Що таке ТАНЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• melt
• melting
• thawing
• melts
• melted
• thaw
• calving

Приклади вживання Танення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проявляється ранньою весною після танення снігу.
Appears in early spring after snow melts.

Причина танення полярних шапок Землі.
The reason for the melting of the polar regions.

В результаті реакції зі снігом викликає його танення.
As a result of the reaction with snow, it melts.

Область танення в 2002 році побила всі попередні рекорди.
The area of melting in 2002 broke all previous records.

У той рік 97% крижаного покриву Гренландії зазнали танення.
This summer 97% of the Greenland ice cap was melting.

Рік- танення льодовиків і затоплення більшої частини суши.
Will melt glaciers and flood the most part of the land.

Найвищий пік Швеції втратив свій статус через танення льоду.
Sweden's highest peak loses its title due to melting ice.

Під час танення масла виділяється вода, що входить до його складу.
As the butter melts, its trapped water is released.

Обрізка в ранньою весною, відразу після танення снігу, тим краще.
Pruning in the early spring, just after the snow melts is best.

Танення льодів Антарктиди прискорилося в три рази з 2012 року.
Antarctic ice is melting three times faster than in 2012.

Незабаром після цього танення льоду залишило океани без кисню.
Then soon after the ice melted leaving the oceans starved of oxygen.

Танення льоду Гренландії збільшилося в сім разів.
The rate of melting of the Greenland glacier has increased 7 times.

Структура вій не змінюється після танення снігу, сонця або дощу.
Eyelash structure is not changed after the snow melts, sun or rain.

Танення льоду на нашій планеті- Біблія дає великий"відзначає лабораторії".
Thawing ice to our planet- the Bible gives a great"lab notes".

В інших регіонах Гренландії також спостерігаються масштабні танення льодовиків.
The rest of Greenland is seeing massive ice loss as well.

Озеро висихає в разі продовження танення, залишаючи на місці депресію.
The lake dries up in case thawing continues, leaving a depression in its place.

Вчені запропонували нову теорію, яка пояснює танення льодовиків.
Scientists have posited various theories to explain the slipperiness of ice.

Нинішня швидкість танення щита є рекордною за останню тисячу років.
The current rate of melting of the shield is a record for the last thousand years.

Танення зафіксували навіть на найвищій та найхолоднішій частині Гренландії.
Some of that melting occurred at even the coldest and highest point of Greenland.

Перші буро-червоні паростки хвоща з'являються практично відразу після танення снігу.
The first brown-red shoots of horsetail appear almost immediately after the snow melts.

Іншим ефектом танення льодів під земною поверхнею є високий ризик колапсу.
Another effect of the melting of water underneath the earth's surface is high risk of collapse.

Раніше дослідники попереджували, що танення вічної мерзлоти призведе до формування величезних вирв.
Earlier researchers warned that thawing of permafrost will lead to forming of huge funnels.

Тут спостерігається танення снігу не лише поблизу виходів корінних порід, але і на льодовиковому покриві.
Snow melts here not only near outcroppings of native rock but also on the ice sheet.

Бен Галтон-Фензі, глаціолог Австралійської програми Антарктики, сказав, що танення було виявлено за допомогою супутникових знімків.
Ben Galton-Fenzi, a glaciologist with the Australian Antarctic Program, said the calving was detected through satellite imagery.

У регіонах, де танення льодовиків є важливою частиною річкового стоку, відступаючі льодовики можуть стати проблемою.
In regions where glacier melt water is an important part of the river flow, the retreating glaciers can become a problem.

Сезонне замерзання і танення льоду, який поступово захоплює і випускає метан(ми знаємо це з даних ровера«Кьюріосіті»).
The seasonal freezing and thawing of ice, which traps and releases methane over time(we know this from data from the Curiosity rove).

При цьому саме танення гренландського щита є одним з найважливіших факторів, що впливають на підвищення рівня світового океану.
At the same time thawing of the Greenland board is one of the major factors influencing increase in global sea level.

Команда також замірила ступінь танення льодовика, вимірявши площу його поверхні, яка скоротилася приблизно на 75% в період з 2010 по 2018 рік.
The team also measured the extent of the glacier's melt by measuring its surface area, which shrank by about 75 percent from 2010 to 2018.

Часто трапляється, що під час танення снігу або після рясних опадів ґрунтові води на ділянці тривалий час тримаються на високому рівні.
It often happens that during thawing of snow or after heavy precipitation ground water on the site for a long time is kept at a high level.

Згідно з даними дослідження, танення йшло стабільно і розмірено до середини 19-го століття, проте у 20-му і 21-му століттях темпи його значно прискорилися.
According to data of a research, thawing went steadily and measuredly to the middle of the 19th century, however at 20-21 century rates it considerably accelerated.