Приклади вживання Тануть Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
TvСвітЯк тануть.
Тануть Майдані.
The Maidan ice.Вони тануть, бо люди відходять.
Тануть і їх чого складаються.
Гренландії тануть чотири рази.
Greenland Ice Melting Four Times Faster.Тануть 6 разів швидше ніж.
Ice Is Melting 6 Times Faster Than.В Україні тануть"зимові" запаси газу.
In Ukraine Ty winter gas reserves.На що перетворюються сніг і лід, коли тануть?
What happens to snow and ice when they melt?Льодовики тануть з рекордною швидкістю.
Льодовики Ельбрусу тануть в 3 рази швидше.
Glaciers of Elbrus began to melt three times faster.До чого сниться сніг влітку, ловити тануть сніжинки?
Арктичні льоди тануть швидко як ніколи.
The Arctic is melting faster than ever.Так будинки місцевих жителів, як ніби тануть під дощовою водою.
So the houses of the locals, as if melting under rainwater.Льодовики Гренландії тануть безпрецедентними темпами.
Greenland ice is melting at unprecedented levels.Вчені довідалися чому на заході Антарктиди так швидко тануть льодовики.
Scientists now know why Antarctic ice is melting so rapidly.Ваші думки про роботу… тануть… зникають… їх немає.
Проте найбільш привабливим водоспадШипіт є навесні, коли тануть сніги.
Although, the waterfall is themost attractive in spring when the snow melts.Льодовики Ельбрусу тануть в 3 рази швидше, ніж раніше.
Поговоримо про Антарктиду і подивимося тануть антарктичні пейзажі.
Let's talk about Antarctica and see the melting Antarctic landscapes.Льодовики Гренландії тануть у чотири рази швидше, ніж у 2003 році.
Greenland ice sheets are melting four times faster than in 2003.Рідше стали хуртовини, задзвеніла крапель з даху. тануть сніги, зменшуються.
Less often become snowstorm, rang drops from the roof. snow melts, decrease.Та найбільше приваблює він навесні, коли тануть сніги та осіню в період рясних дощів.
And most attracted it in the spring when the snow melts and during heavy autumn rains.Помадна і кремова маси являють собою пастоподібні, легко тануть у роті цукрові маси.
Візуальні форми тануть, втрачають чіткість надаючи зображенням особливої вишуканої м'якості, поетичності.
The visual forms melt, they lost their clarity, providing the image with a special exquisite softness, poetic.У той час як льодові щити Гренландії зазвичай тануть влітку, рекордні значення температури призвели до більш тривалого сезону танення.
While Greenland's ice sheets usually melt during the summer, record temperatures have meant a longer and more dramatic melt season.Розуміння того, як тануть айсберги є важливим для моделювання прогнозів, адже врешті вони визначають глобальне підвищення рівня моря.
Understanding how icebergs are melting, is important to model predictions, because in the end, they determine a global sea-level rise".Послідовно додаючи нові шари і тануть їх(понад 2200 в цілому), інженери складають частину, яка вимагає мінімальної обробки.
By successively adding new layers and melting them(over 2,200 in total), engineers end up with a part that requires minimal finishing.Чим швидше тануть льодовики в Антарктиді, тим більше людей замислюються про екологію, забруднення повітря і наступаюче глобальне потепління.
The faster the glaciers in Antarctica melt, the more people think about the environmental situation, air pollution, and the impending global warming.У міру того як тануть льодовики в океанах, виробляється метан, який був захований у них протягом мільйонів років у вигляді заморожених рослин.
As glaciers melt in the oceans, methane is produced, which has been hidden in them for millions of years in the form of frozen plants.Коли тануть снігу, прилітають улетевшие на зимівлю птахи, і на деревах з'являються перші листочки, рідко кому хочеться думати про роботу.
When the snow melts, the birds that fly away for wintering arrive, and the first leaves appear on the trees, rarely anyone would like to think about work.
