Приклади вживання Ignorant people Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Totally ignorant people!
І тотальна ігнорація людей!Ignorant people bother me.
Невиховані люди обурюють мене.Oh, they are ignorant people.
Ну, вони ж зовсім темні люди.Only ignorant people believe in that nonsense.
Тільки свідоміти вірять в таку нісенітницю.It is full of ignorant people.
Це повне оману неосвічених людей.Ignorant people do not understand, why is this happening.
Невчений чоловік не розуміє, чому так відбувається.Polytheists and ignorant people.
Багатобожники і неосвічені люди.An ignorant people is the blind instrument of its own destruction.
Неосвічений народ- це сліпе знаряддям свого власного знищення.It is easier to use and manipulate ignorant people.
Легше скористатися і маніпулювати неосвіченими людьми.That is what ignorant people would say.
Так кажуть несвідомі люди.Ignorant people can only have an ignorant government.
Безпритульні люди можуть бути тільки в It's understandable that ignorant people from the past would be stupid.
Ignorant people usually give tons of facts and clog the flow of information.
Fear and greed can drive financially ignorant people to make irrational decisions.
Страх і жадібність можуть підштовхувати фінансово неписьменних людей до прийняття нераціональних рішень.Fable shows us the inevitable death of everything that is created by science in the hands of ignorant people.
Байка показує нам неминучу загибель всього, що створено наукою, в руках неосвічених людей.We were an ignorant people, given to idolatry.
Ми були неосвічені людьми, відданими ідолопоклонства.They will gather up the reins of government in a strong hand because the ignorant people need strong guardians;
Вони зосередять кермо влади в сильній руці, бо неосвічений народ вимагає вельми сильного піклування;Actually, ignorant people do so, since keeping a fish with a similar body structure is so much more convenient.
Власне, необізнані люди так і роблять, оскільки утримувати рибу з подібним будовою тіла саме так дійсно зручніше.Slavery is the daughter of darkness: an ignorant people is a blind instrument of its own destruction.
Рабство- породження темряви; неосвічений народ- це сліпе знаряддям свого власного знищення.Supposedly, with our sophistication and intelligence today, we know better than the ignorant people of the past.
Передбачається, що з нашої сьогоднішньою витонченістю і інтелектом ми знаємо краще, ніж неосвічені люди минулого.But before we announce the list, let us for ignorant people in this business, we will tell what Bitcoin cranes.
Але перед тим як оголосити список, давайте для людей необізнаних у цій справі, розповімо, що таке біткоіни крани.Or we really need a separate school with our language, some universities,or Could it just our imagination, as all ignorant people say now?
Чи справді нам потрібні окремі школи з нашою мовою, окремі університети, чи можеце тільки наші вигадки, як про все це тепер кажуть несвідомі люди?Some really ignorant people believe that their insurance premiums are based on how much money they make and what they can afford to pay for insurance.
Деякі дійсно неосвічені люди вважають, що їх страхові внески засновані на тому, скільки грошей вони роблять і що вони можуть дозволити собі платити за страховку.They will concentrate the reins of government in a strong hand, because the ignorant people require an exceedingly firm guardianship;
Вони зосередять кермо влади в сильній руці, бо неосвічений народ вимагає вельми сильного піклування;What a leverage of power this gave, over an ignorant people, can be easily imagined--especially when the emperors and chief men of earth acknowledged and bowed before the deceiver.
Не важко собі уявити, який владний важіль це давало над темними людьми- особливо, коли імператори і володарі землі визнавали обманщика й кланялись перед ним.The current states of culture of the races, which varies from space age to stone age, from animal worship and spirit worship to Christianity,is not a result of innocent, ignorant people searching for improvement.
Сучасний стан культури кожної з рас варіюється від космічного до кам'яного віку, від поклоніння тваринам і духам до християнства,не є результатом пошуку невинних, неосвічених людей свого вдосконалення.Some really ignorant people today believe that their insurance plan premiums are based on how considerably funds they make and what they can find the money for to pay out for coverage.
Деякі дійсно неосвічені люди вважають, що їх страхові внески засновані на тому, скільки грошей вони роблять і що вони можуть дозволити собі платити за страховку.The problem is that these ignorant people insist on forcing other people who do understand the new tools, to conform to their mistaken ideas of how they should work with them and present it to the market.
Проблема в тому, що ці неосвічені люди хочуть переконати тих, які розуміють нові інструменти, відповідати на їх помилкові уявлення про те, як вони повинні працювати з ними і представляти їх на ринку.O king, we were an ignorant people, worshipping idols, eating dead meat, committing immoral actions, severing ties of kinship and mistreating neighbours; the strong among us would devour the weak.
О цар, ми були неосвіченими людьми, поклонялися ідолам, вживали в їжу мертвечину, говорили непристойні слова, поривали зв'язки із родичами і не підтримували добрих стосунків із сусідами, а сильні серед нас гнобили слабких.
