Що таке МОРСЬКОГО ЛЬОДУ Англійською - Англійська переклад

• sea ice
• sea-ice

Приклади вживання Морського льоду Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ілюстрація нестабільності морського льоду або MISI.
Illustration of Marine Ice Sheet Instability, or MISI.

Зображення поверхні Європи сильно нагадують зображення морського льоду на Землі.
The images of Europa's surface strongly resemble images of sea ice on Earth.

Ці два види живуть на північ від морського льоду і розмножуються в гаремах на пляжах.
These two species live north of the sea ice, and breed in harems on beaches.

У 2017 році, однак, морського льоду на Південному полюсі нашої планети стає все менше, і вчені достеменно не знають чому.
This year, however, the sea ice at our planet's south pole is crashing, and scientists don't know why.

Вчені були"дуже пощастило, що є вікно часу, коли морського льоду з'їхали і ми могли б зробити яхту," сказала пані Лінч.
We were… very lucky to have a window of time where the sea ice moved out and we could get a yacht in," said Lynch.

Км морського льоду, але прогнози щодо того, коли це станеться, варіюються в межах 20 років через природних коливань клімату.
Km of sea ice, but predictions about when this will happen vary within 20 years due to natural climate fluctuations.

З 1950-х рр. в Північній півкулі площа морського льоду скоротилася майже на 10-15%, а товщина зменшилася на 40%.
On the Northern Hemisphere, the area of sea ice has decreased by almost 10-15%, as well as thickness has decreased by 40%.

З початку індустріалізації різниця у температурах півкуль збільшилась через танення морського льоду і снігу на Півночі.
Since the beginning of industrialisation the temperature difference between the hemispheres has increased due to melting of sea ice and snow in the North.

З 1950-х рр. в Північній півкулі площа морського льоду скоротилася майже на 10-15%, а товщина зменшилася на 40%.
With the Northern Hemisphere, the area of sea ice has decreased by nearly 10-15%, along with the thickness has decreased by 40%.

Перший космічний апарат запустили у 2003 році, він вперше провів лазерне вимірювання товщини полярних льодовиків і морського льоду з космосу.
The original spacecraft flew in the 2000s and pioneered the laser measurement of the height of polar glaciers and sea-ice from space.

Добовий мінімум протяжності морського льоду в Арктиці у вересні 2019 року виявився другим найнижчим в історії супутникових спостережень.
Daily minimum sea-ice extent in the Arctic in September 2019 was the second lowest in the history of satellite observations.

Супутникові спостереження показують, що з 1979 року кількість морського льоду в Арктиці зменшується на 13% за кожне десятиліття.
Satellite observations show that since 1979, the amount of sea ice in the Arctic in September has declined by 13 percent per decade.

Одночасно зі зменшенням вулканізму продовжиться охолодження океанської води й поступовий розвиток морського льоду в полярних широтах.
At the same time as the decreased volcanism, the ocean water would continue cooling and sea ice would gradually develop in the polar latitudes.

Дослідження виявило новий зв'язок між втратою морського льоду в Арктиці і розвитком системи атмосферного хребта в північній частині Тихого океану.
The study identifies a new link between Arctic sea ice loss and the development of an atmospheric ridging system in the North Pacific.

IICWG була створена в 1999 році з метою сприяння співробітництву між льодовими службами світу з усіх питань, що стосуються морського льоду та айсбергів.
The IICWG was formed in 1999 to promote cooperation among the world's ice services on all matters concerning sea ice and icebergs.

В Арктиці, підвищення температури викликає танення великої площі морського льоду, що створює загрозу вимирання білого ведмедя вже в 2030 році.
In the Arctic, rising temperatures are causing a greater area of sea ice to melt and threatening the polar bear with extinction as early as 2030.

Зміни в Арктиці і танення морського льоду також призводять до зрушень в атмосферній циркуляції, що впливає на інші частини світу.
Changes in the Arctic and the melting of sea-ice are also leading to a shift in atmospheric circulation patterns impacting other parts of the world.

Але нові супутникові дані показують, що середньорічна протяжність морського льоду в Антарктиді збільшувалася до 2014 року, коли вона досягла рекордно високого рівня.
Satellite data shows that the yearly average sea ice extent in Antarctica increased until 2014, when it reached a record high.

Зміни в Арктиці і танення морського льоду також призводять до зміни моделей циркуляції атмосфери, що впливають на інші частини світу.
The melting of sea ice and changes in the Arctic are also leading to a shift in atmospheric circulation patterns impacting other parts of the world.

Якщо ця тенденція до потепління збережеться, то в Гренландії знову можна буде займатися сільським господарством, а морського льоду в Північній Атлантиці може знову опинитися мало.
If this warming trend continues, it may again be possible to farm in Greenland, and the sea ice in the north Atlantic may again be scarce.

Кількість проходження морського льоду через протоку Фрама змінюється з року в рік, і впливає на глобальний клімат через його вплив на термоциркуляцію.
The amount of sea ice passing through the Fram Strait varies from year to year and affects the global climate through its influence on thermohaline circulation.

Були невеликі дебати про те, що підвищення температури Землі на 1 градус за останнє століття різко вплинули рівні морського льоду протягом останніх декількох десятиліть.
There's little debate that the Earth's 1 degree temperature rise over the last century has drastically impacted sea ice levels over the past few decades.

Ці карти показують концентрацію морського льоду(ліворуч) та аномалію концентрації морського льоду, або відмінність від середнього(праворуч), на 31 грудня 2018 року.
These maps show sea ice concentration(left) and sea ice concentration anomaly, or difference from average(right), for December 31, 2018.

Агентство вказало на дослідження, що показують зміни в Арктиці і танення морського льоду призвели до зсуву в більш широких структурах океанічної й атмосферної циркуляції.
The agency pointed to research showing that changes in the Arctic and melting sea ice were leading to a shift in wider oceanic and atmospheric circulation patterns.

Танення морського льоду в останні десятиліття дозволило арктичним водам поглинати більше тепла і енергії сонця, яка, в свою чергу, нагріває атмосферу над водою.
The loss of sea ice in recent decades has allowed Arctic waters to absorb more heat energy from the sun, which has in turn heated the atmosphere above the water.

Перші десять місяців 2012 року виявилися вкрай теплими, характеризувалися наявністю різноманітного погодного екстриму, а так само безпрецедентним таненням арктичного морського льоду.
The first ten months of 2012 have been extremely warm, were characterized by a variety of extreme weather, as well as the unprecedented melting of Arctic sea ice.

При додаванні інших компонентів(таких як модель морського льоду або модель випаровування над сушею), спільна модель стає основою для Глобальної кліматичної моделі.
With the addition of other components(such as a sea ice model or a model for evapotranspiration over land), the AOGCM becomes the basis for a full climate model.

На відміну від Арктики, де лід Північного Льодовитого океану постійно танув протягом останніх десятиліть, кількість морського льоду Антарктики навпаки збільшувалася.
Unlike the Arctic ocean in the North, where sea ice has been melting steadily in the past decades, the sea ice surrounding Antarctica had been increasing for decades.