Приклади вживання Immediately gained Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It immediately gained popularity.
Він відразу завоював популярність.It is noteworthy that the free shooter immediately gained worldwide fame.
Примітно, що безкоштовний шутер тут же отримав світову популярність.The car immediately gained popularity.
Автомобіль відразу ж набув популярності.His solo debut Maxinquaye came out in 1995 and immediately gained an international status.
Його сольний дебют Maxinquaye вийшов у 1995 році й одразу здобув артисту світовий статус.This brand immediately gained recognition for Ukrainian consumers.
Ця марка відразу ж завоювала визнання українського споживача.Also returned to the market oil state Fund of Azerbaijan, and immediately gained more than 14 tons.
Також на ринок повернувся нафтовий держфонд Азербайджану і відразу придбав понад 14 тонн.This apron immediately gained popularity.
Такий фартух відразу завоював популярність.In 1929 in Moscowwas built planetarium in the shape of an egg, which immediately gained public affection.
У 1929 році вМоскві побудували планетарій у формі яйця, який відразу полюбився народу.The system immediately gained immense popularity.
Система тут же приобрела огромную известность.Gazelle"Next" was put into mass production in 2013 and immediately gained deserved popularity.
Газель"Next" була випущена в серійне виробництво в 2013 році і відразу ж завоювала заслужену популярність.The car immediately gained popularity among drivers and became the best-selling Opel brand.
Автомобіль відразу завоював популярність у водіїв і став бестселером марки Opel.But such a bold project immediately gained a lot of opponents.
Але такий сміливий проект відразу ж знайшов безліч супротивників.Written after the Russian folk tale, it combines a folk story, a bright speech of the poet,and a tough satire, which immediately gained popularity.
Написана за мотивами російської народної казки, вона поєднує в собі фолклорний сюжет, яскраву промову поета,і жорстку сатиру, ніж відразу ж завоювала популярність.These grades immediately gained popularity not only in Britain but throughout the world.
Ці сорти відразу ж завоювали популярність не тільки в Англії, але і у всьому світі.Litecoin Cryptocurrency(ITC) appeared in 2011 and immediately gained popularity among investors.
Криптовалюта Лайткоін(LTC) з'явилася в 2011 році і відразу завоювала популярність у інвесторів.One of the best racing simulators for iOS devices Motorsport Manager from the developer ChristianWest was first introduced in 2014 and immediately gained popularity….
Один з кращих гоночних симуляторів для iOS-пристроїв Motorsport Manager від розробника Крістіана Уеставперше був представлений в 2014 році і відразу ж завоював популярність у користувачів.Hatsune Miku was created in 2007 and immediately gained overwhelming popularity in Japan.
Coffee came to Europe much later, only in the XVII century,and almost immediately gained enormous popularity.
В Європу кава потрапила значно пізніше, лише в XVII столітті,і майже відразу ж завоював величезну популярність.It was first held in 2012 and immediately gained great popularity among students and entrepreneurs.
Вперше його було проведено 2012 року і він одразу набув великої популярності серед студентів та підприємців.Famous choreographers of Georgia noted the individual style and the perfect technique of execution,and the ensemble immediately gained the name of the creative team of the high class.
Знамениті хореографи Грузії відзначили індивідуальний стиль і прекрасну техніку виконання,і ансамбль відразу ж завоював ім'я творчого колективу високого класу.It was first held in 2012 and immediately gained great popularity among students and entrepreneurs.
Вперше Фестиваль був проведений в 2012 році і одразу набув великої популярності серед студентів та підприємців.His first work was a fiction novel“The Time Machine”(1895),thanks to which he immediately gained fame and international recognition.
Першим художнім твором Уеллса став фантастичний роман«Машина часу»(1895),завдяки якому він відразу ж здобув популярність і світове визнання.Lithograph was invented in 1798 and immediately gained popularity as a relatively inexpensive and fast way to reproduce an image in a large number of copies.
Літографія була винайдена у 1798 році і відразу ж завоювала популярність як порівняно недорогий і швидкий спосіб репродукувати зображення у великій кількості копій.Subaru's return to Euro NCAP was marked by a certain amount of triumph- Legacy immediately gained 5 out of 5 possible stars for overall safety.
Повернення Subaru в Euro NCAP було відзначено певною часткою тріумфу- Legacy відразу ж набрала 5 з 5 можливих зірок за загальну безпеку.The OCTAVIA saloon debuted on 4 April 1996 and immediately gained international acclaim with a high level of active and passive safety.
Нова OCTAVIA дебютувала 4 квітня 1996 року і негайно отримала вищі оцінки за активну і пасивну безпеку.After 4 years,Honda released a liter literally sports motorcycle CBR900RR Fireblade, which immediately gained popularity among true connoisseurs of speed and dynamic design.
Через 4 рокикомпанія Honda випустила практично літровий спортивний мотоцикл CBR900RR Fireblade, який відразу ж здобув популярність серед справжніх цінителів швидкості і динамічного дизайну.The first Dodge Caravan appeared in 1983 and immediately gained popularity, since it marked the beginning of an entirely new class of roomy family cars.
Перший Dodge Caravan з'явився ще в 1983 році і відразу завоював популярність, оскільки поклав початок абсолютно новому класу містких сімейних автомобілів.The OCTAVIA saloon with a largetailgate debuted on 4 April 1996 and immediately gained international acclaim with a high level of active and passive safety.
Нова OCTAVIA дебютувала 4 квітня 1996 року і негайно отримала вищі оцінки за активну і пасивну безпеку.
