Що таке КРИГА Англійською - Англійська переклад

• ice

Приклади вживання Крига Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крига тане.
The ice is melting.

Ключниця“Зрушила крига” Iklo design.
Housekeeper“Moved the ice” Iklo design.

Крига розтанула.
The ice melted.

Адже хтозна, що може статися, коли уся крига розтане.
He knows what can happen when it all falls apart.

Крига розтанула.
The ice has melted.

У жовтні озера замерзають і крига не сходить до червня.
The lake there freezes in October and does not thaw until June.

Крига дуже товста.
The ice is very thick.

Внаслідок вітрів і течій крига постійно дрейфує із сходу на захід.
Because of winds and currents constantly drifting ice from east to west.

Крига тріснула під вагою.
The ice cracked under the weight.

У жовтні озера замерзають і крига не сходить до червня.
The lakes usually freeze in October, and the ice does not melt until June.

Крига скресла: що думають лідери агроринку про нові тенденції.
The ice has broken: what the agrimarket leaders think about new trends.

У результаті крига танула вельми повільно і була доступною протягом усього року.
As a result, the ice melted slowly and was available year-round.

Крига скресла: в Україні зникне Верховний суд, перші подробиці.
The ice was broken: in Ukraine will disappear, Supreme court, first details.

За допомогою радіолокатора ми отримали зображення пагорбів, долин, гір і западин, по яких іде крига.
We used radar to image the hills, valleys, mountains and depressions that the ice flows over.

Плавуча крига, особливо в травні-жовтні, робить цю область ще більш небезпечною.
Ship ice, especially in May to October, makes the area even more dangerous.

Карта Пірі Рейса очевидно показує, що північна частина цього континенту була картирована ще до того, як її вкрила крига.
The Piri Reis map shows that the northern part of that continent had been mapped before the ice did cover it.

Крига вкрила значну територію, заморозила історію, ба навіть ментальність людей.
The Ice has covered a large area, freezing history and even mentality of people.

Там писали, що крига Гренландії величезна, розміром з Мексику і завтовшки дві милі.
I did learn on Wikipedia that the Greenland ice sheet is huge, the size of Mexico, and its ice from top to bottom is two miles thick.

Крига скресла, сором був подоланий і, я думаю, це теж заслуга дизайну.
It was breaking the ice, it was getting over a stigma, and I think that's also what design can do.

Карта Пірі Рейса очевидно показує, що північна частина цього континенту була картирована ще до того, як її вкрила крига.
The Piri Reis map clearly shows that the northern part of this continent was mapped even before it was covered with ice.

І, здавалось, крига скресла, вже через кілька хвилин Джейсон Даєр, вчитель старших класів, теж написав своє припущення.
And this seemed to break the ice, because a few minutes later, a high school teacher named Jason Dyer posted a suggestion.

На самій вершині гори Кіліманджаро лежать вічна крига, що дивно, оскільки вона перебуває лише на три градуси на південь від екватора.
At the top of Mount Kilimanjaro eternal ices that is surprising as it is on only three degrees to the south of the equator lie.

Крига постійно переміщується, ламається, дрейфує, повторно замерзає, тож краєвид, який я спостерігав протягом майже 3 місяців, був дивовижним для мене.
The ice is always moving, breaking up, drifting around, refreezing, so the scenery that I saw for nearly 3 months was unique to me.

Супутникові спостереження показують, що крига арктичного моря наразі зменшується на 11, 5% кожні десять років відносно середнього з 1979 по 2000 рр.
Satellite observations show that Arctic sea ice is now declining at a rate of 11.5 percent per decade, relative to the 1979 to 2000 average.

Крига перекриває доступ повітря, тож риби використовують весь кисень, а потім переключаються на алкоголь",- йдеться в повідомленні.
The ice cover closes them off from the air, so when the pond is ice-covered the fish consumes all the oxygen and then it switches over to the alcohol.".

Доктор Солсбері розповів, що раніше було зроблено декілька спроб потрапити в Антарктиду для досліджень, однак морська крига робила місію неможливою.
Dr Salisbury had made several attempts to get to Antarctica to conduct the research, but sea ice had previously made reaching land impossible.

Сильний холод, морська крига та суворий шторм в разі масштабного пролиття нафти можуть призвести до збільшення витрат і фінансово підірвати навіть найбільші енергетичні компанії Росії.
The severe cold, sea ice and harsh storms would inflate the costs of a potential oil spill and could financially cripple even Russia's largest energy companies.

Крига під час весняного танення може спровокувати повені, які, хоча і завдають шкоди населеним пунктам,- розповсюджують прісну воду, поживні речовини та відкладення навколо заплав.
Ice-jams during the spring melt can trigger flooding, which- though damaging to human settlements- spreads fresh water, nutrients and sediments around the flood plains.