Що таке I WANT TO BE ALONE Українською - Українська переклад

• я хочу побути одна
• хочу побути наодинці
• я хочу побути на самоті
• хочу побути одна

Приклади вживання I want to be alone Англійська мовою та їх переклад на Українською

I want to be alone….
Я хочу бути сам.

Go home, I want to be alone.
Йди додому, я хочу побути сама.

I want to be alone".
Я хочу побути одна».

Previous Post I want to be alone!
Попередня стаття“Ми повинні бути єдиними!”!

I want to be alone!
Я хочу побути насамоті!

Everyone leave, I want to be alone.
Все дратує, хочу просто побути на самоті.

I want to be alone;
Бажанням перебувати одному;

When I die, I WANT to be alone.
Навіть якщо я помру, хочу залишитися собою.

I want to be alone forever.
Я хочу бути самим собою завжди.

Did he also tell you I want to be alone?
А він тобі не казав що я хочу побути на самоті?

Did I want to be alone?
Чи хотів я бути сам?

I go up to my room when I want to be alone.
До церкви тягне тоді, коли хочу побути наодинці.

I want to be alone, with you.
Я хочу бути самотньою, але з вами.

Have told her I want to be alone.
Я сказав мамі про те, що я хочу побути один!

I want to be alone with you today.
Сьогодні мені дійсно хочеться бути з тобою наодинці.

In this film Garbo uttered the line,"I want to be alone.".
У фільмі героїня Гарбо вимовляє знамениту фразу-«Я хочу бути насамоті» англ.

I want to be alone but again, when I am alone I am with other's stories.
Я хочу побути на самоті, але знову ж таки, коли я одна, я все одно перебуваю з історіями інших людей.

I understand your intentions, but right now, I want to be alone.
Я понимаю, что ты чувствуешь. Но сейчас я хочу побыть один.

As Grusinskaya, Greta Garbo delivers the line"I want to be alone", and, immediately following,"I just want to be alone.".
Персонаж Грети Гарбо, Грушинська, виголошує фразу«Я хочу побути одна», і відразу додає:«Я просто хочу побути одна».

Soon after, in conversation with Baron Felix von Gaigern, she says"And I want to be alone.".
Пізніше у розмові з бароном Феліксом фон Ґайгерном, вона каже:«А я хочу побути одна».

I come to my roses when I want to be alone with myself, think about something important, give free rein to my imagination and fuel my creative mood.
Я приходжу до своїх трояндам, коли хочу побути наодинці з собою, обміркувати щось важливе, дати волю уяві і підживити творчий настрій.

Tomorrow I have to get up very early and I want to be alone.
Завтра мені треба встати дуже рано і я хочу побути одна.

But about her private life, she later remarked,"I never said,'I want to be alone'; I only said,'I want to be let alone.'.
Посилаючись на легендарну характеристику її особистого життя, надалі вона наполягала:" Я ніколи не говорила, що хочу побути одна, я лише сказала:«Я хочу, щоб мене залишили у спокої.

Referring to its legendary use as a characterization of her personal life, Garbo later insisted,"I never said I want to be alone; I only said'I want to be let alone.'.
Посилаючись на легендарну характеристику її особистого життя, надалі вона наполягала:" Я ніколи не говорила, що хочу побути одна, я лише сказала:«Я хочу, щоб мені дали спокій.

I told Dad I wanted to be alone.
Я сказав мамі про те, що я хочу побути один!

My husband told them that I wanted to be alone.
Я сказав мамі про те, що я хочу побути один!

I said to my boyfriend that I wanted to be alone.
Я сказав мамі про те, що я хочу побути один!

More than anything in the world, I wanted to be alone.
Більше за все на світі я хочу залишитись самим собою.

I didn't want to apologize, I didn't want to say sorry, I wanted to be alone.
Не хотів просити вибачення, чи каятися, а хотів побути сам.