Що таке I WOULD BE THE FIRST Українською - Українська переклад

• я був би першим
• я перший

Приклади вживання I would be the first Англійська мовою та їх переклад на Українською

I would be the first to love.
Я хочу бути першим у любові.

And he said,“I would be the first.”.
І він відповів:«Я буду першим».

I would be the first to apologise.
Тепер я перший прошу вибачення.

I never thought that I would be the first.
Ніяк не очікував, що буду першим.

I would be the first to protect her.
І я буду першим, хто захищає реформу.

If I did, I would be the first.
Якщо я зроблю це, то стану першим.

I would be the first to advocate. an unjust law.
Я був би першим, хто виконує справедливі закони.

If we found it was faked, I would be the first to say so.
Якби це було фальшивкою, я був би першим, хто підтвердив би це….

I would be the first to applaud such an effort.
І я буду серед перших, хто привітає таку ініціативу.

If that were the case, I would be the first to tell you about it.
Якби це було правдою- я би був першим, хто би про це сказав.

I would be the first one,” she says with a smile.
Я буду першою»,- каже вона з посмішкою.

If we had at least one chance out of a hundred to win, I would be the first to support active measures.
Якби в нас був хоч один шанс зі 100 виграти, я б перша підтримала ці дії.

I would be the first to advocate for obeying just laws.
Я був би першим, хто виконує справедливі закони.

If we had at least one chance out of a hundred to win, I would be the first to support active measures.
Якби в нас був хоча б один шанс зі ста виграти, я була перша, хто підтримав активні дії.

I would be the first to applaud such an effort.
Я буду перший, хто буде аплодувати такому рішенню.

You know, if China and Russia would decide to create a new order, I would be the first to join.”.
Ви знаєте, якщо Китай і Росія прийме рішення створити новий порядок, я буду першим, хто до них приєднається".

If it did I would be the first to say.
Якби це було правдою- я би був першим, хто би про це сказав.

I have always said if there ever came a day when I could no longer meet my duties and expectations as Apple's CEO, I would be the first to let you know.
Я завжди говорив, що якщо настане день, коли я не зможу виконувати свої обов'язки як CEO Apple, я буду першим, хто дасть вам про це знати.

I would be the first to bu the tickets if someone commits.
Я буду першою людиною, хто купить квиток, сказав засновни.

If a person can survive without killing any living creature, I would be the first person to adopt such a way of life.
Якби людина могла вижити, не вбивши жодної живої істоти, я був би першою людиною, яка прийняла би такий спосіб життя.

I know I would be the first one to buy such an app.
Знаю що буду один з перших при подачі такої позовної заяви.

You know, if China and Russia would decide to create a new order, I would be the first to join,” he said, adding that he would quit the U. N.
Ви знаєте, якщо Китай і Росія прийме рішення створити новий порядок, я буду першим, хто до них приєднається",- сказав він.

I would be the first one to grumble if they were taken away.
Ми будемо першими, хто вдарить їх, якщо вони оступляться.

There is one more perspective I can see, even though I would be the first to admit that I am rarely, if ever,“in” it: the transcendental perspective.
Існує ще одна перспектива я можу бачити, хоча я був би першим, щоб визнати, що я рідко, якщо коли-небудь,“в” ньому: трансцендентальна перспектива.

I have always said if there ever came a day when I could no longer meet my duties and expectations as Apple's CEO, I would be the first to let you know.
Я завжди говорив, що якщо настане такий день, коли я більше не зможу виконувати свої обов'язки і виправдовувати очікування, які покладають на генерального директора Apple, я перший дам вам про це знати.

That was when he told me that I would be the first of many to go west and many West Germans would soon go east.
У відповідь Понтифік сказав:"Будеш першим з багатьох східних німців, який прибуде на Захід і багато західних німців прибуде на Схід".

I have always said if there ever came a day when I could no longer meet my duties and expectations as Apple's chief executive officer, I would be the first to let you know.
Я завжди говорив, що якщо настане такий день, коли я більше не зможу виконувати свої обов'язки і виправдовувати очікування, які покладають на генерального директора Apple, я перший дам вам про це знати.

I always said that if Conchita won- and I always believed she would- I would be the first person to be standing here to buy a ticket," Berghofer told the Austrian Press Agency(APA).
Я завжди говорив, що якщо Кончіта переможе(а я був упевнений, що вона переможе), то я буду стояти першим у черзі за квитком",- розповів молодий чоловік Austrian Press Agency(APA).

I would be the first to admit that the objection(протест) procedure constitutes one of the most serious and flagrant violations of the res judicata rule, which is itself one of the major foundations of a democratic society based on the rule of law, as required by the Convention.
Я перший визнаю, що процедура опротестування становить один з найбільш серйозних і очевидних порушень принципу авторитету судового рішення, принципу, що власне становить основу демократичного суспільства, яке прагне до верховенства права, як це визначено Конвенцією.

I was surprised, since I was thinking about studying in Poland, and Canada is another part of the world, where everything is strange and I would be the first UCU student with the chance to study there.
Мене це збило з пантелику, адже я налаштувалася на навчання у Польщі, а Канада- це інший кінець світу, де все чуже і я перша студентка з УКУ, яка отримала шанс навчатися там.