Що таке НЕОСВІЧЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• ignorant
• uneducated

Приклади вживання Неосвічений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Неосвічений людиною.
Running Man.

Немає нікого, хто неосвічений.
No one is uninformed.

Том- неосвічений недоумок.
Tom is an ignorant wanker.

Немає нікого, хто неосвічений.
No one who is uneducated.

Років тому, неосвічений пастух.
More than 1500 years ago-- an uneducated shepherd.

Ремствування не даєш натовпу неосвічений.
Murmurs do not listen to the crowd unenlightened.

Жермен- простий і неосвічений чоловік.
Andreas is a simple, uneducated man.

Освіченим дурнем набагато більше, ніж неосвічений дурень.
As a learned fool is more foolish than an ignorant fool.

Неосвічений не може бути компетентним суддею освіченості.
The uncultivated cannot be competent judges of education.

У багатьох випадках це зроблено припущення, що я тупий і неосвічений.
Many occasions it's been assumed that I'm dumb and uneducated.

Неосвічений народ- це сліпе знаряддям свого власного знищення.
An ignorant people is the blind instrument of its own destruction.

Тоді я був молодий, неосвічений і не розумів, в чому причини того, що відбувається.
At the time, I was too young and uneducated to realize what he was doing.

Неосвічений або необережного спортсмена часто стріляє батька в такий час, і.
The ignorant or reckless sportsman often shoots the parent at such a time, and.

Посилання художників і практиків неосвічений також сприяють навчанню.
The references of artists and practitioners of the unschooled also contribute to learning.

Неосвічений учитель учить неуцтву, полохливий учитель учить страху, що нудьгує вчитель учить нудьзі.
An ignorant teacher teaches ignorance, a bored teacher teaches boredom.

Рабство- породження темряви; неосвічений народ- це сліпе знаряддям свого власного знищення.
Slavery is the daughter of darkness: an ignorant people is a blind instrument of its own destruction.

Батько Некрасова був одним з тих поміщиків, яких було багато в той час: грубий, буйний, неосвічений.
Nekrasov's father was one of those landowners, which were then many: ignorant, rude and violent.

Неосвічений учитель учить неуцтву, полохливий учитель учить страху, що нудьгує вчитель учить нудьзі.
An ignorant teacher teaches ignorance, a fearful teacher teaches fear, a bored teacher teaches boredom.

Вони зосередять кермо влади в сильній руці, бо неосвічений народ вимагає вельми сильного піклування;
They will gather up the reins of government in a strong hand because the ignorant people need strong guardians;

Один з братів вирішив, що управляти компанією може хто завгодно, навіть найзапекліший і неосвічений пройдисвіт.
One of the brothers is convinced that anyone could manage a company, even the most notorious and uneducated rogue.

Вони зосередять кермо влади в сильній руці, бо неосвічений народ вимагає вельми сильного піклування;
They will concentrate the reins of government in a strong hand, because the ignorant people require an exceedingly firm guardianship;

Один із братів вважає, що управляти компанією може хто завгодно, навіть найзапекліший і неосвічений пройдисвіт.
One of the brothers is convinced that anyone could manage a company, even the most notorious and uneducated rogue.

Неосвічений продавець продовжив би йти, ніколи не помічатися знову, оскільки вони полюють для більш гідної перспективи.
The uneducated sales person would continue to walk by, never to be seen again as they hunt for a more"worthy" prospect.

Один з братів вирішив, що управляти компанією може хто завгодно, навіть найзапекліший і неосвічений пройдисвіт.
According to one of the brothers, the management of the company is subject to anyone, even the most notorious and uneducated rascal.

Тому і вчений, і неосвічений можуть мати один і той же світогляд, а люди рівного освітнього рівня- прямо протилежні переконання.
That is why both the scientist and the uneducated person can have the same worldview, and people with a like amount of education directly opposite beliefs.

Один з братів порахував, що управляти компанією може хто завгодно, навіть найзапекліший і неосвічений пройдисвіт.
According to one of the brothers, the management of the company is subject to anyone, even the most notorious and uneducated rascal.

Навіть при тому, що Генрі Форд був бідний і неосвічений, він мріяв про безкінний вагон, і його мрія стала дійсністю того, що ми знаємо сьогодні як автомобіль.
Although Henry Ford was poor and uneducated, dreamed of a horseless carriage and his dream came true of what we know today as the automobile.

Головний опонент Вавілова агроном Трохим Денисович Лисенко, людина безпросвітний і неосвічений, щосили боролася з генетикою, очолював вітчизняну науку на протязі багатьох років.
The main opponent of the Vavilov agronomist Trofim Lysenko, the man hopeless and ignorant, struggling struggling with genetics, was the head of domestic science for many years.