Що таке ICE LOSS Українською - Українська переклад

• втрата льоду
• втрати льоду

Приклади вживання Ice loss Англійська мовою та їх переклад на Українською

Winter rain in Greenland is driving rapid ice loss.
Зимовий дощ у Гренландії веде до швидкої втрати льоду.

If the ice loss will slow down, then rise to 18 centimeters.
Якщо втрата льоду сповільниться, то підйом складе 18 сантиметрів.

The rest of Greenland is seeing massive ice loss as well.
В інших регіонах Гренландії також відзначаються масштабні втрати льоду.

Ice loss in West Antarctica has increased substantially in the last few decades, and is continuing.
Втрати льоду на Західній Антарктиді значно зросли за останні кілька десятиліть і тривають.

There are other environmental and economic implications to ice loss as well.
Є й інші екологічні та економічні наслідки від втрат льоду.

Up until 2012, Antarctic ice loss was contributing just 0.2 mm per year to sea level, and did not appear to be increasing.
До 2012 року втрата льоду в Антарктиці становила всього 0, 2 мм на рік до рівня моря і, мабуть, не збільшувалася.

The rest of Greenland is seeing massive ice loss as well.
В інших регіонах Гренландії також спостерігаються масштабні танення льодовиків.

Since 1979 Antarctica's ice loss has grown six times faster, and Greenland's four times since the turn of the century.
З моменту 1979 Втрати льоду на Антарктиді зросли в шість разів швидше, а Гренландія- у чотири рази з початку межі століття.

But until now it was unclear how these naturally-occurring wind variations could cause the ice loss.
Але до цих пір було незрозуміло, як ці зміни природного вітру можуть спричинити втрати льоду.

Prior to 2012, Antarctic ice loss resulted in a 0.2 mm sea level increase each year, with no notable increase from that over time.
До 2012 року втрата льоду в Антарктиці становила всього 0, 2 мм на рік до рівня моря і, мабуть, не збільшувалася.

It means that if/when humans reduce our aerosol pollution, the warming in the Arctic and the ice loss there will be worse.
Це означає, що якщо/коли люди зменшують наші аерозольне забруднення, потепління в Арктиці і танення льоду буде гірше.

At this stage the role of the new heat source is unclear, but ice loss already triggered by rising temperatures could be exposing the glacier to more of the volcanic activity.
На цьому етапі роль нового джерела тепла залишається неясною, але втрата льоду, викликана підвищенням температури, може привести до того, що льодовик буде більше схильний до вулканічної активності.

As the grounding line retreats further into thicker parts of the ice sheet, the flow speeds up, further increasing ice loss.
Коли лінія заземлення відступає далі в більш товсті частини крижаного покриву, потік прискорюється, ще більше збільшуючи втрати льоду.

The signs and impacts of climate change- such as sea level rise, ice loss and extreme weather- increased during 2015-2019.
Наслідки зміни клімату- такі як підняття рівня моря, втрата льоду та екстремальна погода- збільшилися протягом 2015-2019 років.

From nearly 12 square kilometers in 1912, the ice-covered area has shrunk to just 1.76 square kilometers by 2011- that's more than 80 percent ice loss.
З майже 12 квадратних кілометрів у 1912 році крижана територія скоротилася до 1, 76 квадратних кілометрів до 2011 року- це понад 80 відсотків втрат льоду.

That suggests that if we want to stabilize today's accelerating ice loss, we need to see a little cooling of our own.'.
Це говорить про те, що якщо ми хочемо стабілізувати стрімкі втрати льоду сьогодні, ми повинні знайти можливість спричинити похолодіння».

Total ice loss during the 25-year period contributed to sea level rise of about 0.3 inches(around 8 millimeters), approximately 40 percent of which- about 0.1 inches(3 mm)- happened in the past five years.
Загальна втрата льоду протягом 25 років призвела до зростання рівня моря приблизно в 0, 3 дюйма(близько 8 міліметрів), приблизно 40 відсотків з яких- близько 0, 1 дюйма(3 мм)- припадає на останні п'ять років.

These findings imply that preventing substantial Antarctic ice loss relies on limiting global emissions to- or below- RCP2.6.
Ці висновки означають, що запобігання значним втратам на льоду в Антарктиці залежить від обмеження глобальних викидів до- або нижче- RCP2. 6.

