Приклади вживання Sea ice Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sea Ice.
Морська крига.Cooling for sea ice!
За льодове море відігнать!Sea Ice Swirls.
Льодовий морі.It's hard to imagine the Arctic without sea ice.
Доволі важко уявити Арктику без морської криги.Arctic sea ice from 1953.
Кордони моря згідно IHO, 1953 рік.The other four species can live on the sea ice.
Інші чотири види можуть жити на морському льоду.Sea ice is formed when ocean water freezes.
Паковий лід утворюється, коли замерзають моря.Polar Bears live along the shores and on sea ice in the cold Arctic.
Полярні ведмеді живуть уздовж берега і на морському льоду Арктики.Oldest sea ice in the arctic starts to melt.
Найстаріший товстий морський льодовик в Арктиці почав руйнуватися.Satellite observations of Arctic sea ice are continuous since 1979.
These were built and used during hunting trips, often on open sea ice.
Їх будують і використовують під час полювання, часто на морській кризі.In truth, Antarctic sea ice is actually gaining ground.
Коротко, ситуація з антарктичним морським льодом дійсно ускладнюється.Weather satellites have been observing Arctic sea ice since 1979.
Супутникові спостереження за Арктичским льодом ведуться з 1979 року.Sea ice is frozen seawater that floats on the surface of the ocean.
Морська крига- це заморожена Relatively small changes inwinds can have a huge effect on sea ice.".
Відносно невеликі зміни увітрі можуть мати величезний вплив на морську кригу».If there is no more sea ice, how can we be people of the sea ice?”.
Якщо морської криги більше не буде, то як тоді ми будемо людьми морської криги?».That's because Ursus maritimus hunts its seal prey on the sea ice.
Це тому, що Ursus maritimus полює на свою If there's no sea ice, how can we be known as people of the sea ice?”.
Якщо морської криги більше не буде, то як тоді ми будемо людьми морської криги?».Microplastics may affect how Arctic sea ice forms and melts.
Мікропластика може впливати на те, як утворюються та розплавляються арктичні морські льоди.Sea ice, especially with fresh snow on top, would reinforce the winter cooling trend by reflecting sunlight back into space.
Морський лід, особливо зі свіжим снігом на вершині, посилить тенденцію зимового охолодження, відбиваючи сонячне світло назад у космос.Since 1979,scientists have been using satellites to measure Arctic sea ice.
As the bear approached their tent on Arctic sea ice at 4 am in the morning, the explorers managed to divert it using a'bear banger' flare.
Коли ведмідь наблизився до намету команди на арктичному морському льоду о 4 годині ранку, дослідникам вдалося відвернути його.Since the 1970's,scientists have been monitoring Arctic sea ice using satellites.
З 1979 рокувчені стежать за процесом танення арктичних льодів за допомогою супутників.The study identifies a new link between Arctic sea ice loss and the development of an atmospheric ridging system in the North Pacific.
Дослідження виявило новий зв'язок між втратою морського льоду в Арктиці і розвитком системи атмосферного хребта в північній частині Тихого океану.It travelled west for 31 miles until it froze into the sea ice in early winter.
Він пройшов близько 60 кілометрів на захід, поки не вмерз у морські льоди через ранню зиму.Sea ice would form quickly because meltwater from meltingice sheets would flow out over the ocean water at mid and high latitudes.
Морський лід утворюється швидко, тому що тала вода з танучих крижаних щитів буде витікати над океанською водою в середніх і високих широтах.Satellite data shows that the yearly average sea ice extent in Antarctica increased until 2014, when it reached a record high.
Але нові супутникові дані показують, що середньорічна протяжність морського льоду в Антарктиді збільшувалася до 2014 року, коли вона досягла рекордно високого рівня.Arctic sea ice is a key component of the earth system because of its highly reflective nature, which keeps the global climate relatively cool,".
Арктичний морський лід є ключовою складовою земної системи через її високовідбиваючу природу, яка підтримує глобальний клімат відносно прохолодним”.The agency pointed to research showing that changes in the Arctic and melting sea ice were leading to a shift in wider oceanic and atmospheric circulation patterns.
Агентство вказало на дослідження, що показують зміни в Арктиці і танення морського льоду призвели до зсуву в більш широких структурах океанічної й атмосферної циркуляції.These maps show sea ice concentration(left) and sea ice concentration anomaly, or difference from average(right), for December 31, 2018.
Ці карти показують концентрацію морського льоду(ліворуч) та аномалію концентрації морського льоду, або відмінність від середнього(праворуч), на 31 грудня 2018 року.
