Що таке IGOR'S Українською - Українська переклад

• ігоря

Приклади вживання Igor's Англійська мовою та їх переклад на Українською

Igor 's.
Ігоря Козловського.

Sasha Igor 's.
Сашко син Ігоря.

At Igor 's and Victoria 's".
Садиба У Ігоря та Вікторії".

The Word about Igor 's regiment".
Слово о полку Ігоревім".

Novgorod-Seversky Prince Igor's.
НОВОГРАД-сіверського князя Ігоря Святославича.

Igor's troops sustained a great defeat in a sea battle.
Військо Ігоря зазнало жорстокої поразки в морській битві.

On the left side of the road there is a sign of the private house"At Igor's and Victoria's".
З лівого боку дороги є вказівник на приватний будинок"У Ігоря та Вікторії".

Since 1985, Igor's group has started an activetour activity.
З 1985 року група Ігоря починає активнугастрольну діяльність.

So, in 1146“… the berendeys had moved through Lybid and took Igor's train in front the Golden Gate…”(it is talking about tribes Berendeys).
Так, у 1146 році“… берендичі, переїхавши через Либідь, захопили Ігорів обоз перед Золотими воротами…”(йдеться про племена берендеїв).

Igor's trauma after his divorce with his first wife also did not favor close acquaintance.
Душевна травма Ігоря після розлучення з першою дружиною також не сприяла тісному знайомству.

Immediately after the arrest of the scientist, according to Igor's wife Valentina Kozlovska, her husband was accused of"improper correspondence in Facebook.".
Відразу після затримання вченого, за словами дружини Ігоря Козловського Валентини, її чоловіка звинуватили у«неправильному листуванні у Facebook».

Igor's schedule is very stressful, he does not give much time to his family, but his wife has learned to cope with it.
Графік Ігоря дуже напружений, він мало часу приділяє родині, але дружина навчилася з цим справлятися.

A year has passed since gangsters shot at Police Captain Igor Svetlov and his friends and blew up Sergey Kravchuk's car killing Igor's fiancée Nika.
Пройшов рік відтоді, як бандити стріляли у капітана поліції Ігоря Свєтлова та його друзів, а також підірвали машину Сергія Кравчука, в якій, крім бізнесмена, знаходилася наречена Ігоря- Ніка.

In turn, Igor's wife angelina Radivilova helped the women's team for the first time in eight years, to go in the team final of the continental championship.
У свою чергу, дружина Ігоря Ангеліна Радівілова допомогла жіночій збірній вперше за вісім років вийти в командний фінал континентальної першості.

Talking about Igor's campaign, the author does not forget about the Russian people.
Розповідаючи про похід Ігоря, автор не забуває про російською народі.

Igor's composition of the Orion Nebula was the seventh highest ranked entry in the competition, although another of Igor's images was the eventual overall winner.
Композиція туманності Оріона від Ігора отримала сьоме місце в конкурсному рейтингу, хоча інші композиції від Ігора однозначно дали абсолютну перемогу.

Known since the time of the“The Tale of Igor's Campaign”, it has always been a major center of commerce, crafts, and arts; It was also the capital of the principalities, and the regional center.
Відомий ще з часів"Слова про полк Игореве", він завжди був великим центром торгівлі, ремесел, мистецтв, побував і столицею князівств, і обласним центром.

Igor's primary research areas explore the convergence of behavioral science, economics, storytelling and include his concepts of Gamified Transfer of Learning and Dynamic Motivation.
Основна сфера досліджень Ігоря- перетин поведінкової науки, економіки та розповідання, що лежить в основі його концепції Gamified Transfer of Learning і Dynamic Motivation.

According to Igor's blog, Nick and Alex leave the band because of lack of interest.
За заявою Ігоря в своєму блозі[4], Нік і Алекс залишають гурт через відсутність інтересу.

Igor's friends determine his art works as«antidepressants», assuring seriously that Igor's paintings deliver not only pleasure and joy, but also good influence on health.
Друзі Шурова називають його художні роботи«антидепресантами», цілком серйозно запевняючи, що картини Ігоря не тільки приносять задоволення і радість, а й позитивно впливають на здоров'я.

As of today, Igor's disease is considered incurable and his state is gradually getting worse.
Захворювання Ігоря на сьогодні вважається невиліковним, і його стан поступово погіршується.

Given Igor's outstanding experience in investment banking and familiarity with the region, his expert judgments are trusted by the largest Ukrainian corporations and financial institutions, as well as foreign investors interested in local markets.
Враховуючи великий досвід Ігоря у сфері інвестиційного банкінгу та обізнаність з регіоном, його експертним оцінкам довіряють найбільші українські корпорації і фінансові інститути, а також іноземні інвестори, зацікавлені в місцевих ринках.

Private house"At Igor's and Victoria's" is located in Pylypets village of Zakarpattia oblast in Ukraine.
Приватна садиба"У Ігоря та Вікторії" знаходиться в селі Пилипець Закарпатської області України.

Marketing fully appeared in Igor's life in 1993, when he became a marketing communications manager at the Moscow office of the Swiss company Ciba-Geigy.
Маркетинг повноправно з'явився в житті Ігоря в 1993 році, коли він став менеджером з маркетингових комунікацій у московському офісі швейцарської компаніїCiba-Giegy.

Throughout three years, Igor's lectures and workshops attracted an audience of over 100 000 people, and he is considered Ukraine's leading keynote speaker and futurologist- a title he readily rejects.
Протягом трьох років лекції та семінари Ігоря зібрали аудиторію понад 100 000 людей, він вважається провідним доповідачем і футурологом України- титул, який він сам спростовує.

Throughout three years, Igor's lectures and workshops attracted an audience of over 100 000 people, and he is considered Ukraine's leading keynote speaker and futurologist- a title he readily rejects.
Протягом двох років лекції і семінари Ігоря залучили аудиторію понад 100 000 чоловік, і він вважається провідним доповідачем і футурологом України- титул, від якого він охоче відмовляється.

Mikhail Grushevsky noted:”not”The word about Igor's regiment”, not”the Law and grace”, not the chronicle, but the Paterik became that eternally renewed, distributed, and with the beginning of our book printing-constantly reprinted product of our old literature””the gold book”of the Ukrainian written People”.
Михайло Грушевський зауважив:«Не«Слово о полку Ігоревім», не«Закон і благодать», не літопис, а Патерик став тим вічно відновлюваним, поширюваним, а з початком нашого друкарства- неустанно передруковуваним твором старого нашого письменства,«золотою книгою» українського письменного люду».