Що таке I WILL DWELL Українською - Українська переклад

• буду перебувати
• оселюся
• я пробуватиму
• я житиму

Приклади вживання I will dwell Англійська мовою та їх переклад на Українською

His servant I will dwell.
Його я пробуватиму слугою.

I will dwell on a few of them.
Зупинюся на декількох з них.

Make Me a sanctuary and I will dwell in them.".
І збудують Мені святилище, і буду перебувати серед них» Вих.

I will dwell on one them- transitioning to the free flow of capital.
Я зупинюся на одній з них- переході до вільного руху капіталу.

Make a sanctuary for me, and I will dwell among them.”.
І збудують Мені святилище, і буду перебувати серед них» Вих.

And I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel.
І пробуватиму посеред Ізраїлевих синів, і не покину Свого Ізраїлевого народу.

Make a sanctuary for me, and I will dwell among them.”.
І влаштують вони Мені святилище, і буду перебувати серед них… Вих.

I will dwell in righteousness with men on earth a thousand years, D&C 29:11(D&C 43:29- 30).
Я тисячу років житиму в праведності з людьми на землі, УЗ 29:11(УЗ 43:29- 30).

They shall make Me a sanctuary and I will dwell in their midst…..”.
І збудують Мені святилище, і буду перебувати серед них» Вих.

I will dwell in them and will walk in them and I shall be their God”(2 Cor 6:16).
Оселюся в них, і ходитиму в них, і буду їхнім Богом, і вони будуть Моїм народом»(2 Кор., 6, 16).

They shall make Me a sanctuary and I will dwell in their midst…..”.
І влаштують вони Мені святилище, і буду перебувати серед них… Вих.

I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my people"(2 Cor 6:16b; KJV).
Оселюся в них, і ходитиму в них, і буду їхнім Богом, і вони будуть Моїм народом»(2 Кор., 6, 16).

For behold, I approach, and I will dwell in your midst, says the Lord.
Бо ось, Підходжу, і Я буду жити серед вас, говорить Господь.

I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God and they shall be my people”(2 Corinthians 6:16).
Оселюся в них, і ходитиму в них, і буду їхнім Богом, і вони будуть Моїм народом»(2 Кор., 6, 16).

This is My resting place forever, I will dwell here for I have desired it.”.
Це місце мого відпочинку назавжди, тут оселюся, бо я його собі вподобав.

However, I will dwell in more detail on the work of only one representative of the author's song- Vladimir.
Однак я більш докладно зупинюся на творчості тільки одного представника авторської пісні- Володимира Висоцького.

And let them make for me a tabernacle”, says God,“and I will dwell within them.”.
І збудують Мені святиню- сказав Господь Бог- І буду перебувати посеред них»Вих.

That is why I will dwell on our understanding of partnership between the state and business aimed at dynamic development of the airport business.
Тому зупинюся на нашому розумінні партнерства держави і бізнесу, спрямованому на динамічний розвиток бізнесу аеропорту.

Let them build me a mikdash, a place of holiness” says God,“and I will dwell in their midst.”.
І збудують Мені святиню- сказав Господь Бог- І буду перебувати посеред них»Вих.

Without repeating what I stated last year, I will dwell on the stand of political figures who are deforming objective knowledge about the Holodomor.
Не повторюючи сказаного минулого року, зупинюсь на позиції політичних діячів, які деформують об'єктивне знання про Голодомор.

Surely goodness and loving kindness will follow me all the days of my life, and I will dwell in the house of the Lord forever.”.
Тільки добро й милосердя Твоє мене супроводити будуть по всі дні мого життя, а я пробуватиму в домі Господньому довгі часи».

But as for me, my heart is with the Sea, and I will dwell by the grey shores until the last ship sails.
Що ж до мене, то моє серце належить Морю, і я житиму біля сірих берегів, охороняючи Гавані, аж доки відпливе останній корабель.

Google just left it as is, thereby subjecting users of the danger and I will dwell in developers a sense of permissiveness.
Google просто залишила все як є, піддавши тим самим користувачів небезпеці та вселивши в розробників почуття вседозволеності.

You are the temple of the living God as God has said,"I will dwell in them and walk in them, and I will be their God and they will be my people.
Бо ви храм Бога Живого, як сказав Бог: оселюся в них і буду ходити в них, і буду їхнім Богом, і вони будуть Моїм народом» 2 Кор.

Only goodness and love will pursue me all the days of my life; I will dwell in the house of the Lord for years to come”.
Тільки добро й милосердя мене супроводити будуть по всі дні мого життя, а я пробуватиму в домі Господньому довгі часи!”.

And what agreement hath the temple of God with idols? for ye are the temple of the living God; as God hath said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my people.
І яка згода церкви Божої з ідолською? бо ви церква Бога живого, яко ж рече Бог: вселю ся в них, і ходити му; і буду їм Бог, а вони будуть менї люде.

What agreement has a temple of God with idols? For you are a temple of the living God. Even as God said,"I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they will be my people.".
І яка згода церкви Божої з ідолською? бо ви церква Бога живого, яко ж рече Бог: вселю ся в них, і ходити му; і буду їм Бог, а вони будуть менї люде.

So I won't dwell on that for too long.
Тому я не буду довго зупинятися на цьому.

I will not dwell on them, all of them are indicated in the Program.
Я не буду детально зупинятися на них, усі вони визначені в Програмі.