Що таке STRAW BALES Українською - Українська переклад

• солом'яні тюки
• солом'яних тюків

Приклади вживання Straw bales Англійська мовою та їх переклад на Українською

Steam boiler plant 28 MWt on straw bales.
Парова котельня потужністю 28 МВт на тюкованій соломі.

Straw bales are used as fuel for boilers.
В якості палива для котлів використовується тюкована солома.

Spongy concrete price is higher compare to straw bales(the same volume).
Ціна на ніздрюватий бетон вища, ніж на солом'яні тюки(за однаковий об'єм).

However, straw bales plastering can be very costly.
Втім, штукатурне покриття для солом'яних тюків може бути досить коштовним.

Gas penetrability of both materials is very high, however better indexes has a wall made of straw bales plastered with clay.
Газопроникність у обох матеріалів дуже висока, втім кращі показники, мабуть, має стінка з солом'яних тюків, оштукатурена глиною.

However plastered straw bales also allow reaching high level of fire safety.
Втім, оштукатурені солом'яні тюки теж дозволяють досягти високого рівня пожежної безпеки.

Taking into the consideration all the above information it can be concluded that only using ecological indexes straw bales are better material to use compare to spongy concrete.
Враховуючі все вищезазначене можна зробити висновок, що за суто екологічними показниками солом'яні тюки є кращім матеріалом, ніж ніздрюватий бетон.

Ability to buy well pressed straw bales on reasonable prices close to the construction site;
Наявність щільно спресованих тюків по доступній ціні близько від місця будівництва;

Straw bales building technology is mostly suitable in those cases when you build the house on your own without inviting contract workers.
Технологія будівництва з тюків найбільше підходить в тих випадках, коли будівництво ведеться своїми силами без залучення підрядчиків.

By heat protective characteristics straw bales exceed spongy concrete as twice as much.
За теплозахисними характеристиками солом'яні тюки перевищують ніздрюваті бетони вдвічі.

Building by using spongy concrete requires less use of timber compare to straw bale construction, but when doing the main wall with straw bales these indexes comes down to the same level.
Будівництво із застосуванням ніздрюватого бетону потребує менше деревини, ніж будівництво з солом'яних тюків, але при застосуванні несучої стіни з солом'яних тюків ці показники урівнюються.

Main wall is made of straw bales with the small snow alls(possible in steppe zone).
Застосування несучої стіни з солом'яних тюків, при невеликих снігових навантаженнях(можливо степова зона).

In the summer of 2012 Santino sped up the arms race, caching stones not only under straw bales, but also in tree trunks, buildings and any other suitable hiding place.
Улітку 2012 року Сантіно вдосконалив свою«гонитва озброєнь», ховаючи камінці не лише під тюками соломи, а й у стовбурах дерев, будівлях та інших придатних для цього місцях.

In other cases to build using straw bales is more reasonable considering more mechanical level of straw preparation and moving bales, extremely high level of heat engineering indexes and also possibility to reduce consumption of timber.
В інших випадках будівництво з солом'яних тюків представляється більш доцільним, враховуючи наявний рівень механізації заготівлі соломи та пресування тюків, надзвичайно високі теплотехнічні показники, а також можливість знизити витрати дерева.

The area of one stack of straw bales must be less than 500 m2 and shredded straw must be less than 300 m2.
Площа основи однієї скирти не повинна перевищувати 300 м2, а штабеля пресованої соломи- 500 м2.

When it is impossible to use straw bales, monolithic wall made of clay straw is an alternative method.
При неможливості застосування солом'яних тюків монолітна стіна з глиносоломи є альтернативним методом.

So for instance if we presume that straw bales are twice as cheap as other materials used in construction we can talk about savings not more than 7.5%.
Тому, наприклад, якщо припустити, що солом'яні тюки вдвічі дешевше за інший стіновий матеріал, що зазвичай використовується в будівництві, то це дасть загальну економію не більше, як 7, 5 відсотків.

Straw Bale Packing Machine.
Солома Bale пакувальна машина.

Meeting of the manufacturer and auticonstructeurs straw bale→.
Зустріч конструкторів та будівельників в солом'яних тюках →.

Mm probe for checking hay and straw bale moistures.
Mm зонд для перевірки сіна і тюків соломи зволожує.

Consult unread newest An octagonal passive house straw bale.
Переглянути останнє непрочитане повідомлення Восьмикутний пасивний будинок у тюках соломи.

The first French meeting professionals and home builders straw bale will be held this weekend in Celles/ belle in Deux Sevres!
Перші французькі професіонали зустрічі і автопортрети будівельники тюки соломи будуть проходити в цих вихідні в Селі/ красиві в Де Севрі!

When stored in the open area humidity of straw increases, therefore straw bale density at preparation plays an important role.
При зберіганні на відкритій площі збільшується вологість соломи, тому важливу роль відіграє щільність пресування соломи при заготівлі.

Mm probe for checking hay and straw bale temperatures.
Mm зонд для перевірки сіна і соломи температури тюка.

We also used straw bale infill for our library, which has zero embodied energy.
Ми також використали солом'яні брикети для нашої бібліотеки, на що затратили нуль енергії.

But still have the straw baled, shred, therefore the whole production line at a cost of four million hryvnias".
Однак солому ще треба тюкувати, подрібнювати, тож вся виробнича лінія обійшлася у чотири мільйони гривень».

At dense compaction of rolls, bales, straw is stored in open ventilated area without danger of its getting wet.
При щільному пресуванні рулонів, тюків, солома зберігається на відкритих провітрюваних площадках без небезпеки її намокання.

Palivo- I dovzhinoit firewood, a round timber to 1 m, swing of a kukurudza, straw(in bales 50kh50kh80sm).
Паливо- дрова, кругляк довжиною до 1 м., качани кукурудзи, солома(в тюках 50х50х80см).

When using straw as fuel with a transportation lever up to 30 km, as practice shows, the most advantageous(2-3 times) is direct combustion of straw in bales or rolls.
При використані соломи в якості палива з плечем перевезення до 30 км, як свідчить практика, найбільш вигідне(у 2-3 рази) пряме спалення соломи в тюках або рулонах.

In USA and many European countries over the past few years, the profitability of investments in straw bale housing has increased significantly.
В Америці і багатьох європейських державах за останні кілька років суттєво зросла рентабельність інвестицій в солом'яне домобудівництво.