Examples of using Igor stravinsky in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Igor Stravinsky.
Igor Stravinski.My name is Igor Stravinsky.
Ja sam Igor Stravinski.Igor Stravinsky.
Игора Стравинско.I named him after Igor Stravinsky.
Dao sam mu ime po Igoru Stravinskom.Igor Stravinsky sat at his piano every day.
Игор Стравински је сједио за својим клавиром сваки јебени дан.This is a list of compositions by Igor Stravinsky.
Ово је списак композиција Игора Стравинског.The music from Igor Stravinsky's ballet, The Firebird, inspires such a voyage.
Muzika Igora Stravinskog" Vatrena ptica"( Žar ptica) inspiriše takvo putovanje.What gives the artist real prestige is his imitators.- Igor Stravinsky.
Имитатори дају уметнику прави престиж.- Игор Стравински.Coco Chanel& Igor Stravinsky is a 2009 French film directed by Jan Kounen.
Коко Шанел и Игор Стравински( 2009) је филм на француском језику у режији Јан Коунена.Photo: What's the connection between Scott Joplin and Igor Stravinsky?
Photo: Kakva je veza između Skota Džoplina i Igora Stravinskog?Igor Stravinsky(Stravinsky) was born June 17 1882i Oranienbaum near St. Petersburg in Russia.
Игор Стравински( Anna Mouglalis played Chanel, andMads Mikkelsen played Igor Stravinsky.
Ана Муглалис је играла Шанел, аМадс Микелсен је играо Игора Стравинског.The Funeral Song is a piece from Igor Stravinsky's early period, composed in memory of Prof. Nikolai Rimsky-Korsakov.
У питању је дело из раног опуса Игора Стравинског, компоновано у знак сећања на професора Николаја Римског- Корсакова.The composer reached for citations in piano pieces by Alexander Scriabin and Igor Stravinsky.
Композитор посеже и за цитатима из дела за клавир Aлександра Скрјабина и Игора Стравинског.He communicated with living composers,including Igor Stravinsky, Arnold Schoenberg and Hanns Eisler.
Комуницирао је са живим композиторима,укључујући Игора Стравинског, Арнолда Шенберга и Ханса Ајслера.The Firebird is a ballet andorchestral concert work by the Russian composer Igor Stravinsky.
Жар птица”( The Firebird) је балет иоркестарски концерт руског композитора Игора Стравинског.His style shows noticeable influences of neoclassical works of Igor Stravinsky, as well as Gustav Mahler's late romanticism.
U njegovom stilu primećuju se uticaji neoklasičnih dela Igora Stravinskog kao i pozni romantizam Gustava Malera.The Rite of Spring is a ballet andorchestral concert work by Russian composer Igor Stravinsky.
Жар птица”( The Firebird) је балет иоркестарски концерт руског композитора Игора Стравинског.Sergei Rachmaninoff and Igor Stravinsky are by many considered to be among the greatest composers ever to live in the United States of America.
Многи сматрају да су Сергеј Рахмањинов и Игор Стравински један од највећих композитора икада у САД.Together with actors Tamara Krcunović and Vladimir Aleksić,the BPO musicians will present the works of Igor Stravinsky.
Filharmoničari će zajedno sa glumcima Tamarom Krcunović iVladimirom Aleksićem, predstaviti stvaralaštvo Igora Stravinskog.In the words of the Russian-born composer Igor Stravinsky,“Tchaikovsky drew unconsciously from the true, popular sources of our race.”.
Према ријечима композитора Игор Стравинског:„ Чајковски је несвјесно осликао прави, народни извор нашег рода“.Igor Stravinsky(1882-1971), one of the most significant and influential composers of the 20th century, wrote this piece in 1908.
Ово дело је Игор Стравински( 1882- 1971), један од најзначајнијих и најутицајнијих композитора 20. века, компоновао 1908. године.Several interviews in which the composer spoke to Robert Craft were published as Conversations with Igor Stravinsky.
Многи интервјуи у којима је Pablo Picasso, Igor Stravinsky, and Giacomo Puccini produced some of their greatest works in these studios in the early 1900s.
Пабло Пикасо, Игор Стравински и Ђакомо Пучини произвели су нека од својих највећих дела у овим студијима почетком 1900-их. Године 1934.In this music we hear equally the echo of the musical thought of Gustav Holst, Richard Strauss, Erich Korngold, or,for example, Igor Stravinsky.
У њој је подједнако чујан и одјек музичког мишљења Густава Холста, Рихарда Штрауса,Ериха Корнголда или, на пример, Игора Стравинског.The Soldier's Tale by Igor Stravinsky(1882-1871) was written in 1918, during the composer's exile in Switzerland.
Превод на српски са енглеског: Зиа Глухбеговић Прича о војнику Игора Стравинског( 1882-1971) настала је 1918. године, током композиторовог егзила у Швајцарској.Symphonic Dances is a blend of interesting rhythmic patterns andrich harmonies, which bears certain reference to Igor Stravinsky's The Rite of Spring.
Simfonijske igre predstavlјaju spoj zanimlјivih ritmičkih obrazaca ibogatih harmonija, čime na izvestan način referiraju na Posvećenje proleća Igora Stravinskog.He met the distinguished artists of the time,including composers Igor Stravinsky, Claude Debussy and Maurice Ravel, as well as the choreographer Sergei Diaghilev.
Упознао се са виђенијим именима уметничког света тог времена, између осталих,и са композиторима Игором Стравинским, Клодом Дебисијем и Морисом Равелом, као и кореографом Сергејом Дјагиљевим.Fröst is the first clarinettist to be given the award andjoins a prestigious list of previous recipients which includes Igor Stravinsky, Daniel Barenboim and Simon Rattle.
Фрост је први кларинетиста коме је ова награда уручена,чиме се придружио престижном списку ранијих добитника међу којима су Игор Стравински, Данијел Баренбојм и Сајмон Ретл.Igor Stravinsky greatly expanded the playing techniques of the Tam-tam in his Rite Of Spring to include short, quickly damped notes, quick crescendos, and a triangle beater scraped across the front of the instrument.
Игор Стравински знатно је проширио технике свирања там-тама у свом балету Посвећење пролећа, тако да укључује кратке, брзо пригушене ноте, брзи крешендо и прелазе ударачем за триангл преко предњег дела инструмента.
