Що таке ЛЬОДІВ Англійською - Англійська переклад

• ice
• ices

Приклади вживання Льодів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Архіпелазі льодів.
Svalbard Arctic.

Країна льодів- Гренландія.
Following the Ice: Greenland.

Чи є життя у глибинах льодів?
Is There Life Under the Ice?

Світ льодів" печера.
The World of the Ice Giants" Eisriesenwelt.

Танення арктичних льодів(близько 10 років).
Melting of Arctic sea-ice(about 10 years).

Це- сотні кілометрів від краю льодів.
This is hundreds of kilometers from the ice edge.

З 1979 року вчені стежать за процесом танення арктичних льодів за допомогою супутників.
Since 1979, scientists have been using satellites to measure Arctic sea ice.

Академік Буаше 200 років потому зобразив Антарктиду без льодів.
Years later academician Buache depicted Antarctica without the ice.

З нашого човна я могла бачити танення льодів під не по сезону теплим сонцем.
From our boat, I could see the ice sweating under the unseasonably warm sun.

Майже 6000 років тому континенти північної півкулі були звільнені від льодів.
Years ago nearly all of the continents of Europe and North America became free of the ice.

З 1979 року вчені стежать за процесом танення арктичних льодів за допомогою супутників.
Since the 1970's, scientists have been monitoring Arctic sea ice using satellites.

Наприклад, зниження частоти вібрації говорить про те, що під поверхнею відбувається танення льодів.
For example, decrease in frequency of vibration says that under a surface there is a thawing of ices.

Супутник BNU-1 буде відслідковувати дрейф льодів і процес танення айсбергів в Арктиці й Антарктиці.
Satellite BNU-1 will track the ice drift and melting of icebergs in the Arctic and Antarctic.

Стан льодів печери залежить від температурного режиму, створюваного природною вентиляцією.
The state of the ice caves depends on the temperature regime created by natural ventilation.

Тому точна дата першого повного танення океанських льодів теж залежить від діяльності людей.
Therefore, the exact date of the first complete melting of the ocean ice also depends on the activities of people.

Це говорить про те, що їх поверхні складаються з широкого ряду сполук, від брудних льодів до вуглеводнів.
This suggests that their surfaces are composed of a wide range of compounds, from dirty ices to hydrocarbons.

Танення льодів Антарктиди наростає з великою швидкістю і прискорилося в три рази за останні п'ять років.
The melting of ice in Antarctica is growing with great speed and has accelerated threefold in the last five years.

Раніше стало відомо, що за останні 46 років темпи танення льодів у Гренландії збільшилися в шість разів.
Earlier it was reported that over the past 46 years, the rate of ice melting in Greenland has increased six times.

У найближчі кілька десятиліть танення льодів Антарктики може додати до зростання рівня Світового океану до декількох метрів.
In the next few decades, melting ice of Antarctica could add to a rise in Global sea level of several meters.

Жахливий холод, величезна кількість крижаних островів і пловучих льодів- все це доводить, що земля на півдні повинна бути.
The excessive cold, the many islands and vast floats of ice all tend to prove that there must be land to the South.

На крижаному материку швидкість танення льодів також збільшується, замість льодовиків утворюються цілі льодовикові озера.
Ice on the mainland the rate of ice melting is also increasing, glaciers are formed instead of a whole glacial lake.

У зв'язку з таненням льодів в Арктиці ВМС США передчуває збільшення своєї присутності в регіоні для захисту судноплавства.
Due to the thawing of ices in the Arctic Naval Forces of the USA are anticipated by increase in the presence in the region for"protection of navigation".

Парадоксально, але в цій невеликій країні крім льодів Антарктики є також і сама посушлива пустеля в світі- Атакама.
Paradoxically, in this small country except Antarctic ice has also the most arid desert in the world- the Atacama.

Однак вже до січня 2017 року площа льодів склала 4, 04 млн квадратних кілометрів, а до початку березня становила всього 2 млн квадратних кілометрів.
However, by January 2017, the area of ice made up 4.04 million km2, and by early March she was only 2 million km2.

Цей результат враховує відомості про льодовики по всьому світу, за винятком льодів Антарктики і Гренландії, повідомила Федеральна політехнічна школа Цюріха(ETH Zurich).
This result takes into account data on glaciers worldwide, except in the ice of Antarctica and Greenland, said on Monday the Federal Polytechnic school of Zurich(ETH Zurich).

Танення льодів і постійний ріст температур- більш високий, ніж у середньому по світу- різко змінюють структуру арктичних екосистем.
Ice melting and the continuous rise of temperatures-higher than the average worldwide- are dramatically altering the structure of the Arctic ecosystems.

У найближчі кілька десятиліть танення льодів Антарктики може додати до зростання рівня Світового океану до декількох метрів.
In the next few decades, the melting of the ice of the Antarctic may add to the rise in sea level to a few meters.

Внаслідок активного танення льодів на арктичному узбережжі Росії через глобальне потепління можуть розкритися старі скотомогильники з сибіркою.
As a result of active melting of ice on the Arctic coast of Russia, due to global warming, old cattle graves with anthrax can be opened.