Приклади вживання Ibrahimovic Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ronaldo Ibrahimovic.
Роналду Ібрагімовича.Ibrahimovic returns to Italy.
I came, I saw, I conquered”, says Ibrahimovic is on Twitter.
Я прийшов, я побачив, я переміг",- сказав Ібрагімович.Zlatan Ibrahimovic has a new club!
Златан Ібрагімовіч знайшов собі новий клуб!But he should try it from 40 meters,” said Ibrahimovic.
Але нехай він спробує зробити це з 40 метрів",- сказав Ібрагімович.Zlatan Ibrahimovic is a good friend of mine.
Златан Ібрагімовіч- мій добрий друг.Beckham decided to raise the stakes in a dispute with Ibrahimovic.
Бекхем вирішив підняти ставки в суперечці з Ібрагімовичем.Ibrahimovic ready to move to the MLS.
Unknown at this time when Ibrahimovic can get back on the field.
Стало відомо, коли Ібрагімович повернеться на поле.Ibrahimovic to have statue in Stockholm….
Ібрагімовичу встановлять статую в Стокгольмі.If I had to say one though, I would say Zlatan Ibrahimovic.
Втім, якби мені потрібно було назвати одного, я б сказав- Златан Ібрагімович.Ibrahimovic decided where he will continue his Career.
Ібрагімовіч вирішив, де продовжить кар'єру.They have got a great team and they have added a champion like Ibrahimovic to it.
У них відмінна команда, і вони додали до неї такого чемпіона, як Ібрагімович.Ibrahimovic: I knew I would take over the world.
Ібрагімовіч: Я завжди вірив, що зможу захопити світ.The goal was very similar to the first,only now scored Ibrahimovic, and the assistants were listed Di Maria.
Причому гол виявився дуже схожий на перший,тільки тепер забивав Ібрагімович, а в ассистентів значився Ді Марія.Ibrahimovic played for Milan between 2010 and 2012.
Ібрагімович грав за"Мілан" із 2010-го до 2012 року.It is here that treatment of famous professional athletes took place, such as: the fastest man in theworld Usain Bolt, footballer Zlatan Ibrahimovic, footballer Bastian Schweinsteiger and other players of FC Bayern Munich.
Саме тут проходили лікування такі відомі спортсмени, як найшвидша людина в світі Усейн Болт,футболіст Златан Ібрагімович, футболіст Бастіан Швайнштайгер та інші гравці ФК Баварія Мюнхен.Zlatan Ibrahimovic has returned to training after he sustained knee injury.
Златан Ібрагімович приступив до тренувань після важкої травми коліна.The fact that there's no Ibrahimovic is an advantage for anyone who has to face them.
Той факт, що немає Ібрагімовича- це перевага для всіх, хто має з ними грати.Zlatan Ibrahimovic is a Swedish footballer of Bosnian and Croatian descent.
Златан Ібрагімович- шведський футболіст боснійсько-хорватського походження.I wouldn't play against Ibrahimovic even if he was 40 years old and with a broken leg.
Я б не хотів, щоб Ібра грав проти мене навіть у 40 і зі зламаною ногою».Ibrahimovic and 15 more stars of the sport starred naked for the famous magazine.
Ібрагімович та ще 15 зірок спорту знялися голими для відомого журналу.Ended his career in the national team Ibrahimovic could still compete, but now all eyes are on Neymar, and he simply can not be justified.
Завершив кар'єру у збірній Ібрагімович ще міг би скласти конкуренцію, але тепер вся увага прикута до Неймару, і він просто не може його не виправдати.Ibrahimovic finished playing for the“Los Angeles galaxy”, waiting for him in Europe(video).
Ібрагімович завершив виступи за"Лос-Анджелес Гелаксі", його очікують у Європі.Thus, the expense of top scorer Ibrahimovic in this season exceeded the one goal his previous personal achievement in the 2013/14 season(48 goals).
Отже, гольовий рахунок бомбардира Ібрагімовича в цьому сезоні перевищив на один гол його попереднє особисте досягнення в сезоні-2013/14(48 голів).If Ibrahimovic wants to return to Italy and he will be in condition, he will still be able to give so much.
Якщо Ібрагімович хоче повернутися в Італію і буде перебувати в хорошій формі, він буде як і раніше здатний дати багато.He added that Ibrahimovic could be presented as a Barcelona player as early as Monday.
Ібрагімович уже в понеділок може бути представлений як гравець Барселони.Zlatan Ibrahimovic sighted shot along the gate, and Adrien Rabiot in the struggle with the defender"Chelsea" has managed to open an account- 0:1.
Златан Ібрагімович зряче прострілив уздовж воріт, а Адрієн Рабьо в боротьбі із захисником"Челсі" зумів відкрити рахунок- 0:1.On Nov 14, 2005 Ibrahimovic was awarded with Swedish Award“Guldbollen”, for being the best male Swedish footballer of the year.
Листопада 2005 року Ібрагімович здобув шведський«Золотий м'яч»- нагороду, якою відзначається найкращий шведський футболіст року.PSG striker Zlatan Ibrahimovic scored two goals against Rennes in the home match 36-th round of the championship of France and established a personal record for number of goals scored in a single season.
Нападаючий ПСЖ Златан Ібрагімович забив два м'ячі у ворота Ренна в домашньому матчі 36-го туру чемпіонату Франції і встановив особисте досягнення за кількістю забитих голів за один сезон.
