Що таке IGOR STRAVINSKY Українською - Українська переклад

• ігор стравінський
• ігоря стравінського

Приклади вживання Igor stravinsky Англійська мовою та їх переклад на Українською

Igor Stravinsky.
Ігор Стравінський.

The ballet“The Sacred Spring”, Igor Stravinsky.
Балет«Весна священна», Ігор Стравінський.

Igor Stravinsky.
Ігоря Стравінського.

So there is a story about the composer Igor Stravinsky.
Є одна історія про композитора Ігоря Стравінського.

Igor Stravinsky.
Ігоря Стравинського.

He was greatly influenced by the music of Igor Stravinsky.
Він дав високу оцінку музику Ігоря Стравінського.

Igor Stravinsky.
Ігора Стравінського.

It is a new interpretation of the legendary ballet to the music of Igor Stravinsky.
Постановка представляє собою нове бачення легендарного балету на музику Ігоря Стравінського.

Igor Stravinsky 's.
Світі Ігоря Стравінського.

Masuda's musical style draws from a number of sources, particularly classical music and the works of Igor Stravinsky and Dmitri Shostakovich.
Стиль музики Масуда черпає з ряду джерел, зокрема, з класичної музики і робіт Ігоря Стравинського та Дмитра Шостаковича.

When Igor Stravinsky wrote his ballet, The Rite of Spring.
Коли Ігор Стравінський писав свій балет"Весна священна".

It is noted that 16 graves will be presented at the auction, nine of which are on the island of San Michele, where Joseph Brodsky, Sergey Diaghilev and Igor Stravinsky rest.
Відзначається, що на торгах буде представлено 16 могил, дев'ять з яких знаходяться на острові Сан-Мікеле, де покояться Йосип Бродський, Сергій Дягілєв та Ігор Стравінський.

Igor Stravinsky(1882-1971) no doubt came from the Russian National School.
Ігор Стравінський(1882-1971), безсумнівно, прийшов з Російська національної школи.

The company was responsible for the 1913 Весна священная, The Rite of Spring, whose dissonant music by Igor Stravinsky and equally modern choreography by Vaslav Nijinsky, shocked Parisian audiences.
Серед його творів 1913 року"Весна священна", музичний супровід якого(автор Ігор Стравинський) та сучасна хореографія Вацлава Нижинського вразили паризьку публіку.

I repeat, when Igor Stravinsky wrote his ballet, The Rite of Spring, his purpose was, in his own words, to"express primitive life.".
Я повторю. Коли Ігор Стравінський писав свій балет"Весна священна", його метою було, як він казав,"зобразити примітивне життя".

The great composer, one of the largest representatives of world music culture of the 20th century, Igor Stravinsky died in New York on April 6, 1971, and was buried at San Michele Cemetery in Venice.
Помер великий композитор, один з найбільших представників світової музичної культури 20 століття, Ігор Федорович Стравінський 6 квітня 1971 року в Нью-Йорку, був похований у Венеції на кладовище Сан-Мікеле.

The work of Igor Stravinsky is considered to be one of the most influential in the history of ballet, however it is most controversial.
В історії балету робота Ігоря Стравінського вважається однією з найбільш впливових, але разом з тим і однією з найбільш суперечливих.

Malcolm Arnold Leonard Bernstein Marc Blitzstein Aaron Copland George Gershwin Constant Lambert Darius Milhaud Maurice Ravel Gunther Schuller(Third Stream) John Serry Sr. Dmitri Shostakovich Karlheinz Stockhausen Igor Stravinsky.
Малкольм Арнольд Леонард Бернштейн Марк Бліцштайн Аарон Копланд Джордж Гершвін Даріус Мілхо Моріс Равель Гюнтер Шуллер( Третій потік) Джон Серрі-старший Дмитро Шостакович Карлхайнц Штокгаузен Ігор Стравінський.

In the history of the ballet, the work of Igor Stravinsky is considered one of the most influential, but at the same time one of the most controversial.
В історії балету робота Ігоря Стравінського вважається однією з найбільш впливових, але разом з тим і однією з найбільш суперечливих.

