Що таке IGOR IANKOVSKYI FOUNDATION Українською - Українська переклад

• фонд ігоря янковського
• фонду ігоря янковського

Приклади вживання Igor iankovskyi foundation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Igor Iankovskyi Foundation.
Фонд Ігоря Янковского.

Displaying items by tag: igor iankovskyi foundation.
Показати матеріали по тегу: igor iankovskyi foundation.

Igor Iankovskyi Foundation.
Фонд Ігоря Янковського.

The winner of the National contest traditionally receives the Festival's Grand prize and a special award from Igor Iankovskyi Foundation..
Традиційно переможець конкурсу отримує Головний приз кінофестивалю та премію Фонду Ігоря Янковського.

Igor Iankovskyi Foundation.
Фонду Ігоря Янковського.

Those human values, understood by each and every person on Earth, were chosen as a motto for the III National children's art contest, organized and conducted in 2015 by Igor Iankovskyi Foundation..
Ці загальнолюдські цінності, зрозумілі кожній людині на Землі, були обрані девізом III-го Всеукраїнського художнього конкурсу дитячої творчості, який о 2015 році організував і провів Фонд Янковського.

The Igor Iankovskyi Foundation.
Фонд Ігоря Янковського.

The initiators and organizers of the Summer cinema camp- volunteer cultural and educational project"Yellow Bus" and NGO"New Donbass" with the financial support of the Igor Iankovskyi Foundation"Initiative for the Future".
Ініціатори та організатори літнього кінотабіру- волонтерський культурно-освітній проект«Жовтий автобус» та громадська організація«Новий Донбас» за фінансової підтримки Фонду Ігоря Янковського«Ініціатива заради майбутнього».

The Igor Iankovskyi Foundation.
Фонд Ігоря Янковського ГО.

The exhibition of children's drawings"Ukraine through children eyes" was created from the winning paintings of the All-Ukrainian Children's drawing contest organized and organized by the Igor Iankovskyi Foundation for the Future Initiative for five years.
Виставка дитячих малюнків«Україна очима дітей» складена з картин-переможців Всеукраїнських конкурсів дитячого малюнку, які протягом п'яти років організовувалися і проводилися Фондом Ігоря Янковського«Ініціатива заради майбутнього».

Igor Iankovskyi Foundation NGO.
Фонд Ігоря Янковського ГО.

The project entitled“National children's drawing contest” has been conceived by Igor Iankovskyi Foundation“Initiative for the Future” in 2012 with the aim of revelation and support of talented children in fine arts.
Проект«Всеукраїнський конкурс дитячого малюнку» був започаткований Фондом Ігоря Янковського«Ініціатива заради майбутнього» у 2012 р. з метою відкриття та підтримки дитячих талантів у сфері образотворчого мистецтва.

Igor Iankovskyi Foundation" Initiative for the Future".
Фонду Ігоря Янковського Ініціатива заради майбутнього”.

Summing up the first nation-wide project on the 16th of June 2013, Igor Iankovskyi Foundation announced the winners of the I National children's art contest entitled“My native land- Ukraine”, officially marking the start of exhibition of the best young artists' pieces in the hall of“Art center“Chocolate House”.
Підсумовуючи перший загальнонаціональний проект, 16 червня 2013 р. Фонд Ігоря Янковського оголосив імена переможців I-го Всеукраїнського конкурсу дитячої художньої творчості, що мав назву«Мій рідний край- Україна» та офіційно відкрив експозицію кращих робіт юних митців у залі«Мистецького центру«Шоколадний будинок».

Igor Iankovskyi Foundation actively supports talented young people and children.
Фонд Ігоря Янковського активно підтримує талановиту молодь та дітей.

In December 2015, Igor Iankovskyi Foundation and partners have successfully conducted“Days of Ukrainian Cinema” in London.
У грудні 2015 р. Фонд Ігоря Янковського разом з партнерами організував та успішно провів“Дні українського кіно” в Лондоні.

Igor Iankovskyi Foundation« Initiative for the Future» and Monegasque Association Helping Hand.
Фонд Ігоря Янковського« Ініціатива заради майбутнього» і Monegasque Association Helping Hand.

For many years, Igor Iankovskyi Foundation- Initiative for the Future- has been patronizing the creative generation of young talented Ukrainians.
Впродовж багатьох років, Фонд Ігоря Янковського«Ініціатива заради майбутнього» опікується творчим поколінням талановитих юних українців.

