Що таке ARE MELTING Українською - Українська переклад

• тануть
• танення

Приклади вживання Are melting Англійська мовою та їх переклад на Українською

The glaciers of Elbrus are melting three times faster than before.
Льодовики Ельбрусу тануть в 3 рази швидше, ніж раніше.

America is God's Crucible, the great Melting-Pot where all the races of Europe are melting and re-forming!
Америка є тиглем, великим Божим тиглем, де плавляться і перетворюються усі європейські народи!"!

Greenland ice sheets are melting four times faster than in 2003.
Льодовики Гренландії тануть у чотири рази швидше, ніж у 2003 році.

Billboard reviewed the video, saying,"Those new dance moves he's showing off can only mean one thing: all over the world, tweens' hearts are melting right now.".
Billboard в огляді відео зазначив:«Ці нові танцювальні рухи, які він демонструє, можуть означати лише одне: у всьому світі серця підлітків тануть прямо зараз.».

Leaves on the calendar are melting, and in Kiev the preparation for the final of the UEFA Champions League is in full swing.
Листочки на календарі тануть, а в Києві повним ходом йде підготовка до фіналу Ліги чемпіонів УЄФА.

If earlier its surface was covered with glaciers, which reflected the sun's rays, now they are melting, exposing an ever larger area for heating.
Якщо раніше його поверхню вкривали льодовики, які відбивали сонячні промені, то тепер вони тануть, оголюючи все більшу площу для нагріву.

Nearly all glaciers surveyed in Alaska are melting, thinning rates in the last 5 to 7 years are more than twice those seen in previous years.
Танення льодовиків на Алясці за останні 5-7 років відбувалося вдвічі швидше, ніж раніше.

The leader of the research team, Joshua Maurer, from Columbia University, said“This is the clearest picture yet of how fast Himalayan glaciers are melting since 1975, and why.”.
Джошуа Маурер, що очолював нове дослідження, сказав:«Це найяскравіша картина того, як швидко тануть з 1975 року гімалайські льодовики і чому».

We will walk across those icecaps, which far down below are melting, hopefully inspiring some solutions on that issue.
Ми пройдемо по льодовикових шапках, які далеко внизу вже тануть, з надією надихнути людей на певні вирішення цієї проблеми.

Glaciers are melting, but the temperature of the global ocean is not increased, but rather sharply reduced.
Але масове танення льодовиків призводить до того, що температура світового океану не підвищується, а навпаки, різко знижується.

Water reserves are decreasing in some regions, glaciers are melting in others, threatening to turn the continents into the ocean.
Зменшуються запаси води в одних регіонах, в інших тануть льодовики, загрожуючи перетворити континенти в океан.

Ice packs are melting at a much faster rate and it is known that over a period of time the sea levels will rise with the consequent changes.
Масиви льоду тануть набагато швидше норми і відомо, що з часом рівні моря будуть підніматися з послідовними змінами.

Temperatures are rising, oceans are warming, snow and ice are melting and sea levels are rising faster than recorded during any previous century.
Температура зростає, океан теплішає, сніг та льодовики тануть та рівень моря збільшується швидше, ніж у попередніх століттях.

According to the Columbia University's Lamont-Doherty Earth Observatory, who led the new research, said:“This is the clearest picture yet of how fast Himalayan glaciers are melting since 1975, and why.”.
Джошуа Маурер, що очолював нове дослідження, сказав:«Це найяскравіша картина того, як швидко тануть з 1975 року гімалайські льодовики і чому».

As the glaciers are melting in the oceans, produces methane, which was hidden in them for millions of years in the form of frozen plants.
У міру того як тануть льодовики в океанах, виробляється метан, який був захований у них протягом мільйонів років у вигляді заморожених рослин.

Thus, there is excessive heating, the most negative consequences of which are melting glaciers, rising sea levels and, consequently, flooding coastal areas.
Таким чином, створюється надмірне нагрівання, найбільш негативними наслідками якого є танення льодовиків, підвищення рівня Світового океану і, як наслідок, затоплення прибережних територій.

The fat film must be minimally necessary and homogeneous, but even in this case, it is possible that the products are unacceptably spreading when the sugars are melting or dissolving when heated.
Плівка жиру повинна бути мінімально необхідною і однорідною, але навіть в цьому випадку можливо неприйнятне розтікання виробів при плавленні цукрів або їх розчиненні при нагріванні.

Initially, according to Nicholas, his team studied is not how the glaciers are melting, and watched as the clouds affect the amount of heat reaching the surface of Antarctica.
Спочатку, за словами Ніколаса, його команда вивчала не те, як тануть льодовики, а стежила за тим, як хмари впливають на кількість сонячного тепла, що досягає поверхні Антарктиди.

However, in the era of fundamental crises, and even more so- a crisis of fundamentality- true outline of the future often encountered in the margins of canonic texts, at the boundaries which are melting in the fire of innovations.
Однак в епохи фундаментальних криз, і тим більше- кризи фундаментальності- вірні начерки майбутнього нерідко виникали на полях канонічних текстів, на кордонах, плавящихся у вогні інновацій.

The findings reveal exactly why the most vulnerable parts of Greenland ice are melting so quickly- the deep snow layer that normally captures coastal melt-water was filled to capacity in 1997.
Важливість дослідження в тому, що воно показує, чому вразливі частини гренландського льоду тануть так швидко: глибокий шар снігу, який зазвичай забирає прибережну талу воду, виявився повністю насичений в 1997 році.

In case you couldn't tell from the current state of our environment(the polar ice caps are melting, and the Amazon rainforest is burning), climate change is real.
Якщо ви все ще сумніваєтеся стосовно сучасного стану нашого навколишнього середовища(полярні крижані шапки тануть, а тропічний ліс Амазонії горить), то майте на увазі- зміна клімату реальна.

Researchers at the Earth's climate indicate that the giant ice caps of Greenland and Antarctica are melting faster than thought- contrary to what scientists have said before, based on the erroneous model calculation.
Науковці, які вивчають клімат Землі, помітили, що гігантські крижані шапки Гренландії та Антарктиди тануть швидше, ніж вважалося,- попри те, про що вчені говорили раніше, спираючись на помилкові моделі розрахунку.

The find is important because it reveals exactly why the most vulnerable parts of Greenland ice are melting so quickly- the deep snow layer that normally captures coastal meltwater was filled to capacity in 1997.
Важливість дослідження в тому, що воно показує, чому вразливі частини гренландського льоду тануть так швидко: глибокий шар снігу, який зазвичай забирає прибережну талу воду, виявився повністю насичений в 1997 році.

In a desperate attempt to halt the rise of the world's oceans and re-freeze the Arctic, whose glaciers are melting faster every day, architects from Indonesia have proposed a futuristic submarine that produces icebergs.
У відчайдушній спробі зупинити рівень підвищення Світового океану та повторно заморозити Арктику, льодовики якою тануть все швидше з кожним днем, архітектори з Індонезії запропонували створити футуристичну підводний човен, що виробляє айсберги.

Greenland ice is melting at unprecedented levels.
Льодовики Гренландії тануть безпрецедентними темпами.

The snow is melting at record speed.
Льодовики тануть з рекордною швидкістю.

All the prepared parts are melted.
Всі підготовлені деталі плавляться.

Antarctic ice is melting three times faster than in 2012.
Танення льодів Антарктиди прискорилося в три рази з 2012 року.