Що таке IMAGES OBTAINED Українською - Українська переклад

• зображення отримані
• знімки отримані
• знімків отриманих

Приклади вживання Images obtained Англійська мовою та їх переклад на Українською

What to do with the images obtained from the heights?
Що робити далі зі знімками, отриманими з висоти?

Images obtained legally or created by TunaSoft App Contact us to check licenses.
Зображення отримані на законних підставах або створені TunaSoft App зв'яжіться з нами для перевірки ліцензії.

This means that we can see them on the images obtained by telescopes.
Це означає, що ми можемо бачити їх на зображеннях, які отримуємо за допомогою телескопів".

However, the images obtained with the“compact” clearly worse.
Проте, знімки, отримані за допомогою«компактів», свідомо гірше.

And military Research laboratories USAF United 1760 consoles to process images obtained from satellites.
А військові з Дослідницької лабораторії ВПС США об'єднали 1760 приставок, щоб обробляти знімки, отримані з супутників.

Images obtained with this method allow to detect even minor changes to structures of the body.
Зображення, отримані за допомогою цього методу, дозволяють виявити навіть незначні зміни структур організму.

The editor of the program allows you to process images obtained from various digital devices, as well as from any video editor.
Редактор програми дозволить вам обробляти зображення одержувані з різних цифрових пристроїв, а так само з будь-якого відео редактора.

Images obtained by this method of diagnosis with a high quality, precision, allowing to study everything, even the smallest details.
Знімки, отримані таким методом діагностики, що володіють високою якістю, точністю, що дозволяє вивчити все, навіть найдрібніші деталі.

GB 400X CF is able to accommodate more than 13 000 images obtained with a 10 megapixel camera, or three hours Full HD video(1920x1080 at 38.6 Mbit/ c).
Гб 400X CF здатна вмістити понад 13 тис. знімків, отриманих за допомогою 10-мегапіксельної камери, або 3 години Full HD відео(1920×1080 при 38, 6 Мбіт/сек).

Radar images obtained between August 29 and September 1, when Florence came closest to Earth, reveal that the asteroid is about 2.8 miles(4.5 kilometers) in size.
Радарні знімки, отримані між 29 серпня і 1 вересня, коли Флоренс зробив максимальне зближення із Землею, показали, що розмір астероїда складає приблизно 4, 5 кілометра.

This“super-resolution” view of asteroid Bennu was created using 8 images obtained by NASA's OSIRIS-REx spacecraft on October 29, 2018, from a distance of about 205 miles(330 km).
Це зображення астероїда Бенну створено з восьми світлин, отриманих космічним апаратом OSIRIS-REx 29 жовтня 2018 р. з відстані близько 330 кілометрів.

Florence, an asteroid that came within 4.4 million miles(7.0 million kilometers) of Earth last week, has two small moons, according to radar images obtained by NASA.
Флоренс, астероїд, який пройшов на відстані 7 мільйонів кілометрів від Землі на минулому тижні, має два невеликих супутника, відповідно до радарних знімків, отриманих вченими НАСА.

Only by combining the images obtained with the Landsat, Sentinel-2 and ASTER probes did the scientists manage to obtain data with the necessary resolution.
Лише об'єднавши знімки, отримані зондами Landsat, Sentinel-2 і ASTER, вченим вдалося отримати дані з потрібним роздільною здатністю.

The observations made use of the adaptive optics technique compensating for the Earth's atmospheric turbulence which can distort images obtained at even the best sites in the world for astronomy.
Спостереження проводилися за допомогою техніки адаптивної оптики, котра компенсує турбулентності в атмосфері Землі, що порушують якість зображень, отриманих навіть в кращих у світі астрономічних місцях.

At last, so you can check the Full HD quality images obtained, I have uploaded a small sample of video that I recorded a television during the broadcast of a programme in the DVB-T.
Нарешті, так що ви можете перевірити Full HD якість зображення отримані, Я надішлю невелика вибірка з відео, яке я записав телевізора під час трансляції програми в на DVB-T.

His images obtained by positron emission tomography during listening of consonances and dissonances by the subjects showed that different areas participate in the development of emotional reactions.
Його зображення, отримані за допомогою позитронно-емісійної томографії під час прослуховування випробовуваними співзвуч-консонанс і дисонансів, показали, що в розвитку емоційних реакцій беруть участь різні області.

