Що таке РОЗПЛАВУ Англійською - Англійська переклад

• melt
• molten
• burn

Приклади вживання Розплаву Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гарячого розплаву ролика пальто.
Hot melt roller coat.

Підвищення плинності розплаву;
Increasing the melt fluidity;

З розплаву полімеру(Спанбонд).
From polymer melting(Spunbond).

Виберіть нижче розплаву матеріалу швидкості потоку.
Select lower melt flow rate material.

Для цього буде потрібно«залити» виїмки і подряпини розплаву парафіном.
To do this, you need to"fill" the recess and scrapes melt paraffin.

Дегазацію розплаву й видалення неметалічних включень;
Melt degassing and removal of nonmetallic inclusions;

Безбарвні кристали, вирощені з розплаву методом Чохральського.
Colorless synthetic single crystal, grown from melt with Czochralski method.

Додайте достатню кількість цукру в інгредієнти, щоб переконатися, що ні розплаву.
Put enough sugar percentage in ingredients to make sure no melt.

Через нестерпної спеки в Австралії в розплаву асфальті застрягли 50 автомобілів.
Because of unbearable heat in Australia, 50 cars got stuck in the melted pavement.

Покласти достатньо цукру відсоток в інгредієнти, щоб переконатися, що немає розплаву.
Put enough sugar percentage in ingredients to make sure no melt.

Наші технології Технологія ЕГІ обробки розплаву в ковші на дорозливочній стадії.
Our technologies Technology of electrohydropulse melt treatment in a ladle at a prepouring stage.

Slayer Ragdoll зомбіНехай rip з перевершує вогневої потужності і дивитися зомбі розплаву в тепло.
Let rip with superior firepower and watch the zombies melt in the heat.

Який вид клею-розплаву слід використовувати в промисловому застосуванні, залежить від кінцевого продукту.
The type of hot melt glue that should be used in an industrial application depends on the end product.

Більш низьку температуру і тиск уприскування 1, виберіть вище розплаву матеріалу швидкості потоку.
Lower injection temperature and pressure 1、Select higher melt flow rate material.

ТОВ“МЕЛТА” виробляє аморфні і нанокристалічні сплави на основі технології надшвидкого гартування металевого розплаву(PFC).
LLC“MELTA” produces amorphous and nanocrystalline alloys based on technology rapid quenching of molten metal(PFC).

Зі зворотного боку зберемо кінчик гармошкою і полум'ям розплаву його, щоб все склеїлося.
On the reverse side of the tip of the accordion and collect the flame it melts, all stuck together.

Далі: Один шар розплаву поліпропілену підірваний високого потоку високу кількість забруднюючої речовини холдинг патрона фільтру серії(JHPP).
Next: Single layer polypropylene melt blown high flux high quantity of pollutant holding filter cartridge(JHPP) series.

На підприємствах суднобудування й машинобудування України й країн СНД для обробки розплаву в ковшах об'ємом до 50 т.
At shipbuilding and machine-building enterprises of Ukraine and the CIS for melt treatment in ladles with capacity up to 50 t.

п. можна отримувати також вирощуванням монокристала з розплаву, в якому поступово змінюють вміст і характер домішок.
Graded junctions may also be obtained by growing a single crystal from a melt in which the content and nature of the impurities are gradually changed.

Озеро Грюнер приховує справжній парк- взимку лише глибини 1-2 метрів, але після повені розплаву глибина води становить 12 метрів;
Lake Gruner hides a real park- in the winter it is only 1-2 meters deep, but after the floods of melt water depth becomes 12 meters;

Відкриті полоси: Один або кілька смуг з матеріалу виріжуть відкриті в той же час, і ніяких задирок не обробляються в краях розплаву;
Open strips: Single or multiple strips of material are cut open at the same time and no burrs are processed in the melt edge;

Я узагальнив дві екстремальні швидкості розплаву для кращої оцінки й у результаті отримав швидкість плавлення близько 30 футів на рік(10 м/рік).
I averaged the two extreme melt rates for a best estimate and ended up with a melting rate of about 30 feet per year(10 m/yr).

При подальшому охолодженні розчинений Ge починає виділятися з розплаву і кристалізуватися знову, відновлюючи розчинилася частина кристала.
Upon subsequent cooling, the dissolved Ge begins separating out from the melt and recrystallizing, thus restoring the dissolved part of the crystal.

Додому це(DIY) домашні плити краще почати з легкого пивоваріння стероїдів, з меншою точкою розплаву і зазвичай бачили розчинники і носіїв олії.
Do-it-yourself(DIY) home cookers are better to start from easier brewing steroids, with less melt point and commonly seen solvents and carrier oils.

Команда британських та американських вчених виявила, що, на його думку, є однозначним доказом того, що люди відповідальні за значну антарктичну розплаву льоду.
A team of British and American scientists has found what it says is unequivocal evidence that humans are responsible for significant Antarctic ice melt.

Перша стосується прискорення розплаву вічної мерзли в субарктичних торф'яниках, а друге- збільшення швидкості вертикального зростання дерев на краю лісів.
The first affects the acceleration of melting permafrost in subarctic peatlands, and the second increase in the vertical growth rate of trees in the limit of the drills.

Фуке склав зведення оптичних властивостей мінералів і експериментально довів можливість кристалізації породоутворюючих мінералів з сухого розплаву.
Fouque he compiled a summary of the optical properties of minerals and experimentally proved the possibility of the crystallization of rock-forming minerals from dry melt.

Підпокрівельна плівка виготовляється з поліпропіленової тканини, на яку методом екструзії наноситься з одного або обох сторін ламінат у вигляді розплаву суміші поліпропілену з поліетиленом.
Roofing film is made of polypropylene fabric which the laminate as a melt blend of polypropylene with polyethylene is applied by extrusion on one or both sides.

Вона робиться за допомогою реактивної інфільтрації розплаву(RMI), яка включає проникнення елементів, у тому числі цирконію, бору і титану, у композитну матрицю з різних типів вуглецю.
It's produced by means of Reactive Melt Infiltration(RMI), which involves the penetration of elements including zirconium, boron, and titanium into a matrix made of a composite of different types of carbon.

Обробки розплаву в ковші перед розливанням, у кристалізаторі й виливниці для істотного зменшення його структурної, фізичної й хімічної неоднорідності; підвищення службових характеристик металопродукції;
Melt treatment in the ladle before pouring, in the ingot-forming equipment and mould for substantial decrease of its structural, physical and chemical inhomogeneity, enhancement of service characteristics of metal structures;