Що таке IDENTIFICATION CARDS Українською - Українська переклад

• ідентифікаційні картки
• посвідчення особи

Приклади вживання Identification cards Англійська мовою та їх переклад на Українською

All consulate identification cards.
Консульських акредитаційних карток.

Identification cards(ID, badge, name tags).
Ідентифікаційні картки(посвідчення, бейджі).

Many require identification cards.
Багато з них вимагають посвідчення особи.

Identification Cards- Physical Characteristics.
ISO-7810“Ідентифікаційні карти- фізичні характеристики”;

They checked whether we had identification cards and asked if we wanted to join the army.
Вони запитали, чи є у нас якісь посвідчення, а також: чи не хочемо ми приєднатись до армії.

He also allegedly provided them with fake documents and phony military identification cards.
Він також видавав їм фальшиві документи і підроблені ідентифікаційні картки військовослужбовців.

Study and identification cards to be able to get a room for.
Розклад занять та ідентифікаційні картки для можливості отримати приміщення для.

Their faces were then scanned by a facial recognition camera and matched with their identification cards.
Після цього їхні обличчя сканували камерою з функцією розпізнавання облич і звіряли з їхніми посвідченнями особи.

All identification cards, no matter the category, have to be .76 mm thick.
Всі ідентифікаційні картки, незалежно від категорії, повинні бути товщиною у 76 мм.

As a business owner, it is easy to identify all of your employees by using photo identification cards.
Як власник бізнесу, стає легким ідентифікувати всіх ваших співробітників за допомогою ідентифікаційних карток із зображенням.

The images also show two identification cards belonging to U.S. Army Specialist Ryan Larson.
На фотографіях також присутнє посвідчення особи одного з солдатів армії США Райана Ларсона.

If the elections are found lawful, the Central Elections Commission shall issue identification cards to the elected deputies.
Якщо вибори визнані відповідними закону, Центральна виборча комісія видає посвідчення обраним депутатам.

States also issue voluntary identification cards to non-drivers, who are then also included in the motor vehicle department or registry of motor vehicle databases.
Крім того, держави видають добровільні посвідчення особи особам, які не є водіями, які потім також включаються в департамент автотранспортних засобів або в бази даних реєстру автотранспортних засобів.

There are instances when a person loses his passport and other identification cards, or he misses his connecting flight.
Є випадки, коли людина втратить свій паспорт і навіть інші посвідчення особи, або він сумує за своєю стикувальний рейс.

Authorities also screen the product identification cards to make sure they comply with the required standards and also examine samples of the food products through necessary laboratory tests to ensure that they are free from harmful substances or contaminants.
Влада також перевіряє ідентифікаційні картки на продукцію, щоб упевнитися, що вони відповідають стандартам ОАЕ, і досліджують зразки харчових продуктів за допомогою необхідних лабораторних тестів, щоб гарантувати, що харчові продукти не містять шкідливих речовин або забруднювачів.

According to the source, the suspects rented safes in two banks in July-November 2017, using false identification cards.
У письмовій заяві прокуратура повідомила, що підозрювані орендували сейфи в двох банках в липні-листопаді 2017 року, використовуючи неправдиві посвідчення особи.

Apply for a real registered passport, visa, driver's license, identification cards, marriage certificates, diplomas, etc. to sell.
Подайте заявку на справжні зареєстровані паспорти, візи, водійські посвідчення, ідентифікаційні картки, шлюбні сертифікати, дипломи та інше для продажу.

The authorities also screen the product identification cards to make sure it complies with UAE standards and examine samples of the food products through necessary laboratory tests to ensure that the food products are free from harmful substances or contaminants.
Влада також перевіряє ідентифікаційні картки на продукцію, щоб упевнитися, що вони відповідають стандартам ОАЕ, і досліджують зразки харчових продуктів за допомогою необхідних лабораторних тестів, щоб гарантувати, що харчові продукти не містять шкідливих речовин або забруднювачів.

In order to obtain detailed information on our passports/ driver's license/ identification cards/ other higher fake stamps, visa, school diplomas and.
Для отримання докладної інформації про наші паспорти/ водійські посвідчення/ посвідчення особи/ інші підроблені марки, візи, шкільні дипломи та.

