Що таке РІДКОГО Англійською - Англійська переклад

• liquid
• rare
• molten
• fluid
• watery

Приклади вживання Рідкого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стрижки для рідкого волосся.
Haircuts for rare hair.

Рідкого мила Свіжі нотки.
The Fresh Notes Liquid Soap.

Причини рідкого стільця у дорослих одноразово.
Causes of loose stools in adults once.

Рідкого мила Ягідна насолода.
The Berry Delight Liquid Soap.

Клітина не створює ці канали з рідкого повітря.
It's not as if the cell just made these channels out of thin air.

Уникнути цього можна за допомогою регульованої теплової обробки рідкого молока.
This can be avoided by controlled heat treatment of fluid milk.

Такий захист запобігає або мінімізує контакт рідкого металу з повітрям.
Slag that prevents or minimizes contact of the molten metal with air.

Даному досить рідкого захворювання піддаються жінки у віці від 62 років і чоловіки старше 69.
This relatively rare disease affects women over the age of 62 and men over the age of 69.

Вершкове масло є однією з найбільш концентрованих форм рідкого молока.
Butter is one of the most highly concentrated forms of fluid milk.

Вперше за 100 років в Африці помітили рідкого чорного леопарда.
In Africa, for the first time in 100 years, a rare black leopard has been spotted.

Дають пити дитині, незалежно від прийому їжі, після кожного рідкого стільця.
Give drink to the child, regardless of the meal, after each watery stool.

Застосування замість пресованих дріжджів рідкого дріжджового концентрату.
The use of liquid instead of compressed yeast yeast concentrate.

В'язкість сухого пюре після його відновлення трохи нижче, ніж у вихідного рідкого пюре.
The viscosity of the mash dry after its recovery is slightly lower than that of the liquid mash.

ВАКУУМНА КОЛБА, резервуар для збереження вмісту(зазвичай рідкого) в гарячому або холодному вигляді.
Vacuum flask Container for keeping things(usually liquids) hot or cold.

Часто власниці прямих і рідкого волосся хочуть зробити зачіску трішки пишніше і об'ємніше.
Often, owners of straight and sparse hair want to make their hair a bit more luxurious and voluminous.

На 5 г сухого інгредієнта столова ложка рідкого, заправити дрібкою солі.
At 5 g of the dry ingredient a tablespoon of liquid, fill with a pinch of salt.

Торт поставляється в різних сортах, як бісквіт, який виготовляється шляхом приготування рідкого тіста.
Cake comes in different varieties, like a sponge cake that is made by preparing a runny batter.

Окис цинку використовується у виробництві скла і фарб на основі рідкого скла, як один з компонентів перетворювача іржі.
Zinc oxide is used in the manufacture of glass and paints based on water glass as a component of a rust converter.

Проте, в один конкретний день, відвідувачі, керівники та співробітники ложа стали свідками дуже рідкого відвідувача тварин.
However, on one particular day, visitors, guides, and lodge staff witnessed a very rare animal visitor.

Гроші, які раніше залежали від вартості рідкого металу, тепер стали просто числом на чиємусь чужому комп'ютері.
Money that used to depend on the value of a rare metal has now become just a number in someone's computer- someone else's computer.

Данська сейсмологиня Інге Леманн вперше припустила у 1936 році, що всередині рідкого ядра землі є жорстке внутрішнє ядро.
Inge Lehmann, a Danish seismologist, first suggested in 1936 that inside the Earth's molten core there may be a solid inner core.

Після додавання рідкого лужного розчину, для з'єднання разом всіх компонентів, команда потім спресувала суміш в циліндричні блоки.
After adding a liquid alkaline solution to bind it all together, the team then compressed the mix into cylindrical blocks.

На практиці перед введенням CO2 стискається до щільного рідкого стану, що називається«щільна фаза» або«надкритичний CO2».
In practice, the CO2 is compressed prior to injection to a dense fluid state known as“dense phase” or“supercritical CO2“.

Температура рідкого металу при випуску з печі і заливці в форму вимірюється контактною термопарою Heraeus Electro-nite.
Temperature of the molten metal in the outlet from the furnace and while pouring it into the mold is measured by contact thermocouple Heraeus Electro-nite.

Також наша компанія є офіційним ексклюзивним дистриб'ютором на території України рідкого керамічного теплоізоляційного матеріалу«ТСМ Керамічний».
Also, our company is the official exclusive distributor of the liquid ceramic insulation material«TSM Ceramic».

Тривале зберігання даного продукту без заморозки призводить до зміни його консистенції, відтінку, виділенню рідкого соку і появи затхлого запаху.
Long-term storage of this product without freezing leads to a change in its consistency, hue, release of watery juice and the appearance of a stale smell.

Досліджені збиральні властивості обмилених відходів рибопереробної промисловості, технічного рідкого мила і обмиленого торф'яного воску, до складу яких входять карбоксилвмісні поверхнево-активні речовини(ПАР).
Collectоr properties of saponified offcuts of fish industry, soaps of liquid and saponified peat beeswax, in the complement of which enter also carboxyl-containing surfactants.

Як вже зазначалося, на температурній шкалі скло не має певної точки затвердіння, при якій воно переходило б з рідкого стану в твердий.
As noted, the glass on the temperature scale has no definite melting point at which it would pass from the liquid to the solid state.

Перші спроби виготовлення і використання двигунів внутрішнього згоряння були ускладнені через відсутність відповідного виду палива, особливо рідкого, а ранні двигуни використовували газову суміш.
Early attempts at making and using internal combustion engines were hampered by the lack of suitable fuels, particularly liquids, therefore the earliest engines used gas mixtures.

З сейсмічних досліджень, ми знаємо кілька речей про надра землі, такі як існування твердого внутрішнього ядра, та рідкого зовнішнього ядра.
From seismic studies, we do know a few things about the earth's interior, such as the existence of a solid inner core and a liquid outer core.