Reports published recently revealed that Antarctica has lost around 3 trillion tons of ice in just the past 25 years, and this ice loss has accelerated rapidly over the last five years.
За останні 25 років Антарктида втратила 3 трильйони тонн льоду, і ця втрата льоду швидко прискорилась за останні п'ять років.

It's important to monitor and understand ice loss in major mountain systems, but subnival ecosystems cover a much larger area than permanent snow and ice, and we know very little about them and how they moderate water supply.”.
Важливо відстежувати і розуміти втрати льоду в основних гірських системах, але субнівальні екосистеми займають набагато більшу площу, ніж постійний сніг і лід, і ми дуже мало знаємо про них і про те, як вони змінюють водопостачання».

Antarctica has lost 3 trillion tons of ice in the past 25 years, and that ice loss has accelerated rapidly over the last five years.
За останні 25 років Антарктида втратила 3 трильйони тонн льоду, і ця втрата льоду швидко прискорилась за останні п'ять років.

Our results indicate that glaciers across the Himalayas experienced significant ice loss over the past 40 years, with the average rate of ice loss twice as rapid in the 21st century compared to the end of the 20th century,” the study's authors said.
Наші результати показують, що льодовики в Гімалаях зазнали значну втрату льоду за останні 40 років, причому середня швидкість втрати льоду в XXI столітті у два рази вище в порівнянні з кінцем XX століття”,- говориться в дослідженні.

Thermal expansion of the oceans by global warming and the melting of glaciers, which so far have been the most important factors in sea level rise, will add to the contribution from Antarctic ice loss, making the overall sea level rise risk even bigger.
Теплове розширення Світового океану за рахунок глобального потепління та танення льодовиків, які досі були найважливішими факторами підвищення рівня моря, додасть внесок від втрати льоду в Антарктиці, зробивши загальний ризик підвищення рівня моря ще більшим.

It suggests that better accounting for some of the physical processes affecting ice loss in Antarctica could double the sea-level rise expected under severe climate change scenarios.
Це говорить про те, що кращий облік деяких фізичних процесів, що впливають на втрату льоду в Антарктиці, може подвоїти зростання рівня моря, очікуваний в умовах суворих сценаріїв зміни клімату.

Sea levels may threaten coastal cities sooner than expected, scientists say, as ice loss speeds up and Antarctic temperatures rise.
Рівень моря може загрожувати прибережним містам раніше, ніж очікувалося, вважають вчені, оскільки швидкість втрати льоду прискорюється, а температури Антарктики зростають.

Our results indicate that glaciers across the Himalayas experienced significant ice loss over the past 40 years, with the average rate of ice loss twice as rapid in the 21st century compared to the end of the 20th century”, say the researchers about their findings.
Наші результати показують, що льодовики в Гімалаях зазнали значну втрату льоду за останні 40 років, причому середня швидкість втрати льоду в XXI столітті у два рази вище в порівнянні з кінцем XX століття",- говориться в дослідженні.

We have known for some time that varying winds near the West Antarctic Ice Sheet have contributed to the ice loss, but it has not been clear why the ice sheet is changing now.
Ми деякий час знаємо, що різний вітер біля льодового аркуша Західного Антарктики сприяв втраті льоду, але не було зрозуміло, чому крижаний покрив зараз змінюється.

At the end of the last ice age around 11,000 years ago, the ice sheet went through a period of rapid, sustained ice loss when changes in global weather patterns and rising sea levels pushed warm water closer to the ice sheet- just as is happening today.
В кінці останнього льодовикового періоду близько 11000 років тому льодовиковий покрив пройшов через період швидкої, стійкої втрати льоду, коли зміни в глобальних погодних умовах і підвищення рівня моря підштовхнули теплу воду ближче до крижаного покрову- так само, як і сьогодні.

Glaciers in temperate regions such as in the European Alps and the Caucasus mountain range did not escape ice loss either, but are too small to make a significant contribution to sea level.
Льодовики в помірних кліматичних регіонах, таких як європейські Альпи і Кавказький гірський ланцюг, також не уникнули втрати льоду, але вони занадто малі, щоб внести істотний внесок у підвищення рівня моря.