Що таке КРИЖАНИХ Англійською - Англійська переклад

• ice
• icy

Приклади вживання Крижаних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сфінкс крижаних рівнин.
The Sphinx of the Ice Plains.

Відьми встають з могил і і стискають у крижаних обіймах.
And the Shadow Hags will rise from the graves and… And hold you in an icy embrace.

AGARICUS- з відчуттям крижаних голок, тремтінням.
AGARICUS- headache with a sense of ice needles, trembling.

Кольорові комбінації типу вершкового і білого, крижаних блакитних, блідих зелених.
Color combinations such as cream and white, ice blue, pale green.

У гарну погоду побачите хрест, герб і прапор(у неймовірних крижаних формах).
In good weather, you will see a cross, Ukrainian coat of arms and flag there(in incredibly frozen shapes).

В кінці Фестивалю крижаних скульптур буде проведено конкурс на кращу крижану скульптуру.
At the end of the ice sculpture Festival will be held a competition for the best ice sculpture.

Вона бачила Райський край Цього, за Якому душа наша нудиться в крижаних сутінках цього буття на землі.
It has seen that part of Paradise for which our souls yearn in the frozen twilight of this earthly existence.

Яка роль приливної нагріву і вигину(що несуттєво на Землі, але вирішальне значення на багатьох крижаних супутників)?
What is the role of tidal heating and flexing(which is unimportant on Earth but crucial on many icy satellites)?

Тут на висоті 3800 метрів можна знайти сотні крижаних веж, що досягають до 20 метрів у висоту.
Here at the altitude of 3800 meters you can find hundreds of ice towers reaching up to 20 meters in height.

Сніговий фестиваль в Саппоро 2016 порадує шанувальників«Зоряних воєн»- саме така тема обрана для крижаних скульптур цього року.
Snow festival in Sapporo 2016 will please fans of“Star wars”- it was a theme chosen for the ice sculptures this year.

Кожна з крижаних будівель світиться різними барвами, може змінювати колір та перетворює містечко на казкове королівство.
Each of the ice buildings are lit in different colors, can change them and turns the town into a fairytale Kingdom.

Південні відкладення могли бути залишками льодовикових озер і талої води, які розвивалися вздовж краю крижаних щитів.
The southern deposits could be remnants from glacial lakes and meltwater features that developed along the edge of the ice sheets.

Сюди можна віднести додавання крижаного фраппе та крижаних фруктових коктейлів, а також ребрендинг стандартної кави McDonald's на"McCafé".
This would include the addition of iced frappés and iced fruit smoothies, and a rebranding of the standard McDonald's coffee to"McCafé".

Glacier GC01 призначений для комерційного транспорту з оптимальним балансом економії палива, довговічністю і надійністю на засніжених і крижаних дорогах.
The sturdy Glacier GC01 is designed for commercial vans with the optimum balance of fuel economy, longevity, and reliability on snowy and icy roads.

Сотні дітей радісно гуляють по чарівній резиденції, з'їжджають на крижаних гірках, а батьки купують в магазинчиках пам'ятні сувеніри.
Hundreds of children happily walk the magical residence, move down to the ice slides, and parents buy in the shops with souvenirs.

Пізніше Жюль Верн напише продовження незакінченого роману По"Оповідання Гордона Піма", названий ним"Сфінкс крижаних рівнин"(1897).
Later, Jules Verne will write the continuation of the unfinished novel Poe,“The Story of Gordon Pym,” called the Sphinx of the Ice Plains(1897).

Австрійські печери Eisriesenwelt, які називають«світ крижаних гігантів»,- найбільша в світі доступна система льодових печер.
The Austrian Eisriesenwelt Caves, called“the world of the ice giants,” is the largest accessible ice cave system in the world.

Виявлені кількості водню, кисню та сірки схожі на ті, що знаходяться у глибоких атмосферних шарах крижаних гігантських планет, таких як Нептун та Уран.
The detected amounts of hydrogen, oxygen and sulfur are similar to those found in the deep atmospheric layers of giant frozen planets such as Neptune and Uranus.

Австрійські печери Eisriesenwelt, які називають«світ крижаних гігантів»,- найбільша в світі доступна система льодових печер.
The Austrian Eisriesenwelt Caves, often known as“the world of the ice giants,” is the largest accessible ice cave system in the world.

У цій грі ви повинні шукати об'єкти, які показали на екрані в правильному порядку, уникаючи крижаних блоків, сніжки і заморожених дірок.
In this game, you have to search the objects that are shown in the screen in the correct order, avoiding the ice blocks, snowballs and frozen holes.

Багато нототенієвидних риби здатні вижити в крижаних водах Південного океану через присутність антифризу глікопротеїну в крові і рідинах організму.
Many notothenioid fish are able to survive in the freezing, ice-laden waters of the Southern Ocean because of the presence of an antifreeze glycoprotein in blood and body fluids.

Але, якщо танення крижаних покривів відбуватиметься на швидкості течії, Північний Льодовитий океан може бути повністю звільненим від льоду в найближчі 20 років.
But if the melting of the ice sheets goes on at the current speed the Arctic Ocean could be completely ice-free in the next 20 years.

За однією з версій, причиною стало наростання крижаних полярних шапок, яке могло привести до значного зниження рівня моря.
According to one version, the reason was the increase in the ice of the polar caps, which could lead to a significant reduction in the level of the sea.

Саме в цей час залишки крижаних шапок покриваються піском, який історично захищав їх від впливу сонця та розсіювання в атмосферу.
It is during these times that the remnants of the ice caps will become covered in sand, which has historically protected them from exposure to the Sun and dissipating into the atmosphere.

Для Титаніка, лід патруль міг повідомив капітан крижаних полів і айсбергів оточуючих і доручив йому не зупинити корабель до ранку.
For the Titanic, the ice patrol could have informed the captain of the ice fields and surrounding icebergs and instructed him to stop the ship until morning.

В даний час вони відчайдушно шукають якийсь механізм, який викликав би таку катастрофічну зміну клімату, щоб пояснити ці коливання в самому дні крижаних кернів.
Currently, they are desperately searching for some sort of mechanism that would cause such catastrophic climate change to explain these oscillations in the very bottom of the ice cores.

Друге співвідношення віку й глибини для«Сходу» було отримане шляхом кореляції змісту крижаних ізотопів з оцінками температури поверхні моря з ядра Південного океану MD 88-770.
A second age-depth relation for Vostok was obtained by correlating the ice isotope content with estimates of sea surface temperature from Southern Ocean core MD 88-770.

Утворення крижаних мас, які створюють реальну небезпеку для життя людей та можуть спричинити значний матеріальний збиток(пошкодження автотранспорту, архітектурних елементів);
Formation of large bodies of ice that constitute a hazard for human lives and may cause significant material losses(damage to motor transport, elements of architecture);

Кожен раз, коли планета нагрівалася, залишки крижаних шапок покривалися піском, який захищав лід від сонячної радіації і перешкоджав його розсіюванню в атмосферу.
Each time the planet warmed, a remnant of the ice caps became covered by sand, which protected the ice from solar radiation and prevented it from dissipating into the atmosphere.