Що таке I WERE NOT Українською - Українська переклад

• я не був
• б я не

Приклади вживання I were not Англійська мовою та їх переклад на Українською

If I were not a teacher….
Якби не було вчителя….

I would be ashamed of myself if I were not.
Я би соромився, якби там не був.

If I were not spoiled.
Коли б я не був розпещений.

It would be better for you if I were not around.
Це краще, ніж якби вас не було поблизу.

If I were not the son of John's.
Коли б я був не Иоаннов син.

I would not have those scars if I were not a minister.
У мене б не було цих проблем, якби я не був міністром.

If I were not here, who would help them to endure these sufferings?
Якщо я не буду тут, хто допоможе їм перейти ці страждання?…?

Even Albert Einstein said that“if I were not a physicist, I would probably be a musician….
Альберт Ейнштейн говорив:«Якби я не був фізиком, я, мабуть, був би музикантом».

If I were not already married I would want to meet you.
Якби я не був одружений, я був би готовий чекати ще.

It was Albert Einstein who said"If I were not a physicist, I would probably be a musician.
Альберт Ейнштейн говорив:«Якби я не був фізиком, я, мабуть, був би музикантом».

If I were not here, who would help them to endure these sufferings?
І якщо я не буду тут, хто допоможе їм пройти через ці страждання?

I have heard people say,“Well if I were not married and had kids, I would be a writer.”.
Я чув, як люди кажуть:«Якби я не був одружений і не мав дітей, я б став письменником».

If I were not optimistic, I wouldn't be here.
Якби я не був оптимістом, я б тут не працював.

Recently the first official trailer was released; its soundtrack is also a song by Alyona Alyona Yakby ya bula ne ya(If I Were Not Myself).
Нещодавно відбувся реліз першого офіційного трейлера, саундтреком до якого також стала пісня Alyona Alyona«Як би я була не я».

If I were not a romantic, I wouldn't be a cosmonaut”.
Якби я не був романтиком, я б не був космонавтом…».

Alexander then declared,“If I were not Alexander, then I should wish to be Diogenes.”.
І тоді Олександр сказав:«Якби я не був великим Олександром, я б хотів бути Діогеном».

If I were not such a blackguard myself, I would call you one, for your treatment of your wife.
Аби я не був такий же самий, то сказав би, що ти поводишся зі своєю жінкою як справжня сволота.

Einstein said,"If I were not a physicist, I would probably be a musician.
Альберт Ейнштейн говорив:«Якби я не був фізиком, я, мабуть, був би музикантом».

If I were not a Luxembourger, I would warn against small-country politics.
Якби я не був з Люксембургу, я піддав би критиці роздробленість на дрібні держави.

It seems that if I were not a student of the"StartUp" school, it would have never been possible to create a website.
Думається, не будь я студентом школи«StartUp», до створення сайту справу так би і не дійшла.

If I were not sure of positive results, I wouldn't start this business.
Якби я не був упевнений у позитивному результаті, то і не займався б цим.

North Koreans and I were not ambassadors of our countries, but I believe that we were representing the human race.
Ми не були послами Південної і Північної Кореї, але ми були представниками людської раси.

If I were not me,” sings Alyona Alyona in the first part of the trailer, echoing the main theme of the film.
Як би я була не я»,- співає Alyona Alyona в першій частині трейлера, повторюючи головний лейтмотив фільму.

So if I were not to push on the spring, it would stretch all the way out here.
Тобто, якщо б я не натискав на пружину, вона б займала весь цей простір ось тут.

Jason and I were not sure why he paused but we thought it could have been because of an internet lag.
Джейсон та я не були певні, чому саме він зупинився, спочатку ми подумали, що це проблема з інтернет-з'єднанням.

If I were ⁣n't, I don't know what would have happened to me.
Якщо б я не рухався, я не знаю що б зі мною було.