Що таке STRAVINSKY Українською - Українська переклад

• стравінський
• стравінського
• стравінським

Приклади вживання Stravinsky Англійська мовою та їх переклад на Українською

Igor Stravinsky.
Ігора Стравінського.

Stravinsky Roerich.
Стравінського Реріха.

Igor Stravinsky.
Ігоря Стравінського.

Stravinsky Fountain.
Фонтан Стравінського.

Igor Stravinsky.
Ігоря Стравинського.

Stravinsky- Concert in D.
Стравінський- Концерт in D.

Chopin Scriabin Stravinsky.
Шопена Скрябіна Стравінського.

Stravinsky would only scare her.
Стравінським тільки лякати.

And there were those who supported Stravinsky and his work.
А були ті, хто підтримував Стравінського і його твір.

Stravinsky Concerto in D for strings.
Стравінський- Концерт in D для струнних.

The International Music Festival" Stravinsky and Ukraine".
Міжнародний музичний фестиваль« Стравінський та Україна».

When Igor Stravinsky wrote his ballet, The Rite of Spring.
Коли Ігор Стравінський писав свій балет"Весна священна".

The International Music Festival" Stravinsky and Ukraine".
Міжнародний музичний фестивалю" Стравінський та Україна".

Stravinsky and Rimsky-Korsakov(seated together on the left) in 1908.
Стравінський і Римський-Корсаков(сидять разом зліва) в 1908 році.

From Italy, through Paris he went to London and got acquainted with Stravinsky.
З Італії через Париж він приїжджає в Лондон і знайомиться зі Стравінським.

Bartok, Stravinsky and other composers reminisce to the tune of tango music.
Барток, Стравінський та інші композитори згадують мелодію танго.

It is a new interpretation of the legendary ballet to the music of Igor Stravinsky.
Постановка представляє собою нове бачення легендарного балету на музику Ігоря Стравінського.

Stravinsky, to which Victor Cheblin devoted half of his professional life.
Стравінського, якому Віктор Чеблін присвятив половину професійного життя.

During the First World War, Stravinsky took refuge in Switzerland, then in France.
Роки Першої світової війни Стравінський провів у Швейцарії, потім жив у Франції.

Stravinsky and by the new sounds and rhythms of American jazz, which had just reached Europe.
Стравінського, а також нові тембри і ритми американського джазу, що виник у Європі.

At the beginning of the new century, the actor played Dr. Stravinsky in the serial film Master and Margarita by Vladimir Bortko.
На початку нового століття актор зіграв доктора Стравінського в багатосерійному фільмі«Майстер і Маргарита».

Stravinsky assembled his friends, colleagues, students and students of the current generation.
Стравінського зібрав його друзів, колег, учнів та студентів уже нинішнього покоління.

Music choice can be diverse and will often include music that is also neoclassical(e.g. Stravinsky, Roussel).
Музичний вибір може бути різноманітним і часто включає в себе музику, яка також є неокласичною(наприклад, Стравінський, Веберн).

Shtraus, de Falia, Ravel, Stravinsky and Bartok, elected the composer as an Honored Member.
Штраус, де Фалья, Равель, Стравінський і Барток, обрало композитора своїм почесним членом.

Stravinsky recalled it as one of his best early works, but could not remember the actual music.
Стравінський згадував його як один з кращих своїх ранніх творів, але саму музику згадати не міг.

There are echoes of Rimsky-Korsakov, but also, she says, of Wagner, whose music Stravinsky admired more than he was later prepared to admit.
Відчуваються вплив як М. Римського-Корсакова, так і, Р. Вагнера, чия музика Стравінського захоплювала більше, ніж він згодом готовий був визнати.

There is also Stravinsky Fountain in the same-name square in front of Georges Pompidou Center in Paris, France.
Також існує Фонтан Стравінського на однойменній площі перед Центром Жоржа Помпіду в Парижі, Франція.

Though Labat's primary musical frame of reference is the European tradition from Gregorian chant to Stravinsky, her insights are equally applicable to beautiful music of any culture.
Хоча Лабат в основному посилається на європейську традицію від григоріанського церковного співу до Стравінського, її погляди в рівній мірі підходять до красивої музики будь-якої культури.

I repeat, when Igor Stravinsky wrote his ballet, The Rite of Spring, his purpose was, in his own words, to"express primitive life.".
Я повторю. Коли Ігор Стравінський писав свій балет"Весна священна", його метою було, як він казав,"зобразити примітивне життя".

The work of Igor Stravinsky is considered to be one of the most influential in the history of ballet, however it is most controversial.
В історії балету робота Ігоря Стравінського вважається однією з найбільш впливових, але разом з тим і однією з найбільш суперечливих.