Olena Bilozerska:“Before the war, I was a journalist, in 2014 I volunteered for the front”.
Мене звати Олена Білозерська, до війни була журналістом, у 2014 році пішла добровольцем на фронт.
Q- Can i volunteer in the Europe?
Q: Чи можу я працювати волонтером в Канаді?
I volunteered to take photos for them.
Я зголосився зробити фотографії для них.
I spent an incredible year in Fruitland, Idaho, where I volunteered at the community library and in a school fundraising campaign for the homeless.
Я провела незабутній рік у місті Фрутленд, штаті Айдаго, де працювала волонтером у громадській бібліотеці і брала участь у кампанії збору коштів для бездомних.
I volunteer to assist in testing….
Допомогти у проведенні опитування на волонтерських….
I will refrain from mentioning the name of the sanctuary I volunteered at because I don't intend on critiquing them in particular but rather highlight issues concerning the sanctuary model.
Я утримаюсь від згадування назви святилища, до якого я зголосився, тому що я не маю на увазі конкретно критикувати їх, а підкреслюю питання, що стосуються моделі святилища.
I volunteered on election day to do exit polling.
Я була волонтеркою на виборах, проводячи опитування на дільницях.
For two years, I volunteered on an ambulance in Jerusalem.
Два роки я був волонтером у Єрусалимі.
I volunteered to make dinner tonight, and I'm just getting a jump on the prep.
Я предложил приготовить ужин сегодня, и сразу принялся за дело.
You know I volunteer at the needle exchange?
Ти знаєш, що я волонтер в програмі допомоги наркозалежним?
Today, I volunteer for initiatives that support refugees, campaign for improvements to the local environment, and help supply a food bank.
Зараз у якості волонтерки я беру участь у різних ініціативах, що підтримують біженців, борюся за покращення місцевого навколишнього середовища та допомагаю поповнювати банк продовольства для нужденних.
In her testimony she said,“I volunteered at the al-Addan hospital, While I was there, I saw the Iraqi soldiers come into the hospital with guns, and go into the room where… babies were in incubators.
За її власними словами:“Я зголосився в лікарні аль-Аддан у той час як я був там,я бачив, як іракські солдати прийшли в лікарню зі зброєю, і піти в кімнату, де діти перебували в інкубаторах.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文