Приклади вживання Illegal ways Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Illegal ways of influencing prosecutors.
Незаконні способи впливу на прокурорів.There are legal and illegal ways to do this.
Про легальні та нелегальні способи цього стану досягти.All communist parties had to act in both legal and illegal ways.
Усі комуністичні партії мали діяти як легальними, так і нелегальними методами.General targeting on illegal ways of solving problems;
Загальне орієнтування на нелегальні способи вирішення проблем;This leads to the fact that parties increasingly try to find other illegal ways of financing.
Це призвело до того, що партії дедалі частіше намагалися шукати інших, незаконних шляхів фінансування.The legal and the illegal ways of tax reduction.
Розмежування законних і незаконних способів зменшення податкових виплат.After all, their reasons are speculative capital- stolen,taken,“navarenyy” illegal ways and more.
Адже їх причинами є спекулятивний капітал- украдений,відібраний,“наварений” незаконними способами тощо.Of course, there are illegal ways to get a driver's license.
Звичайно, існують незаконні способи отримати водійські права.Currently, ICO cannot be called both legal and illegal ways to attract investment.
Зараз ICO не можна назвати як легальним, так і нелегальним способом залучення інвестицій.There are legal and illegal ways to collect payments from consumers.
Легальні і нелегальні шляхи ухилення від сплати податків.In short,legal ways of getting a job are extremely limited, and illegal ways are usually not worth risking.
Коротше кажучи,законні In America say that Chinese company for ten years looking for illegal ways to ferret out commercial secrets of American companies“in order to develop their own business”.
Мін'юст США стверджує, що китайська компанія протягом десяти років шукала незаконні способи вивідати комерційні таємниці американських компаній«з метою розвитку власного бізнесу».For this reason, he can use illegal ways to get him.
З цієї причини він може використовувати незаконні способи, щоб отримати його.They can use different illegal ways to find it out.
З цієї причини він може використовувати незаконні способи, щоб отримати його.I gave a hook to some very unethical people to act in illegal ways to try to do harm to my father.
Я дав привід деяким дуже продажним людям діяти в незаконний спосіб, щоб ті спробували заподіяти шкоду моєму батькові.I gave a hook to some very unethical people to act in illegal ways to try to do some harm to my father.
Я дав зачіпку деяким дуже неетичним людям діяти в незаконний спосіб, намагаючись завдати якоїсь шкоди своєму батькові.I gave a hook to some very unethical people to act in illegal ways to try to do some harm to my father….
Я подарував«гачок» деяким дуже неетичним людям діяти в незаконні способи, щоб спробувати завдати шкоду моєму батькові….I gave a hook to some very unethical people to act in illegal ways to try to do some harm to my father.
Я подарував«гачок» деяким дуже неетичним людям діяти в незаконні способи, щоб спробувати завдати шкоду моєму батькові… Саме тут я помилився.If citizens live by the rule of law and perceive only legal coercion,they are not inclined to seek illegal ways to solve problems or to positively perceive“politically expedient” coercion.
Якщо громадяни живуть за принципом верховенства закону і сприймають тільки легальний примус,то вони не схильні шукати позазаконні шляхи вирішення проблем чи позитивно сприймати«політично доцільний» примус.Certainly, by illegal way.
Щоправда, у незаконний спосіб.Now ICO can not be called a legal or illegal way of attracting investments.
Зараз ICO не можна назвати як легальним, так і нелегальним способом залучення інвестицій.Customers are prohibited from using content in trademarks or in a defamatory or illegal way.
Клієнтам забороняється використовувати контент у товарних знаках або у дискредитуючий чи незаконний спосіб.Blood dopping is an illegal way to enhance performance among athletes.
Допінг кров'ю є незаконним методом поліпшення атлетичних можливостей спортсмена.Trading continues but in an illegal way.
Ліс вивозять й надалі, але в контрабандний спосіб.Sufficient reason to believe that in a vehicle there is an offender ora person the freedom of which is restricted in a illegal way;
Наявність достатніх підстав вважати, що в транспортному засобі знаходиться правопорушник або особа,свобода якої обмежується в незаконний спосіб;The young people of age 18 and 19 having no documents required for a legal bordercrossing decided to get to the territory of Ukraine in an illegal way.
Молодики 18 та 19 років, не маючи необхідних для законного перетину кордону документів,вирішили потрапити на територію України у незаконний спосіб.Every owner or manager carries out management of the enterprise/ organization,in fact should include the possibility of its removal from the management of both legal and illegal way.
Кожен власник або керівник здійснючи управління підприємством/ організацією,по суті повинен передбачати можливість його відсторонення від управління як законним, так і незаконним способом.The reason for the negative attitude towards the company Herbalite andits products became extremely aggressive and illegal way to promote products on the market.
Причиною негативного відношення до компанії« Herbаlite» і її продукції став,агресивний і украй неприпустимий спосіб просування продукції на ринку.In Tehran, he doesn't know whether to choose the legal or illegal way to reach his legitimate goal.
У Тегерані він не знає, обрати йому законний чи злочинний шлях для досягнення легітимної мети.If the state can be interested in the theoretically illegal way(before the reform was possible), it can still act"telephone law", then nobody can influence the private one.
Якщо державного можна зацікавити хоча б теоретично в незаконний спосіб(до реформування можна було), на нього ще може діяти“телефонне право”, то на приватного не може вплинути ніхто.
