Що таке IMMEDIATELY WON Українською - Українська переклад

• відразу ж завоював
• відразу ж завоювали
• відразу здобув

Приклади вживання Immediately won Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our team immediately won the Canadian League.
Наша команда одразу виграла Канадську лігу.

This game appeared in the U.S. in 1895 and immediately won the hearts of many.
Ця гра з'явилася в США в 1895 році і відразу ж завоювала серця багато.

The film immediately won the sympathy of the audience.
Фільм швидко завоював симпатії глядачів.

The novel was first published in 1847 and immediately won the love of readers and critics.
Роман був вперше опублікований в 1847 році і відразу здобув любов читачів і критиків.

He immediately won the love of the locals due to his eloquence and manners.
Він відразу ж завойовує любов місцевих жителів завдяки своєму красномовству і манерам.

The book was first published in 2002, and it immediately won millions of fans around the world.
Твір вперше опубліковано 2002 року, і він відразу здобув мільйони шанувальників у світі.

The monument immediately won great popularity and almost all the guests of Lviv come to take photos of it.
Пам'ятник відразу ж завоював велику популярність і до нього приходять сфотографуватися чи не всі гості Львова.

Two initial songs of the poem were published on February 29, 1812 and immediately won the hearts of readers.
Дві перші пісні поеми були опубліковані 29 лютого 1812 року і відразу ж завоювали серця читачів.

The little pony immediately won with his grace and coolness.
Маленький поні відразу підкорив своєю милістю і крутизною.

In 1892 the city began the first movement of the Russian Empire of the electric tramway, which immediately won the sympathy of Kiev.
В 1892 році у місті було започатковано рух першого в Російській імперії електричного трамваю, який одразу завоював симпатії киян.

It was opened just four years ago, but immediately won the love of the local people and tourists.
Національний музей лепреконів в Дубліні відкрився всього чотири роки тому, але моментально завоював любов місцевих жителів і туристів.

Slovenia immediately won her heart, though, being a foreigner, she enjoys far less privileges in work than the locals do.
Словенія одразу підкорила її серце, хоча в своїй роботі вона, як іноземка, користується куди меншими привілеями, ніж місцеві жителі.

Horizontal blinds for windows appeared not so long ago, but immediately won the attention of interior designers.
Горизонтальні жалюзі на вікна з'явилися не так давно, але відразу завоювали увагу дизайнерів інтер'єру.

It immediately won acclaim as the world's fastest production motorcycle, with a top speed of 303 to 312 km/h(188 to 194 mph).
Він відразу ж завоював визнання як найшвидший серійний мотоцикл в світі, з максимальною швидкістю 188- 194 миль на годину(303- 312 км/год).

This sub-compact has been focused on the middle class society and immediately won success in the domestic market of Korea.
Цей суб-компакт був орієнтований на середній клас суспільства і негайно завоював успіх на внутрішньому ринку Кореї.

It immediately won acclaim as the world's fastest production motorcycle, with a top speed of 188- 194 miles per hour(303- 312 km/h).
Він відразу ж завоював визнання як найшвидший серійний мотоцикл в світі, з максимальною швидкістю 188- 194 миль на годину(303- 312 км/год).

The film"Harvest of the Dead" was released in 2015 and immediately won the attention of viewers in different parts of the planet.
Картина«13 dies d'octubre» була випущена в 2015 році і відразу завоювала увагу глядачів в різних частинах планети.

And that evening of her triumph, hundreds of thousands of people around the world first discovered a new country that debuted at the Olympics, and immediately won gold.
В той день сотні тисяч людей по всьому світу вперше виявили нову країну, що дебютувала на Олімпіаді, відразу завоювавши золото.

A startup called Kwаmbiо appeared in 2014 and immediately won the forum IDСЕЕ-2014 with a premium for 15 thousand euros.
Стартап під назвою Kwаmbiо з'явився ще в 2014 році і відразу ж отримав перемогу на форумі IDСЕЕ-2014 з преміальними в розмірі 15 тисяч євро.

Dressed in combat shorts and a tight top, her physical beauty, fearless acrobatic stunts and proficiency with a pair of pistols immediately won the hearts of company directors.
Одягнена вона була в бойові шорти і щільний топ, її фізична краса, безстрашні акробатичні трюки і майстерне поводження з парою пістолетів відразу ж завоювали серця директорів компанії.

Mountain" Light appeared in 2015 and immediately won several international awards, including the prestigious Best of Year Awards in New York.
Гірський» світильник з'явився в 2015 році і відразу ж завоював кілька міжнародних нагород, у тому числі престижну Best of Year Awards в Нью Йорку.

This diet is held by the heroes of your favorite TV series, so the diet of Brazilian actresses immediately won recognition among our compatriots.
Цього харчування дотримуються герої улюблених серіалів, тому дієта бразильських актрис відразу завоювала визнання серед наших співвітчизниць.

Three years ago, the cartoon“Frozen” was released and immediately won the hearts of children, even adults fell in love with the images of the main characters, the funny snowman, and silent but expressive deer.
Три роки тому мультик«Холодне серце» вийшов на екрани і відразу завоював серця малят, навіть дорослі закохалися в образи головних героїв, забавного сніговика й безмовного, але виразного оленя.

The first significant joint work of Ilf and Petrov was the novel“The Twelve Chairs”, published in 1928 in the journal“30 days”, which immediately won the reader's recognition, but was met with cold criticism.
Першою значною спільною роботою Ильфа й Петрова був роман"Дванадцять стільців", що публікувався в 1928 у журналі"30 днів", що відразу завоював визнання читача, але критикою був зустрінутий холодно.

On motosalone 1923 in Paris, this first BMW motorcycle immediately won a reputation for fast and reliable car, which was confirmed by the absolute speed record in international motorcycle racing 20s-30s.
На мотосалоні 1923 року в Парижі цей мотоцикл«BMW» одразу ж здобув репутацію швидкісної і надійної машини, що підтверджено абсолютними рекордами швидкості на міжнародних мотоперегонах 1920-1930-х років.

The world champion among youth, silver medalist of the world championship and the champion of Europe among juniors, this year is completely focused on“adult” shell(7,260 kg), and immediately won the national arena.
Чемпіон світу серед юнаків, срібний призер чемпіонату світу та чемпіон Європи серед юніорів, він лише з цього року повністю зосередився на«дорослому» снаряді(7,260 кг), і відразу тріумфував на національній арені.

Miyagi and Endgame are popular artists onmodern rep-scene, immediately won the hearts of many young people with their original tracks.
Міягі і Ендшпіль- популярні виконавці насучасної реп-сцені, відразу завоювали серця багатьох молодих людей своїми оригінальними треками.

Recall that due to the company's viewers were able to see these fascinating films as«Braveheart,»«Ratatouille,»«Monsters, Inc.» and many others, which immediately won the sympathy of the inhabitants of the vast number of countries.
Нагадаємо, що завдяки цій компанії глядачі змогли побачити такі захоплюючі картини, як«Хоробра серцем»,«Рататуй»,«Корпорація монстрів» та багато інших, які відразу ж завоювали симпатії жителів величезної кількості країн.

This is the seventh album of the group, which was released in 2018 and immediately won first place in the Billboard charts among the albums of classical music.
Це сьомий альбом групи, який був випущений в 2018 році і відразу посів перше місце в чартах Billboard серед альбомів класичної музики(Classical Albums).