Що таке ТАНЦ Англійською - Англійська переклад

• dance

Приклади вживання Танц Українська мовою та їх переклад на Англійською

Да, два танца.
Yeah, two of them.

Время для парного танца.
It's time for a couples dance.

І це ще не танц-майданчик;
And it's not dance floor;

Все всегда начинается с танца.
It always starts with a dance.

Народный ансамбль танца«Візерунок».
Prolisok” folk dance ensemble.

Пришло время родительского танца!
It's time for parents dance!

Хочешь присоединиться к танцам, Шерил?
Want to join in the dancing, Sheryl?

Так ты учишься танцам или что?
So are you learning how to be a dancer or what?

Ну, у меня всегда была фантазия с танцами.
Well, I have always had this fantasy that involves dancing.

Міжнародний фестиваль танцу«MARE ADRIATICO».
International festival of dance and songs“Mare Adriatico”.

Смачні коктейлі, запальні ритми, енергія танц-полу….
Delicious cocktails, hot rhythms, energy dance floor….

Скарлет в ее районе, Уайт на занятиях танцами, Грин на работе.
Scarlet in her neighborhood, White at dance, Green at work.

Однажды летом я обучала бездомных подростков бальным танцам.
One summer, I taught ballroom dance to homeless teens.

Стильний респектабельний інтер'єр(сцена, танц-пол, барна зона).
Stylish and exquisite interior(stage, dance floor, bar area).

Что занимается танцами, потому что петь итак умеет.
In her words she majors in dance,'cause she already knows how to sing.

Іван Леньо та Олександр Дем'яненко«запалять танц-підлогу» у Полтаві.
Ivan Lenyo and Oleksandr Demyanenko will fire up the dance floor in Poltava.

Людина, котра звертається до танц-терапевта, не обов'язково повинна мати досвід руху і танцю.
A man who refers to a dance therapist, do not necessarily have the experience of movement and dance.

Ми повинні вважати втраченим кожен день, коли ми не танцювали хоча б раз»/ К Международному дню танца.
We should consider every day lost on which we have not danced at least once"- Nietzsche.

Хореограф-постановник сучасного танцю, режисер танц-театру, перформер і танцівниця у театрі“Увімкненні”.
Choreographer of modern dance, director of the dance theater, performer and dancer in the"Uvimkneni" theater.

Музиканти кажуть, докладуть усіх зусиль, аби гості не покидали танц-майданчику до самого світанку.
The musicians will put all of their efforts forth so that the guests keep dancing right until sunrise.

Один клуб в Роттердамі, Нідерланди, використовує вібрацію танц-полу, коли люди ходять або танцюють, енергія живить світлові прожектори.
Club Watt in Rotterdam, Netherlands is using floor vibrations from people walking and dancing to power its own light show.

Танц-терапевти переконані, що ментальні та емоційні проблеми, представлені у тілі у вигляді м'язових затисків, і обмежують рухові можливості.
Dance therapists believe that mental and emotional problems are presented in the body in the form of muscle clamps and limiting movement patterns.

Протягом 2003-05 років вона працювала як перформер в школі«ДО танца»(при Театрі«Школа драматического искусства», Москва) хореограф- Мін Танака(Японія).
In 2003-05 she worked in DO TANZA(Before Dance) school(at Moscow Theatre“School of Dramatic Art”) under direction of Min Tanaka(Japan).

Танц-терапевти переконані, що ментальні та емоційні проблеми, представлені у тілі у вигляді м'язових затисків, і обмежують рухові можливості.
Dance therapists think that mental and emotional difficulties can be held in the body in the form of muscle tension and constrained movement patterns.

Вас ждет знакомство с традициями, народными умельцами, историей, кухней, музыкой и танцами одного из самых интересных народов на планете- гуцулов!
You will get acquainted with traditions, folk craftsmen, history, cuisine, music and dances of one of the most interesting peoples on the planet- Hutsuls!

У 2010 році Хан майже завершила свою зйомку танцювального фільму« Шанс Пе Танц» навпроти Шахіда Капура, коли режисер Кен Гош попросив її покинути фільм і її замінила Женелія Д'Соза.
In 2010, Khan had almost completed the shooting of the dance film Chance Pe Dance opposite Shahid Kapoor when the director Ken Ghosh asked her to leave the film and was replaced by Genelia D'Souza.

Це все має бути у відкритому доступі для того, щоб ті партнери, які хотіли б співпрацювати, змогли дізнатися про організацію”,- прокоментував Антон Овчинніков, директор сучасного танц-фестивалю Zelyonka Fest.
All this information should be readily available so that those partners that wish to collaborate can get to know the organisation,” said Anton Ovchinnikov, director of Zelyonka Fest contemporary dance festival.

На весіллях найчастіше танцювали«Тиш-нігн»- застільний танець-наспів,«Мехутонім танц»- танок сватів,«Бройгез танц»- танок образи та«Шолем танц»- танок примирення.
At weddings people often danced at"Tish-nign"- table dance-tune,"Mekhutonim tants"- dancing of co-parents-in-law,"Broigez tants"- dance of grievance and"Sholem tants"- a dance of reconciliation.