Приклади вживання Thaw Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Then we thaw both.
Аж ми ласуємо обоє.The Thaw to Independence.
An army which is disbanding is like a thaw.
Армія, що розбігається, подібна до відлиги.Spring thaw goes on.
What is hidden in snow, comes forth in thaw.".
Water simply thaw without damage to the tank.
Вода просто розмерзнеться без збитку для резервуара.It is best to let the fish thaw naturally.
Найкраще дати рибі відтанути природним шляхом.Heating mixing thaw steaming function electrial….
Опалення змішування відлиги пропарювання функція electrial….What is hidden in snow, is revealed at thaw.".
Що ховається під снігом, з'являється у відлигу» лат.Typical for the winter thaw this year, not was.
Типової для початку зими відлиги цього року не було.What has been hidden by snow is revealed by a thaw.".
Що ховається під снігом, з'являється у відлигу» лат.Lasagna, freezer, thaw, oven, number on the fridge.
Лазанья, морозилка, разморозка, духовка, номер на холодильнике.Fraser and the ethnic Karen evangelist Ba Thaw.
Фрейзером і етнічним каренським євангелістом Ба Тавом(Ba Thaw).Thaw the mushrooms, if they are raw- boil in boiling water.
Разморозьте гриби, якщо вони сирі- відваріть в киплячій воді.The lake there freezes in October and does not thaw until June.
A thaw in Polish- Lithuanian relations began in spring 1939.
And is there atipping point that could trigger rapid thaw?
А чи є переломний момент,який може викликати швидку відлигу?If the puff pastry is frozen, let it thaw at room temperature.
In winter, the weather is changeable: frosts alternate with the thaw.
Узимку погода мінлива: морози чергуються з відлигами.Tip: Thaw frozen cranberries half, otherwise it will lose its juice.
Порада: заморожену журавлину размораживайте наполовину, інакше вона втратить сік.Before serving, put in the refrigerator and let thaw Korzh.
Перед подачею помістити в холодильник і дати коржам відтанути.F100(if you freeze and thaw the material 100 times, the loss of strength will be no more than 5%).
F100(якщо заморозити і розморозити матеріал 100 раз, втрата міцності їм складе не більше 5%).The Stop Solution can withstand up to 5 freeze/thaw cycles.
Winter is usually observed thaw, the number of days on which the period December- February ranged from 50 to 55.
Взимку, зазвичай, спостерігаються відлиги, кількість днів з якими за період грудень- лютий коливається від 50 до 55.If you are using frozen fish, let it thaw completely.
Якщо ви купили заморожений фарш і його розморозили, то використовуйте весь.For example, if during March thaw birch sap has already started tapping and suddenly it became freezing, the sap may stop tapping for some time.
Наприклад, якщо під час березневої відлиги сік вже почав текти, і несподівано ударили морози, він може на якийсь час припинити виділятися.Secondly, the fall may be delayed,and after a cold start the thaw.
По-друге, осінь може затягнутися, і після холодів почнуться відлиги.The rebellion in the district of Sotsmisto(Socialist city)became the largest public disturbance in the Thaw period,“Ukraine's Novocherkassk”(Gorbach 2013).
Бунт на Соцмісті стане найбільшим заворушенням в УРСР доби відлиги,«українським Новочеркаськом»(Горбач 2013).This approach will protect plants from vyprevaniya with the spring thaw.
Такий підхід захистить рослини від випрівання з початком весняних відлиг.Trohprotsentny solution was used in the February and early March thaw days of, ie.
Тривідсотковий розчин використовують в лютневу відлигу і перші березневі дні, тобто.