Comet Elenin was discovered December 10, 2010 the images obtained with the help of Russian automated observatory ISON-NM(New Mexico, USA).
Комету виявив співробітник Інституту прикладної математики імені Келдиша Леонід Єленін 10 грудня 2010 року на знімках, отриманих за допомогою російської автоматизованої обсерваторії ISON-NM(Нью-Мексико, США).

His images obtained using positron emission tomography while listening to test tones of consonance-consonance and dissonance showed that various areas are involved in the development of emotional reactions.
Його зображення, отримані за допомогою позитронно-емісійної томографії під час прослуховування випробовуваними співзвуч-консонанс і дисонансів, показали, що в розвитку емоційних реакцій беруть участь різні області.

We have already written about some of the points that should be considered when interpreting the images obtained as a result of aerial photography, but it is also important to take into account the basic needs that are identified in the specifications.
Ми вже писали про деякі моменти, які потрібно враховувати під час інтерпретації знімків, отриманих в результаті аерофотозйомки, але важливо також враховувати базові запити, які визначені в технічному завданні.

New Images obtained with the Planck spacecraft- the European Space Agency, which is the study captures a strange mist that was, as previously thought, not a spot of cold gas where new stars are formed.
Нові знімки одержані з космічного апарату Планка- Європейського космічного агентства, який в ході дослідження відобразив дивний туман, який виявився, як вважалося раніше, не плямою холодного газу, де формуються нові зірки.

Although active optics can ensure that a telescope's main mirror always retains a perfect shape, the turbulence of the Earth's atmosphere distorts images obtained at even the best sites in the world for astronomy, including Paranal in Chile, home of ESO's Very Large Telescope(VLT).
Хоча активна оптика може гарантувати, що головне дзеркало телескопа завжди зберігає ідеальну форму, тремтіння атмосфери Землі спотворює зображення, отримані навіть на найкращих у світі астрономічних місцях, в числі яких гора Паранал в Чилі- домівка Дуже Великого Телескопа(VLT) ESO.

An analysis of the images obtained using the Integra atomic force microscope revealed the difference between the surface structure of the layers obtained for these types of solutions.
Аналіз зображень, отриманих за допомогою атомно-силового мікроскопа"Integra", виявив різницю між поверхневою структурою шарів, отриманих для цих типів розчинів.

If students show more chemical experiments, as in living in a school or another laboratory, and show video on the chemistry, the chemical images obtained with this approach to learning deeper zasyadut consciousness of the student, which will undoubtedly facilitate further study of chemistry.
Якщо учням показувати більше хімічних експериментів, як в живу, у шкільній або іншій лабораторії, так і показувати відео з хімії, то хімічні образи, отримані при такому підході навчання глибше засядуть у свідомість учня, що, безсумнівно, полегшить подальше вивчення хімії.

This application allows you to work with digital images obtained from virtually any source- cameras, camcorders, mobile phones and other sources, and an attractive and3D-friendly interface makes it easy to work with digital resources, search and navigate by album, sort of archives.
Цей додаток дозволяє працювати з цифровими зображеннями, отриманими практично з будь-яких джерел- фотокамер, відеокамер, мобільних телефонів і інших джерел, а привабливий ізручний 3D-інтерфейс полегшує роботу з цифровими ресурсами, пошук і навігацію за альбомами, сортування архівів.

The image obtained by this method allows you to define and plan the treatment.
Знімок, отриманий таким методом, дозволяє визначити та запланувати метод лікування.

Let's look at the image obtained from cameras without magnification.
Давайте подивимося на зображення, отримане з камер без збільшення.

This is a function that will improve the image obtained in adverse environmental conditions.
Це функція, яка поліпшить картинку, отриману в несприятливих умовах зовнішнього середовища.

Experimental studies have been carried out to reconstruct an image obtained through a turbid medium.
Проведено експериментальні дослідження з відновлення зображення, отриманого через каламутне середовище.

The image obtained from the autoregistrator(LED backlight) is also distinguished by high clarity, and ultra-bright LEDs can illuminate the surrounding objects in the dark.
Зображення, отримане з автореєстратора(LED підсвітка), також відрізняється підвищеною чіткістю, а ультраяскраві світлодіоди здатні освітити навколишні об'єкти в темряві.

In modern laparoscopic surgery the image on the endoscope is complemented by the image obtained during intraoperative angiography.
В сучасних лапароскопічних операціях зображення на ендоскопії доповнюється зображенням, отриманим під час інтраоперативної ангіографії.