For purposes envisaged by the Convention of 1958 on Sailor's Identification Cards(Convention No. 108 of the International Organization of Labour), a holder of a sailor's passport(sailor's identification card) shall have the right to exit from and enter the Russian Federation by any transport, either individually or as a member of a group, in the presence of an extract from the ship's roll, duly certified.
З метою, передбачених Конвенції 1958 р. про посвідчення особи моряків(Конвенція N 108 Міжнародної організації праці), власник паспорта моряка(посвідчення особи моряка) має право виїжджати з Російської Федерації та в'їжджати до Російської Федерації будь-яким видом транспорту в індивідуальному порядку або в складі групи за наявності належним чином завіреної виписки із суднової ролі.

While discounts are available for those with disabilities, the tourist attraction may not accept disability identification cards not issued in Japan.
Хоча знижки доступні для людей з обмеженими можливостями, туристичний атракціон може не приймати ідентифікаційні картки для інвалідів, які не видаються в Японії.

In the early 2000s, we took another important step by introducing personal electronic identification cards which enable their holders to solve many issues over the Internet, including voting in elections, managing bank deposits and traveling in the EU without a passport.
На початку 2000-х років було зроблено ще один важливий крок- запроваджено особисту електронну ідентифікаційну картку, яка дає змогу вирішувати через інтернет багато питань, зокрема голосувати під час виборів, керувати своїми заощадженнями в банках, подорожувати Євросоюзом без паспорта.

Besides documents proving the citizen's identity, Goznak also produces documents identifying a citizen entitled to drive a motor vehicle, identification cards of state organizations and commercial companies etc.
Крім документів, що засвідчують особу громадянина, ми маємо досвід у виготовленні документів, що ідентифікують громадянина, що володіє правами на управління транспортним засобом, посвідчень державних організації і комерційних компаній і т. д.

The physical characteristic of a Smart Card are specified by the ISO/IEC 7816-1(Identification cards- Integrated circuit cards- Part 1: Cards with contacts- Physical characteristics) while the locations and dimensions for the contacts are specified by the ISO/IEC 7816-2(Identification cards- Integrated circuit cards- Part 2: Cards with contacts- Dimensions and location of the contacts).
Фізичні характеристики Смарт-картки визначені в стандарті ISO/ IEC 7816-1(Ідентифікаційні картки- Плати інтегрованих карток- Частина 1: Картки з контактами- Фізичні характеристики), а розташування та розміри контактів визначаються стандартом ISO/ IEC 7816-2(Ідентифікаційні картки- Інтегральні плати- Частина 2: Картки з контактами- Розміри та розташування контактів).

The Alliance is ready to provide the Government of Ukraine with the Strategic Concept of the Electronic Ukraine Program today, to provide electronic identification cards for citizens and to radically expand the scope of blockchain technology.
Альянс уже сьогодні готовий надати уряду України Стратегічну Концепцію Програми«Електронна Україна», забезпечити випуск електронних ідентифікаційних карт для громадян та радикально розширити сфери застосування технології блокчейн.

Goznak has modern equipment and technologies for the production of ID-1(identification cards) and ID-3(document books) documents with an electronic data carrier.
Поліграфкомбінат«Україна» володіє сучасним обладнанням і технологіями виробництва документів формату ID-1(ідентифікаційні картки) та ID-3(паспорта) з цифровим носієм інформації.

The OSS Research& Development also printed fake German and Japanese-issued identification cards, and various passes, ration cards, and counterfeit money.
Підрозділ досліджень та розвитку УСС також друкував фальшиві німецькі та японські ідентифікаційні картки, різноманітні паспорти, продовольчі картки та фальшиві гроші.

Your Identification Card.
Твоє посвідчення особи.

I give you my identification card, and you confirm it.
Я віддаю Вам моє посвідчення особи і Ви підтверджуєте його.

Cookies work as an identification card and may record passwords, preference, and purchases.
Печиво працювати як ідентифікаційну картку і може записувати паролі, уподобання та покупки.