Що таке РІДКА Англійською - Англійська переклад

• liquid
• rare
• fluid
• watery

Приклади вживання Рідка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому вода рідка.
Why water is strange.

Статер. Рідка монета.
Stater. Rare coin.

Рідка зміна нижньої білизни.
A fresh change of underwear.

Драхма. Рідка монета.
Drachm. Rare coin.

Це рідка й підступна хвороба.
This is a rare and insidious disease.

Діобол. Рідка монета.
Diobol. Rare coin.

Як рідка частина крові називається?
What is the fluid part of blood called?

Асарій. Рідка монета.
Assarion. Rare coin.

Це рідка й, по суті, майже нечувана подія.
This is a rare and, indeed, almost unheard of event.

Якщо паста вийшла дуже рідка, додайте трохи порошку.
If the paste is too watery, add a little powder.

Монета 3. Боспор. Асарій Дінамії. I в. до н. е. Рідка монета.
Coin 3. Bosporus. Assarion of Dynamis. I B.C. Rare coin.

Ця слабка, рідка плазма є залишками космічної павутини.
This tenuous, sparse plasma are the leftovers from the cosmic web.

Ольвія."Важкий" дельфін. VI в. до н. е. Вага 74, 9 р. Рідка монета.
Olbia."Heavy" dolphin. VI B.C. Weight 74,9 g. Rare coin.

Більш крайня та рідка форма поєднання є перетворення цитати в слово.
A more extreme and rarer form of compounding is making a word from a quote.

Київське князівство. Денарій Володимира Ольгердовича. XІV в. н. е. Рідка монета.
Kievan Princedom. Denarius of Vladimir Olgerdovich. XIV c. Rare coin.

Консистенція рідка, при цьому туш не розтікається і швидко сохне.
The consistency of the liquid, while the mascara does not spread and dries quickly.

Потім змушують 3, 5 кг вершкового масла(солоного) і лимонне масло(1 рідка унція, 29, 57 мл).
Then knead 3,5 kg of butter(salted) and lemon oil(1 fluid ounce, 29, 57 ml).

Така чесність дуже рідка в цій галузі, тому я вдячна за те, що це питання ясно.
Such honesty is extremely rare in this industry, which is why I am full of respect for presenting the matter clearly.

Рідка консистенція тесту повинна забезпечити нормальне дозування і швидке заповнення вафельних форм тестом.
Fluid consistency test should ensure the normal dosage and rapid filling of waffle batter forms.

Така чесність дуже рідка в цій галузі, тому я вдячна за те, що це питання ясно.
Such honesty is extremely rare in this industry, so for my part I am full of appreciation for presenting the matter clearly.

Кров- рідка сполучна тканина організму тварин, що виконує важливі функції в забезпеченні його життєдіяльності.
Blood- a rare connective tissue of animals that perform important functions in the maintenance of his life.

Це історична знахідка і рідка частина життя з гетто, яка збереглася до сьогоднішнього дня»,- сказав Крігер.
This is a historical finding and a rare piece of life from the ghetto that survived until today,” Krieger said.

Рідка імітація звуків, посмішки, сміху, і виразу обличчя на 9-місячному віці може бути ранньою ознакою аутизму.
Rare mock of sounds, laughter, smiles, and facial expressions by 9 months older is an early indicator of autism.

Планету часто називають крижаним гігантом, оскільки, принаймні, 80% її маси становить рідка суміш води, метану й аміачного льоду.
The planet is often dubbed an ice giant, since at least 80% of its mass is a fluid mix of water, methane and ammonia ice.

Справжня агевзія рідка порівняно з гіпогевзією- частковою втратою смаку- і дизгевзією- спотворенням або зміною смаку.[1][2].
True ageusia is relatively rare compared to hypogeusia- a partial loss of taste- and dysgeusia- a distortion or alteration of taste.[1][2].

Планету часто називають крижаним гігантом, оскільки, принаймні, 80% її маси становить рідка суміш води, метану й аміачного льоду.
The planet is often dubbed an ice giant, since 80 percent or more of its mass is made up of a fluid mix of water, methane, and ammonia ices.

Рідка можливість придбати над 7,000 акрів Флорида timberland розповсюдження через п'ять шляхів, які завантажуються з попитом деревини.
Rare opportunity to purchase over 7,000 acres of Florida timberland spread across five tracts which are loaded with merchantable timber.

Хронічний апендицит- рідка форма апендициту, що розвивається після перенесеного гострого апендициту, що характеризується склеротичними і атрофічними змінами в стінці червоподібного відростка.
Chronic appendicitis is a rare form of appendicitis that develops after suffering acute appendicitis and is characterized by sclerotic and atrophic changes in the wall of the appendix.