Що таке ТАНЕННЯ ЛЬОДУ Англійською - Англійська переклад

• melting ice
• ice melt

Приклади вживання Танення льоду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Танення льоду- Гаряча.
Melting Ice- a Hot Topic.

Найвищий пік Швеції втратив свій статус через танення льоду.
Sweden's highest peak loses its title due to melting ice.

Танення льоду може розбудити стародавні віруси.
Melting ice could release old viruses.

Незабаром після цього танення льоду залишило океани без кисню.
Then soon after the ice melted leaving the oceans starved of oxygen.

Танення льоду в Гренландії за 10 років прискорилося в чотири рази.
Ice melting in Greenland has accelerated four times in ten years.

Переглянути останнє непрочитане повідомлення Клімат, танення льоду та рівня моря.
Consult unread newest Climate, melting ice and sea level.

Танення льоду на нашій планеті- Біблія дає великий"відзначає лабораторії".
Thawing ice to our planet- the Bible gives a great"lab notes".

Глобальне потепління: танення льоду на континенті з 1979 року збільшилося в 6 разів.
Global warming: melting ice on the continent in 1979 increased 6 times.

Танення льоду в Гренландії могло посприяти зміні точки розташування Північного полюсу.
Melting ice in Greenland may have helped to shift the location of the North Pole.

Чекати повного танення льоду зі стінок баклажки і пити її вже не рекомендується.
Wait for complete melting of the ice from the walls of a flask and drink it is not recommended.

Підвищення температури повітря може означати збільшення випару води й танення льоду на воді й землі.
The air temperature increase could mean an increase in water evaporation and melting of ice on the water and land.

Точка танення льоду за шкалою Фаренгейта відповідає32 ° F, а температура кипіння води:212 ° F.
Point melting ice on the Fahrenheit scale corresponds to +32 °F and the boiling point of water: 212 degrees F.

Фазові переходи першого роду дуже наглядні: танення льоду або ж випаровування води.
The phasal transitions of the first type are very observable in the melting of ice or the evaporation of water.

Танення льоду в Арктиці, на північ від Росії, відкриває двері для нових досліджень родовищ нафти і газу в Норвегії.
Melting ice in the Arctic, north of Russia, is opening the door to new oil and gas exploration in Norway.

Високопоставлені офіційні особи США попередили Конгрес про загрозу танення льоду в Арктиці в контексті національної безпеки.
Senior U.S. officials have warned Congress about the threat to national security from melting ice in the Arctic.

Сезонне замерзання і танення льоду, який поступово захоплює і випускає метан(ми знаємо це з даних ровера«Кьюріосіті»).
The seasonal freezing and thawing of ice, which traps and releases methane over time(we know this from data from the Curiosity rove).

Окрім підвищення температури, підвищення рівня моря та танення льоду, деякі види тварин змінювали свій спосіб життя.
Beyond rising temperatures, rising sea levels and melting ice, it was found that certain animal species were changing their lifestyle.

Під час танення льоду рідка вода збирається у заглибинах поверхні та поглиблює їх, утворюючи такі талі ставки(Арктика).
As ice melts, the liquid water collects in depressions on the surface and deepens them, forming these melt ponds in the Arctic.

Девіз Всесвітнього дня довкілля 2007 року-«Танення льоду- гаряча тема!»- відображає наслідки зміни клімату для всіх регіонів.
The theme for World Environment Day 2007-“Melting Ice: A Hot Topic?”- reflects the impact that climate change is having in all regions.

У Сполучених Штатах ріки можуть стати занадто спекотними для форелі та лосося, а в Арктиці танення льоду загрожує білим ведмедям і моржам.
In the US, rivers may become too warm for trout and salmon, and in the Arctic, melting ice threatens polar bears and walruses.

Ця зміна відбивної здатності поверхні або альбедо викликає інтенсивніші локальні потепління, що у свою чергу призводить до подальшого танення льоду.
That change in the surface's reflectivity of sunlight, or albedo, causes greater local warming, which in turn leads to further ice melt.

Але в інших кліматичних державах можлива прісна вода(від опадів або танення льоду), щоб освіжити- і так полегшити- висоту води;
But in other climate states it is possible for fresh water(from rainfall or ice melt) to freshen- and so lighten- the high-latitude water;

Цього тижня очікується, що над Арктикою вдарить так званий"купол тепла", що спричинить занепокоєння щодо потенційного танення льоду та підвищення рівня моря.
This week, a so-called“heat dome” is expected to strike over the Arctic, causing worries about potential ice melt and rising sea levels.

Експерти ООН застерігають від купівлі прибережної нерухомості, оскільки дослідження показують, що в найближчі 30 років відбуватиметься безпрецендентне танення льоду.
Experts have warned against buying coastal properties as research shows there will be unprecedented ice melt in the next 30 years.

Це викликано тим, що верхній шар океану виявився дуже опрісненим через танення льоду і збільшення річкового стоку.
It is caused by the fact that the top layer of the ocean turned out to be greatly desalinated due to the melting of ice and increase in river flow.

І ці зміни призводять до того, що за допомогою течій потепління відбувається і в сусідньому Північному Льодовитому океані і призводить до танення льоду.
And these changes lead to the fact that with the help of currents, warming also occurs in the neighboring Arctic Ocean and leads to ice melting.

Цей, ще донедавна недосліджуваний, диференціал дає значний ефект на рівень танення льоду та обсяг льодових покровів.
This differential, which had not been scientifically investigated until recently, has a large effect on the rate of ice melting and the extent of ice cover.

Танення льоду може призвести до втрати мікробних і вірусних архівів, які можуть дати нам інформацію про минулі кліматичні режими Землі.
Melting of ice can lead to the loss of microbial and viral archives, which can be informative for studying the past climatic conditions of the Earth.

Більшість коралових рифів, які ми спостерігаємо в наш час, сформувалися після льодовикового періоду, коли танення льоду призвело до підвищення рівня моря та затоплення континентального шельфу.
Most of the coral reefs we can see today were formed after the last glacial period when melting ice caused the sea level to rise and flood the continental shelves.

Танення льоду може викликати екстремальні зміни погодних умов і спровокувати непередбачувані зміни температури по всьому світу, що призведе до кліматичного хаосу на планеті.
The melting of ice can cause extreme changes in the weather and cause unpredictable changes in temperature around the world that will lead to climate chaos on the planet.