Приклади вживання Igor sechin Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Igor Sechin.
Ігор Сєчин.Rosneft Igor Sechin.
Роснефть Сечин.Igor Sechin.
Ігор Сечін.Putin's close friend- Igor Sechin.
Путіна- Ігор Сєчін.Igor Sechin.
Ігор Сєчін.President Vladimir Putin meets with Igor Sechin.
Президент України Володимир Путін зустрівся з Ігорем Сечіним.Igor Sechin.
Ігор Сечин.The testimony of the main witness and the initiator of the case speaker, Igor Sechin, in court has not sounded.
Показання головного свідка та ініціатора справи Улюкаєва, Ігоря Сечіна, в суді так і не прозвучали.Igor Sechin.
Іґорь Сєчін.The head of the largest Russian oil companies- Rosneft Igor Sechin prepares next year to the price of oil at $40-43 per barrel.
Глава найбільшої нафтової компанії Росії Роснефть Ігор Сечин готується в наступному році до ціни на нафту в$40-43 за барель.Igor Sechin.
Ігорь Сечін.Rosneft has also agreed to increase oil supplies to Chinese petrochemical plants to four million tons a year,said CEO Igor Sechin.
Роснефть» також домовилась збільшити постачання нафти на китайські нафтохімічні заводи до чотирьох мільйонів тон на рік,повідомив генеральний директор компанії Ігор Сєчин.Igor Sechin.
Ігоря Сєчіна.Russia is looking into the possibility of a gas discount for Ukraine in exchange for participation in Ukrainian energy projects,Deputy Prime Minister Igor Sechin said on Saturday.
РФ розглядає можливість надання Україні знижки на газ в обмін на участь в енергопроектах в Україні, заявив у суботу,17 квітня, віце-прем'єр Росії Ігор Сєчін.Igor Sechin Ivan.
Сечіна Іван.The other, which includes heads of state companies such as Igor Sechin of OAO Rosneft(ROSN) and veterans of the security services, favors greater state control over the economy.
Інша, серед якої голови державних компаній, такі як Іґорь Сєчін з ОАО Роснєфть та ветерани силових структур, надають перевагу зростанню контролю держави над економікою.Igor Sechin Rosneft 's.
Ігор Сечин Роснефти Путіна.This money and the risky supplies of oilproducts are not that significant for Rosneft, but for Igor Sechin, who rules this business as a personal enterprise, Venezuela has become a personal priority.
Гроші та ризики щодо доставок нафтовихпродуктів не є надто важливими для Роснефти, але для Ігоря Сєчіна, що керує цією компанією як особистим підприємством, Венесуела перетворилась на персональний пріоритет.Igor Sechin reported on criminal cases after Putin's revelations.
The world market for a decade will face a shortage of oil, it is estimated at 700-750 million tons of annual production by 2025,said the head of Rosneft, Igor Sechin at the annual General meeting of shareholders of the company.
Світовий ринок протягом десятиліття зіткнеться з дефіцитом нафти, він оцінюється на рівні 700-750 млн тонн щорічного видобутку до 2025 року,повідомив глава“Роснафти” Ігор Сєчін на річних загальних зборах акціонерів компанії.However, Igor Sechin mentioned the same amount in that meeting: 10.5 billion euros.
Але ні: Ігор Сєчин сам у ході цієї зустрічі згадав ті самі 10, 5 млрд євро.The US Treasury Department announced further sanctions today on seven Russian officials and 17 Russian companies,including Igor Sechin, the head of Rosneft, Russia's largest oil company, several financial institutions and a number of firms connected to the energy sector.
Міністерство фінансів США оголосило про введення нових санкцій проти семи російських чиновників і 17 російських компаній,включаючи Ігоря Сечіна, главу найбільшої нафтової компанії Росії«Роснефть», декілька фінансових організацій і фірм, пов'язаних з енергетичним сектором.Igor Sechin, one of Putin's close allies, said the deals had a combined investment potential of around $30 billion.
Ігор Сєчин, один з найближчих союзників Путіна, заявив, що сукупний інвестиційний потенціал підписаних угод становить 30 мільярдів доларів.He also recalled that Igor Sechin is a key witness in the case- did not appear in court.
Він також нагадав, що сам Ігор Сєчін- ключовий свідок у справі- так і не з'явився в суд.Head of Rosneft, Igor Sechin, said that Rosneft had completed the conversion of all its export contracts into euros, Enkorr reports.
Глава компанії«Роснєфть» Ігор Сєчін повідомив, що компанія«Роснефть» завершила перехід всіх своїх експортних контрактів на євро, передає Enkorr.For its part, the head of“Rosneft” Igor Sechin also said that he is ready to work in any scenario of development of relations with the United States.
Зі свого боку глава"Роснафти" Ігор Сєчін також заявив, що готовий до роботи будь-якого сценарію розвитку відносин з США.According to Igor Sechin, now chief executive of Rosneft and, at the time, deputy head of administration, Putin immediately ordered an alternative route using ground transport, although the roads were known to be mined.
За словами Ігоря Сечіна, який зараз є виконавчим директором“Роснефти” і, на той час заступник голови адміністрації, Путін тут же розпорядився альтернативний маршрут з допомогою наземного транспорту, хоча дороги були відомі, щоб бути заміновані.The head of Rosneft, Igor Sechin, warned of a possible price“superloop” on hydrocarbons because of the sanctions.
Глава Роснафти Ігор Сечин попередив про можливий ціновий"суперцикл" через санкції.At a recent investment forum, Igor Sechin, chief executive of Rosneft, Russia's biggest oil company, complained about the Saudis' entry into the Polish market.
На недавньому інвестиційному форумі Ігор Сєчін, голова найбільшої в РФ нафтової компанії"Роснефть", поскаржився на прихід саудівців на польський ринок.In October 2010, then-Deputy Prime Minister Igor Sechin and his Polish colleague Waldemar Pawlak signed two new protocols in addition to an intergovernmental agreement to increase the volume of gas supplies and change Yamal-Europe gas pipeline management.
У жовтні 2010 року тодішній віце-прем'єр Ігор Сечин і його колега Вальдемар Павляк підписали два протоколи до угоди щодо збільшення обсягів поставок газу і зміни форми управління газопроводом Ямал- Європа.