Igor Iankovskyi Foundation“Initiative for the Future” was founded June 5, 2012, and since its foundation supports talented young people from all over Ukraine, contributing to a highly cultured society in the future.
Фонд Ігоря Янковского«Ініціатива заради майбутнього» був заснований 05 червня 2012 року, і з моменту свого створення підтримує талановиту молодь з усієї України, сприяє створенню високорозвиненого культурного співтовариства.

For many years, Igor Iankovskyi Foundation- Initiative for the Future- has been patronizing the creative generation of young talented Ukrainians.
Впродовж багатьох років, Фонд Ігоря Янковського"Ініціатива заради майбутнього" піклувався про творче покоління юних талановитих українців.

The Igor Iankovskyi Foundation" Initiative for the Future".
Фонд Ігоря Янковського« Ініціатива заради майбутнього».

Starting from 2013, Igor Iankovskyi Foundation supports the participation of Ukrainian cinema-makers at Cannes International Film Festival(France) on the annual basis.
З 2013 року Фонд Янковського щорічно підтримує поїздки українських кіномитців для участі в роботі Каннського міжнародного кінофестивалю(Франція).

On the June 1-4, 2017 the Igor Iankovskyi Foundation and NGO«Initiative for the Future» jointly with the Ukrainian State Film Agency, will conduct a“Days of Ukrainian Cinema” in Rome(Italy).
В 2017 році з 1 по 4 червня Фонд Ігоря Янковського та ГО“Ініціатива заради майбутнього” спільно з Держкіно України проведуть“Дні українського кіно” в Римі(Італія).

Furthermore, Igor Iankovskyi Foundation and NGO“Initiative for the future” have traditionally covered the journey of a group of young cinema-makers to the 67th Berlin Film Festival.
Також Фонд Янковського і ГО«Ініціатива заради майбутнього» традиційно профінансували поїздку до Німеччини для участі в роботі 67-го Берлінського кінофестивалю групі молодих кінематографістів.

On the first week of June, Igor Iankovskyi Foundation, NGO“Initiative for the Future” and Monegasque Association Helping Hand, along with Ukrainian State Film Agency and Italian company 4….
У перший тиждень червня 2017 року Фонд Ігоря Янковського, ГО«Ініціатива заради майбутнього» та Monegasque Association Helping Hand спільно з Держкіно України та італійською компанією 4RoomsFilm орган….

Because of support of the Igor Iankovskyi Foundation it became possible for young Ukrainian film directors to participate in such world-famous and recognized cinematographic contests as the Cannes International Film Festival and the Berlin Film Festival(Berlinale).
Саме завдяки підтримці фонду Ігоря Янковського, стала можливою участь українських кінорежисерів у таких відомих європейських кіноконкурсах, як Каннський кінофестиваль та Берлінський кінофестиваль(Берлінале).

However, the organizing committee, Igor Iankovskyi Foundation and the NGO“National organization for IDPs” are sure that this camping event in Kyiv region will facilitate the returning of peaceful state of mind to the children.
Але організатори проекту Фонд Ігоря Янковського та ГО«Всеукраїнська організація у справах вимушених переселенців» щиро впевнені, що табір відпочинку для дітей у Київській області стане наступним кроком у їхньому поверненні до мирного спокійного життя.

In November 2016, Igor Iankovskyi Foundation and NGO"Initiative for the Future" have held the“Days of Ukrainian Cinema” in Budapest, dedicated to the 25th anniversary of Ukrainian independence and establishment of diplomatic relations with Hungary.
У листопаді 2016 року Фонд Янковського разом з Громадською організацією“Ініціатива заради майбутнього” провели“Дні українського кіно” в Будапешті, присвячені 25-й річниці Незалежності України та встановлення дипломатичних відносин між Україною та Угорщиною.

Due to the financial support of Igor Iankovskyi Foundation and the facilitation of the NGO“National organization for IDPs”, on the 29th of July the first group of 45 children from 7 to 16 years old have started their interesting journey to the recreational camp for 12 days of August.
Завдяки фінансовій допомозі Фонду Ігоря Янковського, за сприяння ГО«Всеукраїнська організація у справах вимушених переселенців», вже 29 липня 2016 р. перша група з 45 дітей, віком від 7 до 16 років, вирушила в цікаву подорож до табору відпочинку на 12 серпневих днів.