Що таке I WANT TO MAKE SURE Українською - Українська переклад

• я хочу переконатися
• я хочу упевнитися
• я хочу впевнитись
• я хочу убедиться
• я хочу запевнитись

Приклади вживання I want to make sure Англійська мовою та їх переклад на Українською

I want to make sure my mom's okay.
Хочу убедиться, что с ней все нормально.

So this is in kilometers, and I want to make sure everything is in the same units.
Це є в кілометрах, і я хочу зробити звичайно все в одинакових одиницях.

I want to make sure Lola's faring okay.
Хочу убедиться, что у Лолы все в порядке.

I can only sell my business once, and I want to make sure I do it right.
Можна продати свій бізнес лише один раз, хочу переконатися, що зробив усе правильно.

I want to make sure that's really, really clear.
Я хочу впевнитись, що все зрозуміло.

I am also planning to buy Jiayu G2 but I want to make sure first that it is worth my money.
Я також планую купити Jiayu G2, але я хочу, щоб переконатися спочатку, що це коштує гроші.

I want to make sure we have plenty of time.
Я хочу впевнитися, що у нас є багато часу.

But just in case you didn't see my comment, I want to make sure you hear how pleased I am.
Але тільки у випадку, якщо ви не бачили мій коментар, Я хочу, щоб переконатися, що ви чуєте, як я радий.

I want to make sure I haven't lost my mind.
Я хочу убедиться, что не сошла с ума.

No, no, but it's a really large deposit, and I want to make sure that we're absolutely certain about this place.
Нет-нет, но задаток-то действительно большой, и я хочу убедиться, что мы абсолютно точно выбираем это место.

I want to make sure we do everything right.
Хочемо переконатися, що ми все зробимо правильно.

(Let me see if I can copy and paste this.)(So… copy and paste.) So that's two rows…(I want to make sure I have enough space.).
(Спробую, чи зможу я скопіювати та вставити це). Отже, вже два рядки.(Хочу переконатися, чи вистачить мені місця.).

I want to make sure that I excite you.”.
Я хочу упевнитися, що я звертаюся до Вашого неспокою.".

So we have our two surfaces and just to get you visually oriented, I want to make sure I just draw another cell right here.
Тож ми маємо наші дві поверхні, щоб зобразити це візуально орієнтованим, я хочу запевнитись, я щойно намалював іншу клітину ось тут.

I want to make sure we get justice for your cousin.
Хочу удостовериться, что мы добьемся правосудия для вашего кузена.

Because our work with the special counsel is confidential and I want to make sure in an open session I'm not revealing something that's confidential.".
Я хочу бути обережним тут, оскільки наша робота зі спецпрокурором конфіденційна, і я хочу переконатися, що під час відкритої сесії я не розкриваю чогось конфіденційного.

I want to make sure that I'm serving your interests.”.
Я хочу упевнитися, що я звертаюся до Вашого неспокою.".

And I want to be careful here because that our work with the special counsel is confidential, and I want to make sure that in an open session I'm not revealing something that's confidential.".
Наша робота зі спеціальним адвокатом є конфіденційною, і я хочу переконатися, що на відкритому засіданні я не розкриваю щось конфіденційне".

I want to make sure I address your concern.".
Я хочу упевнитися, що я звертаюся до Вашого неспокою.".

He continued:"I want to be careful here because our work with the special counsel is confidential and I want to make sure that in an open session I'm not revealing something that is confidential".
Він лише додав:"Наша робота зі спеціальним адвокатом є конфіденційною, і я хочу переконатися, що на відкритому засіданні я не розкриваю щось конфіденційне".

I want to make sure that everybody takes responsibility.”.
Нам треба переконатися в тому, що всі винні понесуть відповідальність».

Before jumping into the details of the Bay of Pigs invasion I want to make sure we understand the environment in Cuba and the United States leading up to the invasion.
Перед тим, як ми перейдемо до детального розгляду операції у затоці Свиней, я хочу запевнитись, що ви маєте уявлення про тогочасний стан речей на Кубі та у Сполучених Штатах, що передував вторгненню.

I want to make sure you get the answers you came here for.
Я хочу переконатися в тому, що ви отримаєте те, навіщо сюди прийшли.

And something- once again, you have probably heard you know, that people talk about but in this video I want to make sure that we really understand what Newton's talking about when he says- and this is a translation of the Latin version of it-.
Це те, про що ви вже могли чути. Можливо, чули від інших. Але у цьому відео я б хотів впевнитися, що ви справді розмієте, що Ньютон мав на увазі, коли говорив(і це переклад з латині), що до кожної дії.

I want to make sure that we create first and second generation Britons.".
Я хочу впевнитись, що ми створюємо британців в першому і другому поколіннях».

For that strategic reason, I want to make sure we stay, not in the smartphone business, per se, but in the communications business.”.
Для цього стратегічна причина, я хочу переконатися, що ми залишаємося, не в смартфон бізнес, як такої, а в бізнес-комунікаціях".

I want to make sure those procedures are full and sufficient", Esper said.
Я хочу переконатися, що ці процедури є повноцінними й достатніми»,- зазначив Еспер.

If I had to put an end-date(on the review), I want to make sure we are in some type of better posture by the beginning of the next fiscal year," Esper said.
Якби мені довелося встановити кінцеву дату(щодо перегляду), я хочу переконатися, що ми перебуваємо в певному кращому становищі з початком наступного фінансового року(1 жовтня- Ред.).

I want to make sure my students are better prepared than I was.
Мені потрібно подбати про те, щоб мої діти в вивченні мов були краще, ніж я..

I want to make sure that the Slovakian people understand that America is engaged, we're back,” he said at a brief ceremony at Slovakia's“Gate of Freedom”- a memorial on the banks of the Morava River at the Slovakian border with Austria that commemorates the 400 people killed at the borders of the former Czechoslovakia while attempting to escape the Iron Curtain between1945 and 1989.
Я хочу переконатися, що словацький народ розуміє: Америка в ділі, ми повернулися",- сказав він на короткій церемонії біля"Воріт свободи" в Словаччині- меморіалу на березі річки Морави на кордоні Словаччини з Австрією, який вшановує пам'ять 400 осіб, убитих на кордонах колишньої Чехословаччини при спробі втекти за межі залізної завіси між 1945 і 1989 роками.