Tony Palmer(born 29 August 1941 in London)[1] is a British film director and author.[2] His work includes over 100 films, ranging from early works with The Beatles, Cream, Jimi Hendrix, Rory Gallagher(Irish Tour'74) and Frank Zappa(200 Motels), to his classical portraits which include profiles of Maria Callas, Margot Fonteyn, John Osborne, Igor Stravinsky, Richard Wagner, Yehudi Menuhin, Carl Orff, Benjamin Britten and Ralph Vaughan Williams.
Тоні Палмер(народився 29 серпня 1941 року в Лондоні)[1]- британський режисер.[2] Його творчий доробок включає понад 100 фільмів, починаючи від ранніх творів з Бітлз, Крем, Джімі Хендріксои, Рорі Галлахер(« Ірландський тур», 74) та Френка Заппа( 200 мотелів), закінчуючи класичними документальними портретами Марії Каллас, Марго Фонтени, Джоні Осборна, Ігоря Стравінського, Ріхарда Вагнера, Єгуді Менюхін, Карла Орфа, Бенджаміна Бріттена та Ральфа Вуган-Вільямса.

Igor Stravinsky composed his Pogrebal'naya Pesnya(Funeral Song) in memory of his teacher, Nikolai Rimsky-Korsakov, shortly after Rimsky's death in June 1908.
Ігор Стравінський написав«Погребальну пісню» в пам'ять про свого вчителя, Миколу Римського-Корсакова, незабаром після його смерті в червні 1908.

He was in touch with Francis Poulenc, Maurice Ravel, Alfred Cortot, Henri Dutilleux, Olivier Messiaen, the Belgian composer Marcel Orban and Russian Igor Stravinsky and Ivan Wyschnegradsky as well as musicologists Armand Panigel, Jean Roy, Antoine Goléa, Jacques Bourgeois and Léon Vallas.
За життя він був знайомий із Франсісом Пуленком, Морісом Равелєм, Альфредом Корто, Анрі Дютійо, Олів'є Мессіаном, бельгійським композитором Марселем Орбаном, російським митцем Ігорем Стравінським та Іваном Вишнеградським, а також знав музикознавців Арманда Паніґеля, Жана Роя, Антуана Ґолеа, Жака Буржуа і Леона Валласа.

Did you know that Igor Stravinsky wasn't able to compose music unless he was sure no one could hear him and, when blocked, stood on his head to“clear” his mind?
Ви знали, що Стравінський міг складати музику, тільки якщо був упевнений, що його ніхто не чує, а щоб подолати творчу кризу, стояв на голові?

According to Hans Richter, it included, alongside Tzara himself, figures ranging from Ernst, Arp, Baader, Breton and Aragon to Kruscek, Evola, Rafael Lasso de la Vega, Igor Stravinsky, Vicente Huidobro, Francesco Meriano and Théodore Fraenkel.[60] Richter notes:"I'm not sure if all the names who appear here would agree with the description."[61].
За словами Ганса Ріхтера, цей список, поряд з самим Тцарою, містив різні особистості, починаючи від Ернста, Арпа, Баадера, Бретона і Араґона до Крушека, Еволи, Рафаеля Лассо де ла Веги, Ігоря Стравінського, Вісенте Відобро, Франческо Меріано і Теодора Френкеля.[60] Ріхтер зазначає:"я не впевнений, що всі імена, які тут наявні, погодились би з цим."[61].

Igor Stravinsky(Pulcinella), Sergei Prokofiev(Classical Symphony), Ravel(Le tombeau de Couperin), Manuel de Falla(El retablo de maese Pedro) and Paul Hindemith(Symphony: Mathis der Maler) all produced neoclassical works.
Ігор Стравінський іСергій Прокоф'єв( Класична симфонія), Равель, Мануель де Фалла та Пол Хіндеміт- всі створили неокласичні твори.

The most performed modern non-German composers prior to the outbreak of war were Claude Debussy, Maurice Ravel, Jean Sibelius and Igor Stravinsky.[49] After the outbreak of war, the music of German allies became more often performed, including the Hungarian Béla Bartók, the Italian Ottorino Resphigi and Finnish Jean Sibelius.
Найбільш популярними сучасними закордонними композиторами до початку війни були Клод Дебюсі, Моріс Равель, Ян Сібеліус та Ігор Стравінський…[49] Після початку війни твори союзників Німеччини звучали частіше, і серед композиторів були: венгерка- Бела Барток, італієць- Отторіно Респігі, та фін- Ян Сібеліус.

Sergei Prokofiev, Maurice Ravel, Igor Stravinsky, Arthur Honegger, George Antheil, Leo Ornstein, and Edgard Varèse are among the notable composers in the first half of the century who were influenced by futurism.
Сергій Прокоф'єв, Моріс Равель, Ігор Стравінський, Артур Хонеггер, Джордж Антейл, Лео Орнштейн та Едгард Варез- серед видатних композиторів першої половини століття, які зазнали впливу футуризму.

Stravinsky Igor- Cantata.
Ігор Стравинський Кантата.