Що таке IMMEDIATELY AFTER HARVEST Українською - Українська переклад

• відразу після збору врожаю
• відразу після збирання врожаю

Приклади вживання Immediately after harvest Англійська мовою та їх переклад на Українською

Processing is best done immediately after harvesting.
Обробку краще робити відразу після заготовки.

Immediately after harvest, bushes should be harvested and burned.
Відразу після збору врожаю кущі слід зібрати і спалити.

Cotoneaster Second half of july Immediately after harvesting.
Кизильник Друга половина липня Відразу після заготівлі.

Immediately after harvest should start treatment and prevention.
Відразу після збирання слід приступити до лікувально-профілактичним заходам.

Buddleya After flowering Immediately after harvesting.
Буддлея після цвітіння Відразу після заготівлі.

Immediately after harvest- field disking with 2 traces for cutting post-harvest remnants;
Відразу після збирання врожаю- дискування поля в 2 сліди для подрібнення післязбиральних решток;

Chubushnik In summer or autumn Immediately after harvesting or in April.
Бузок Влітку або восени Відразу після заготівлі або в квітні.

From the relationship between the temperature, initial insemination and shelf life it implies that the fish should be cooled immediately after harvest.
З залежності між температурою, початкової обсемененностью і термінами зберігання випливає, що рибу необхідно охолоджувати негайно після вилову.

Seeds are sown immediately after harvest to a depth 2- 4 cm.
Насіння висівають відразу після збору на глибину в 2- 4 см.

Honeysuckle In the period of the appearance of berries Immediately after harvesting.
Жимолость В період появи ягід Відразу після заготівлі.

The rest of the potatoes immediately after harvesting hide in a dark basement.
Решта картопля відразу після збирання ховають в темний підвал.

Beaujolais- this is the only French wine, which goes on sale immediately after harvest.
Божоле Нуво"- єдине вино у Франції, яке надходить у продаж практично відразу після збору врожаю винограду.

In the latter case, immediately after harvest the seeds are sown in pots, boxes or directly into the ground.
В останньому випадку відразу після збору плодів насіння висівають у горщики, ящики або прямо в грунт.

Autumn care for apple trees should begin immediately after harvest.
Осінній догляд за яблунями треба починати відразу після збирання врожаю.

The green Rooibos Leaves are steamed immediately after harvest raw materials in order to avoid the fermentation process.
Листя зеленого ройбуша пропарюють відразу після збору сировини щоб уникнути процесу ферментації.

Collect the ripe fruits in August, they can be sown in containers immediately after harvest or later.
Збирають достиглі плоди в серпні, їх можна висіяти в контейнери відразу після збору або трохи пізніше.

For example, peas should be frozen immediately after harvest as after a few hours it will lose its tradable qualities.
Так, горох необхідно заморозити безпосередньо після збору, через кілька годин він уже утратить свої товарні якості.

For the forcing of a bow and feather, species with a very short dormant period or without it at all(they are ready to form a new crop immediately after harvest)- multiple, batun, shnitt, slizun.
Для вигонки цибулі на перо використовують види з дуже коротким періодом спокою або взагалі без такого(вони відразу після збирання готові до формування нового врожаю)- багатоярусний, батун, шніт, слизун.

When making green tea, the fermentation process stops immediately after harvest, so that the drink does not lose its biologically active substances.
При виготовленні зеленого чаю процес ферментації зупиняється відразу ж після збору, так що напій не втрачає свої біологічно активні речовини.

Causing yield and quality losses, mechanical control measures include ploughing to a depth of at least 40cm to kill the larvae, but one of the most popular methods is to chop maize stubbles immediately after harvest.
Механічні заходи контролю, які в свою чергу, викликають втрати врожаю і якості, включають оранку на глибину не менше 40 см для знищення личинок, але одним з найпопулярніших методів є зрізання кукурудзяної стерні відразу після збирання врожаю.

White tea is exposed to steam and dried almost immediately after harvest(sometimes even before harvesting)..
Білий чай піддають дії пара і сушать практично відразу після збору врожаю(іноді навіть до збирання полів).

Unfortunately, the acai berries are rapidly losing their nutritional value- it is preserved only within 24 hours after collecting the berries, so immediately after harvest berries are processed into juice, puree or powder.
На жаль, ягоди асаї дуже швидко втрачають свою харчову цінність- вона зберігається лише протягом 24 годин після збору ягід, тому відразу після збору врожаю ягоди переробляють в соки, пюре або порошок.

This approach allows the company to offer it to market immediately after harvest when prices are especially low, and when the price increases.
Такий підхід дозволяє компанії пропонувати її ринкові не одразу після збирання врожаю, коли ціна на продукцію особливо низька, а тоді, коли ціна зростає.

The taste of green tea is milder than that of black- the leaves are dried and processed almost immediately after harvest, and this stops the fermentation process.
Смак зеленого чаю м'якший, ніж у чорного- листя сушать і піддають обробці майже відразу після збору, а це зупиняє процес ферментації.

For the manufacture of green Rooibos leaves after harvest immediately steamed to stop the fermentation process.
Для виготовлення зеленого ройбуша листя після збору відразу ж пропарюють, щоб зупинити процес ферментації.

These raw materials must be going into production immediately after the harvest, and not later than the date of its importation of.
Ця сировина необхідно пускати у виробництво негайно після збору і не пізніше дня його привозу.

For its production, the spring harvest is used, immediately after which the fresh leaves are processed by steam for 30-60 seconds.
Для його виготовлення використовується весняний збір, відразу після якого свіжі листя обробляються парою протягом 30-60 секунд.

Should be harvested before or immediately after the first frost.
Тому їх варто збирати недозрілими або відразу після перших заморозків.

In a primitive society of meager wealth, wheat might be sufficiently durable to serve as a medium, since all exchanges would occur only during and immediately after the harvest, leaving no value-surplus to store.
У первісному суспільстві з обмеженим достатком пшениця могла бути досить довговічною, щоб слугувати в якості подібних коштів- усі обмінні операції здійснювалися в ході збору врожаю або відразу після нього, оскільки надлишків для зберігання не залишалося.

After harvesting cuttings immediately planted in fertile soil abundantly watered, so they are rooted.
Після заготівлі живці відразу ж висаджують в рясно политу родючий грунт, щоб вони вкоренилися.