексуалізму і його лобіювання, тому що будь-яке лобіювання інтересів не добре.

I think that when a new wave of life comes to Migovo, everyone will benefit: children, understand how to do projects in their country, how to bring good and joy, and how to be proactive;
Думаю, що коли в Мигово прийде нова хвиля життя, виграють усі: діти, зрозуміють як робити проекти в своїй країні, як приносити добро і радість, і як це бути ініціативним;

And I think that when you are in a position of looking for leadership, you have to look inside and mobilize in your own community to try to create conditions for a different kind of settlement.
Я думаю, що процес пошуку лідерства повинен спонукати вас заглянути всередину, мобілізувати вас у власній громаді, спробувати створити умови для іншого типу домовленості.

I think that when contacting the regional governments, this data can be used when the regions are giving reports, but the president has the ability to instantly see everything in real-time.
Повний доступ до цієї системи буде мати президент, думаю, що при контакті з регіональною владою можна використовувати ці дані, коли звіти регіонів йдуть одні, але у глави держави є можливість моментально все побачити в режимі реального часу.

Although sometimes I think that when I first tried to learn how to play at my friend's place, I could not imagine that in 10 years he would go off the distance and I would have a party, studio etc. Such an irony.
Хоча іноді замислююся про те, що коли вперше спробувала вчитися грати у друга вдома, уявити собі не могла, що через 10 років він заб'є на все, а у мене будуть вечірки, студія і т. д. Іронія долі.

I think that when society will require some reforms from the government and will really carry out public control over its actions, it will help with joint efforts and shared responsibility to build or rather rebuild our society and heal its wounds.
Думаю, що коли суспільство вимагатиме від влади певних реформ і справді здійснюватиме громадський контроль над її діями, то це допоможе спільними зусиллями і спільною відповідальністю розбудовати чи, радше відбудовувати, наше суспільство і лікувати його рани.

I think that when you look at counties and how they use the work of people who are jailed or imprisoned or undocumented immigrants that are held in immigration detention centers, all this labor involves often encountering hazardous waste, bodily fluids and you know, things people would generally rather not deal with," Ware told Sputnik.
Я думаю, що коли ви дивитеся на повіти і як вони використовують працю людей, які посадять чи не посадять чи не мають документів іммігрантів, які проводяться в імміграційних центрах утримання під вартою, вся ця робота припускає часто стикаючись з небезпечними відходами, біологічними рідинами і ви знаєте, що ви б взагалі краще не займатися,” посуд заявив чиновник.

I think that when all cassation courts that are part of the Supreme Court adopt identical decisions on all legal issues, we, first and foremost, will have a smaller number of appeals to the court, and, secondly, the court practice in appellate courts will be more understandable and predictable not only for lawyers, but also for those citizens who, even without legal education, are looking for the truth in the courts.
У мене є думка, що коли усі касаційні суди, які входить до складу Верховного Суду, будуть ухвалювати однакові рішення з усіх правових питань, у нас, по-перше, зменшиться кількість звернень до суду, а по-друге судова практика в судах першої апеляційної інстанції буде більш зрозумілою і прогнозованою не тільки для юристів, але і для тих громадян, котрі навіть не маючи юридичної освіти, шукають правду в судах.

I thought that when I leave professional sport, I will have more free time.
Я думав, що коли піду з професійного спорту, у мене буде більше вільного часу.

When I thought that, when the technology came in and took over, that is when I hit a wall.
Коли я про це подумала, коли всім навколо заволоділи технології, от тоді я зайшла в глухий кут.

I thought that when I would get pregnant it would be the happiest day in my life.
Коли я ходила вагітною, думала, що момент народження малюка стане найщасливішим за все моє життя.

And so I think of that when I'm making records.
Знову те саме, подумав я, коли робив записи.

I think that's when I first realized my own identity.”.
Здається, саме тоді я почала розуміти свою душу.”.

I will think about that when I have time off.
Я подумаю про це, коли матиму перерву.